Titre Anglais: Trials of a Champion

Titre Français : Les peines d'un Champion

Auteur : ksomm814

Genre : Neutre

Chapitre traduit par : Thamril

Rating : k+

Disclamer : Cette histoire est basée sur l'Ordre du Phoenix qui ne nous appartient pas. Le monde de Harry Potter appartient à J.K.R.

Suite à la disparition des histoires « Midnight Guardian » et « Trials of a Champion » sur le compte de Thamril, nous nous permettons (sans son autorisation, donc si elle (il) nous le demande, nous effacerons ces traductions) de les mettre en ligne sous notre compte pour une meilleur compréhension de la suite de la saga.

Eni et Onarluca

Chapitre III : La Coupe du Monde

La journée passa lentement. Apparemment Percy était obsédé par M Croupton (son patron) et donc les informations que donna Sirius agita le jeune employé du Ministère. Pour Percy, M Croupton ne faisait rien de mal. Ron, Fred et Georges roulaient des yeux. Ils avaient assez entendu parler de M Croupton pour toute une vie.

Alors que le temps passait, le large groupe sembla se divisé. M Weasley, Bill, Charlie et Percy étaient assis avec Remus et Sirius, parlant tranquillement tandis que ce qui allaient encore à Poudlard achetaient des souvenirs aux marchands ambulants. Ron acheta une miniature de Victor Krum pour le regretter lorsqu'Harry découvrit un marchand qui vendait des jumelles avec pleins de bouton et de vis. C'étaient des Multiplettes qui permettaient de regarder l'action au ralenti, à dix gallions pièce. Harry en acheta trois paires alors qu'Hermione achetait les programmes.

Courant à la fin, ils retrouvèrent Fred, Georges et Ginny puis se hâtèrent pour voir que les « adultes » les attendaient. M Weasley prit la tête avec Sirius et Remus, suivant la foule. Harry essaya de tout voir sans s'arrêter. Il n'avait jamais rien vu de pareil. Ils marchèrent à travers le bois pendant près de vingt minutes jusqu'à ce qu'ils atteignent une clairière avec un stade gigantesque. Des murs dorés surmontaient le terrain. Et c'était tout ce que pouvait voir Harry.

"Il y a cent mille sièges", dit doucement Sirius dans l'oreille de Harry. "Ferme ta bouche Harry. Attends juste d'être à l'intérieur."

La bouche d'Harry se referma avec un claquement alors qu'il levait les yeux vers Sirius et il sourit. Ils savaient tous les deux que c'était nouveau pour Harry. Les Dursley n'avaient jamais emmené Harry quelque part, c'était donc à Sirius et Remus de le faire. Ils n'avaient rien dit à Harry car ils savaient ce qu'il aurait répondu. Harry aurait insisté, qu'ils n'avaient pas à le faire, mais voir le sourire sur le visage de Harry était tout ce qu'il fallait à Sirius et à Remus pour savoir ce dont avait besoin Harry.

La voix de M Weasley les tira tous les trois de leurs pensées.

"Les charmes Repousse-Moldus ont été posé sur chaque pierre", informa-t-il les enfants frappés de stupeur. "Quand les Moldus s'approchent d'ici ils se souvienne immédiatement de quelque chose d'urgent à effectuer et partent."

Ils atteignirent l'entrée la plus proche qui fourmillait déjà d'une population en délire. M Weasley tendit ses tickets à la sorcière qui indiqua aux Weasley et à Hermione de grimper jusqu'à la loge officielle. Une fois qu'ils furent entrés Sirius présenta ses tickets et eut pour instruction de suivre les Weasley. Ils marchèrent jusqu'en haut des escaliers, où ils atteignirent une petite loge au milieu du terrain.

Il y avait deux rangées de chaises. Harry fut immédiatement tiré par Ron sur le rang de devant. Regardant en bas, Harry ne put croire la scène qu'il y avait en dessous. Des innombrables sorcières et sorciers prenaient place sur des tribunes en formes d'ovale. Il y avait trois cercles dorés de chaque coté du terrain à quinze mètres de hauteur. En face d'eux il y avait un large tableau avec des écritures magiques dorées apparaissant et disparaissant. Une étrange lumière dorée semblait surmonter le tout, devenant de plus en plus brillante. Tout devint trop étouffant, trop aveuglant.

