CAPÍTULO 17. EL FUNERAL
Una luz brilla más allá de mis ojos cerrados. ¿Qué está pasando? ¿Dónde estoy? Parpadeo un par de veces hasta que se me aclara la vista. Miro hacia arribo y veo a una enfermera rubia que está ajustando las cortinas. Cuando me ve, sonríe.
-Estás despierto.
Me apoyo en mis codos.
-¿Dónde esto-ouch-gimo al notar un dolor agudo en las costillas.
-Descansa-me ordena-. No querrás hacerte daño a ti mismo.
Sigo luchando conmigo mismo para poder levantarme.
-¿Dónde estoy?-gruño. Siento como si un cuchillo se estuviera dando un festín con mi piel.
La enfermera se inclina sobre mi cama y me empuja con suavidad para que vuelva a estar estirado en ella.
-Estás en el hospital, cariño.
¿El hospital? ¿Por qué estoy en el hospital?
Ayer por la noche. Llovía. Diluviaba. Estaba conduciendo. Un camión invadió mi parte de la carretera. ¡Miley!
-Miley Cyrus se encuentra bien?-pregunto ansioso.
-Tendrás que esperar hasta que el vuelva. Yo no tengo información sobre ella-dice, mientras rellena una taza de plástico con agua.
-Vamos, bebe un poco.
Me acerca la taza hasta la boca para que pueda beber un poquito. Cuando acabo, la lanza a la basura.
-Hay algunas personas esperando ahí fuera para verte. ¿Te encuentras bien como para recibirlas?
-Lo estoy.
La enfermera asiente y abandona la habitación. Unos segundos más tarde, vuelve con Patricia al lado.
-¡Patricia!-por pura intuición me levanto, pero el dolor vuelve a mis costillas. Gimo otra vez y me hundo en la cama. Se acerca a mí y me coloca bien el pelo del flequillo.
-¿Estás bien, cariño?
-Creo que no... a fin de cuentas estoy en el hospital-digo, mientras toso.
-No me seas un listillo-me advierte, intentando ocultar su sonrisa-, pero me alegro que estés vivo. No sería tan divertido torturar a otra estrella tanto como a tí.
Pongo los ojos en blanco. Patricia nunca cambiará.
-Podemos hablar más tarde si quieres... hay una persona ahí fuera que realmente se está muriendo por verte-dice, mientras me guiña un ojo. La enfermera la acompaña hacia fuera de mi habitación y un segundo más tarde unos brazos se envuelven con fuerza a mí alrededor.
-¡Que te jodan! ¡Que te jodan! ¡Que te jodan!-repite Jen con la cabeza escondida en mi pecho. La abrazo con fuerza mientras acaricio su pelo. No me puedo ni imaginar cómo se debe haber sentido durante estos días. Sin saber si estaba bien. Pensando que podría estar muerto.
Al final, se aparta agarrándome por los hombros. Me mira directamente a los ojos, y me fijo en que los suyos parecen inyectados en sangre y tienen bolsas debajo. ¿Cuánto tiempo lleva en el hospital?
-M-madre mía, ¿qué pasó?-jadea, mirándome la cabeza.
Dirijo mi mano hacia mi frente e inmediatamente encuentro de lo que está hablando. Hay un corte enorme que empieza en mi ceja y acaba justo al lado de mi oreja.
-No lo sé-respondo con sinceridad.
Toma aire y par de hiperventilar.
-¡S-sí vuelves a hacerme algo así te mato!
-Lo siento...-digo, sintiéndome culpable.
Suavemente, Jen se empieza a inclinar hasta que nuestros labios se juntan. Me besa con fiereza, como intentando demostrar todo lo cabreada que está, pero las lágrimas saladas que empiezan a caer me dicen otra cosa.
Oímos una tos al otro lado de la habitación, y Jen y yo nos separamos de golpe para encontrar a un hombre mayor de pelo gris. Mi compañera se aparta un poquito más y se disculpa susurrando.
-Lo siento si... si he interrumpido algo-el tono en la voz del hombre hace que los dos nos sonrojemos y que él ría suavemente mientras saca su portapapeles. Antes de hablar, se ajusta las gafas.
-Hola, soy el . Bien, señor Hutcherson, tienes un par de costillas rotas y una brecha que pinta bastante mal, pero aparte de eso, estás bien.
-Vale, gracias. ¿Sabes si Miley Cyrus está bien?
El doctor se quita las gafas.
El accidente de coche abolló su cráneo. Además, tenía un corte enorme en su pecho. Lo siento, hicimos todo lo que pudimos...
Noto una fuerte presión en el pecho. No. Esto no puede estar pasando. No es verdad. Nada de esto es real. Los ojos se me humedecen y siento un dolor peor que el de cualquier herida. El Dr. Andrews susurra algo antes de abandonar mi habitación, pero no lo puedo escuchar. Todo esto es mi culpa, MIley ha muerto por mi culpa.
-No te culpes a tí mismo-dice Jen leyéndome la mente.
Meneo la cabeza.
-Yo estaba conduciendo el coche.
-Josh, para...
-¿No lo pillas?-chillo-. ¡La he matado!
Jen se estremece, pero ahora mismo nada me importa. Aprieto los ojos y permito que las lágrimas empiecen caer. Me doy cuenta, entonces, de que un peso inclina la cama. Una mano se coloca alrededor de mi hombro y me lleva a un lugar confortable - el cuello de Jen. Me dejo llevar por completo, sollozando tan fuerte que casi me ahogo.
-Soy un asesino... soy un asesino...-susurro todo el rato.
-No... Cariño, eso no es verdad. No eres un asesino, ¿vale? Por favor, créeme-dice, intentando aliviarme-. Me regala un beso muy suave en la frente que no cambia nada. Miley está muerta.
X
Salgo del coche apretando mis costillas con el brazo izquierdo. Miro hacia arriba y la vista de ese edificio hace que me suden las manos. Pero no, no me puedo echar atrás ahora, se lo debo.
-¿Estás bien?-me giro y me encuentro con Jen apoyada en su coche. Parece que me ha estado observando todo el rato. Me encojo de hombros.
-Pues no, en realidad no.
Viene hacia mí y me coge la mano que tengo libre, entrelazando nuestros dedos y apretándome suavemente la mano. Con este gesto, me dice más que si empleara mil y una palabras. Jen está aquí conmigo, contra viento y marea. Sonrío levemente, devolviéndole el apretón.
Cogidos por la mano, entramos en la iglesia, que está bastante tranquila. Los familiares se dan el pésame, la gente solloza silenciosamente sobre el ataúd de Miley, otros sólo están sentados, demasiado impresionados como para decir nada. Suspiro, incapaz de soportar todo el dolor que he causado a todas estas personas. Al menos, los paparazzi no pueden entrar aquí.
De repente veo que Liam se acerca a mí; parece bastante cabreado.
-¿Qué haces aquí?-abro la boca para contestar, pero de repente tengo los labios pegados; no soy capaz de decir nada-. No sé cómo te han permitido entrar, ¡tú la has matado!
¿No lo pillas? La he matado! -se reproduce una y otra vez en mi mente.
-Cálmate, Liam. Estás llamando la atención-Jen obviamente se refiere a las cabezas que empiezan a girarse en nuestra dirección, pero él la ignora.
-Si hubieras estado concentrado en la carretera, ¡aún estaría con nosotros!
-Lo sé.
-Pues vete. La puerta está ahí mismo-señala con su dedo la salida de la iglesia.
-No. Me quedo, y no me importa lo que me digas-intento pasar por su lado como si nada, pero me coge de los hombros.
¡Bam! Me golpea.
Me doy contra el suelo y siento como las costillas crujen de nuevo. Me quedo en esta posición con el dolor de mis huesos partidos me desgarra la piel mientras una multitud se empieza a formar a nuestro alrededor. Liam me vuelve a atacar, golpeándome en la cara. Aunque Jen se intenta interponer entre nosotros, sus intentos quedan en vano.
-¡Parad!-un vozarrón profundo nos detiene, y vemos a Billy Ray Cyrus parado justo en frente de nosotros-. Si no os calmáis de una puta vez os echaré, ¿entendido?-asentimos-. Pues id a vuestros asientos. Vamos a empezar.
Liam sale de encima mío, pero no me alcanza una mano para ayudarme. Aún así, Jen sí que lo hace, sirviéndome de apoyo hasta que llegamos a nuestros asientos.
El funeral empieza. El pastor habla durante media hora sobre la vida, la muerte y Dios. Después, permite que las personas digan sus elogios hacia Miley. Su madre está demasiado destrozada como para decir nada, pero su padre se levanta. Realiza un largo discurso sobre todo lo que echará de menos a su hija. El siguiente es Liam, y no puedo evitar darme cuenta que me está mirando todo el rato. Un par de familiares más se levantan y después se ofrece que, si se desea, otras personas pueden decir unas palabras.
-¿Puedo decir algo?-pregunto, haciendo que todo el mundo me mire. Estoy acostumbrado a que la gente me observe, pero ahora estoy terriblemente incómodo.
-Claro que sí, hijo-dice Billy.
Ando hasta el escenario y me aclaro la garganta.
-Miley tenía mucho talento. Sus canciones eran increíbles y pegadizas, y su forma de actuar era maravillosa y muy creativa. Pero más allá de su talento, tenía una gran personalidad. Podía subirte el ánimo sin ni siquiera intentarlo. Tenía una personalidad encantadora. Además, era digna de confianza. Siempre que necesité una amiga, ella estuvo ahí. Así que bueno, recordemos todos los buenos momentos que pasamos a su lado. Recordemos lo buena amiga y niña que era.-siento que el nudo que tengo en la garganta empieza a crecer y me doy cuenta que no podré seguir mucho rato más-. Miley Cyrus. UN nombre que estoy seguro que no será olvidado.
Después, salgo por la puerta. No soy capaz de soportarlo más. Me quedo de pie fuera de la iglesia, respirando con muchas dificultades. No llores, no llores.
Oigo que alguien ha llegado a mi lado.
-¿Quieres estar solo?
-No.
Los brazos de Jen me acunan y me acercan a ella. Unas pocas lágrimas se deslizan por mis mejillas, pero antes de que me de cuenta, estoy berreando otra vez. Jennifer intenta tranquilizarme, calmarme, pero nada, sigo hipando como un crío. Al final, me agarra por los hombros y me besa. Después, me quedo tieso como una tabla mientras me besa las mejillas. Está besando cada lágrima que cae.
-Me gustaría poder quitarte el dolor-dice Jen con tristeza.
-Lo sé-contesto. Entrelazo nuestros dedos otra vez y volvemos a la iglesia.
Antes que me matéis, me gustaria decir que yo, como traductora, no estoy nada de acuerdo con que se mate a una persona que ES REAL, pero no puedo cambiar la historia que la autora ha querido. En el próximo, capitulo, el último, por suerte este tema casi no se toca, así que bueno... :)
Esto se acaba chicas. Sólo queda un capítulo, el epílogo… ¡Muchas gracias a todas por estar ahí!
yumiiyumyum Lo sé! TT Te dije que quería matar a la autora TT Es como IFGUADH8P97Q XD Que bueno lo del agua xDD Al menos llegaste sana a casa : 3 Es evidente que mientras se conduce se tiene que dejar al conductor a salvo… pero Miley lo pagó muy caro. Nosé, creo que la autora la ODIA seriamente xDD Solo falta un capi angie TT Que haremos con nuestras vidas ahora? TT Y ENSERIO, QUIERO VER TU COMIC! *-* Un besito! 3
CarlaMellark Lo sé, lo del accidente es una mierda… A mí me dejó un poco como O.O pero enfin TT JAJAJAJ! Sí, lo de Josh Junior tiene tela xDD Pero enfin! xDD Ariana por fin fuera… argh, te juro, me cae fatal. Contra más la veo más me parece la típica niñita de papá que lo tiene todo y que solo juega un papel TT En fin! Tienes razón, arriba JLAW! Jajajajajajajaa! Dios, aún no nos hemos podido encontrar, que es esto? XD
Un besito muy fuerte! 3
Katniss Ainsworth Sí, a la autora original se le cruzaron los cables a tope con lo del camión, pero enfin D: Estoy segura de que si eso pasara puf… dios, mejor no lo pensemos JAJAJA Al final has ido al tumblr de la historia? Ö e.e Un besito muy fuerte! 3
catniphutcherson95 Al menos Josh está a salvo! *-* Lo que me has dicho del review, a qué te refieres exactamente? Ö A ayudarme con los otros dos fics desde el punto de vista de Peeta? Ö Si es así mejor envíame un PM y lo hablamos mejor por ahí! :) Un besito!
Marydc26 Josh está bien, es un GRAN alivio. Puf, cuando yo lo leí me quedé como WTF XD Pero bueno! Jajajajajaja! Espero no haber tardado mucho! Disculpa! :( Me gusta mucho que me digas que llevas enganchada desde el primer capi :3 Jajajajaj! Un besito muy fuerte! 3
kenigal Jajajajaja! Sí, un Josh a la antigua e.e Lo de Miley es impresionante, pero en fin! Y lo del camión, ahora ya sabemos que pasó TT Es un poco triste que esto acabe así, pero enfin! Solo falta un capi… ¿qué pasará? e.e Muchas gracias por estar ahí siempre! :D 3
Nadia ¡Muchas gracias! Por desgracia no hay mucho tiempo para que Josh "trabaje más" porque solo queda un capitulito TT Así lo ha querido la autora original! TT A mí Jen también me encanta, es genial... hace tonterías, tiene los pies en la tierra, no intenta ser superior ni nada por el estilo… es el perfecto ejemplo a seguir. Lo de Ariana si que es muy fuerte xDD Y respecto a Miley, bueno, casi ya que podemos decir? Si en este capi está todo dicho TT A mí también me gustaría que estuvieran estos dos juntos… no creo que la edad sea problema, apenas se llevan dos años o así, y no es nada! Y dios, recuerdo esa entrevista! "Yeah, yeah, in a way i think i'm kinda in love with Jennifer" o algo así. OMG XD Morí. O cuando dice "Jennifer Lawrence is perfect". Argh. Muero. No preocupes por escribir demasiado, nunca es demasiado! :D A mí me encanta leer estos reviews largos : 3 Y estar loca es algo bueno! Yo también lo estoy! Por supuesto que respondo al review, siempre lo hago! :D Para mí es un honor que me dejéis un review, así que lo menos que puedo hacer es responderos! SI pudiera hacer algo más lo haría! :3 Un besito muy fuerte! 3