Harry s'effondra.

Sirius et Remus se précipitèrent aux cotés de Harry alors que M Weasley retenait Ron et Hermione. Bill tint Ginny en arrière tandis que Percy et Charlie empêchait les jumeaux d'avancer. Le silence emplit la loge. Remus souleva et soutint le corps de Harry, ôta ses lunettes et ouvrit l'un des yeux fermés de Harry. Il put seulement hoqueter à la vue. L'œil d'Harry était exceptionnellement brillant.

Sirius pouvait juste observer, choqué.

"Ce n'est pas normal", mumura t-il. "Est-ce que c'est déjà arrivé auparavant, Remus ?"

Remus secoua la tête alors qu'il relâchait la paupière d'Harry. Il toucha doucement le front d'Harry, cherchant de la fièvre.

"Harry" appela-t-il gentiment. "Harry, réveille-toi."

Il n'y eut aucune réponse. Une petite main toucha le bras de Remus faisant lever les yeux à ce dernier pur voir une elfe de maison le fixer. Elle portait un torchon qui était drapé comme une toge. La créature semblait atrocement terrifiée.

"Le jeune monsieur sorcier a besoin de protéger ses yeux", couina l'elfe. "Il voit la magie autour de nous. Trop puissant pour le jeune monsieur sorcier."

Remus sortit immédiatement sa baguette et tapota les lunettes d'Harry qui se transformèrent en lunettes de soleil. Il les remit doucement à Harry et leva ensuite le regard vers l'elfe de maison et sourit.

"Merci", dit-il sincèrement. "Pourrait-on savoir ton nom et celui de ton maître pour te remercier convenablement ?"

L'elfe de maison rougit à la demande.

"Mon nom est Winky, monsieur le sorcier." Dit l'elfe. "Mon maître est M Croupton. Je réserve un siège pour lui. Il est un sorcier très occupé. Winky est une bonne elfe de maison."

"Oui", dit Remus avec un sourire. "La prochaine fois que je verrais ton maître je le lui ferais savoir. "Merci encore, Winky."

Winky baissa la tête et revint rapidement à son siège. Un grognement de la part d'Harry fit revenir l'attention de tout le monde vers l'adolescent inconscient. Lorsque Harry ouvrit les yeux, il fut déconcerté de voir la pièce singulièrement plus sombre qu'avant et d'avoir sa tête lancinante. Au coin des yeux (où il n'y avait pas de lunettes de soleil) Harry remarqua la luminosité. Il voulut retirer ses lunettes mais fut stopper par Remus.

"Laisse-les, Harry", dit légèrement Remus. "Elles sont nécessaires à présent. Tu penses que tu peux t'asseoir?"

Harry acquiesça et s'assit avec l'aide de Sirius et de Remus. Il regarda autour de luit et se rendit compte que tout le monde l'observait. Harry grogna alors qu'il agrippait sa tête douloureuse. Tant pour une journée d'imprévus. Il se sentit soulever sur une chaise et leva les yeux pour voir le visage inquiet de son parrain. Son mal de tête diminuait lentement mais cela faisait encore trop mal pour être ignoré.

"Tu vas bien, Harry ?"Demanda Sirius, tentant désespérément de rester calme. "Tu peux assister au match ?"

Harry acquiesça encore.

"Je vais bien", dit-il avec un sourire forcé. Il savait que Sirius avait été impatient de cette rencontre et n'allait pas ruiner le plaisir de son parrain. "J'ai juste un léger mal de tête. Ce n'est rien vraiment."

Sirius regarda Harry pendant un moment comme s'il débattait intérieurement s'il devait croire l'adolescent ou pas.

"Tu es sûr ?" demanda-t-il puis il se leva quand Harry acquiesça. "Très bien mais si ton état empire je veux le savoir ; peu importe la faiblesse du problème, compris ?"

"Compris", dit Harry avec un vrai sourire. Bien sûr, il n'avait aucune intention de le dire mais Sirius et Remus n'avaient pas à le savoir.

La tension qui régnait dans la pièce sembla s'envoler. Hermione s'assit à la gauche de Harry tandis que Ron était à sa droite. Sirius et Remus prirent les sièges derrière Harry avec le reste des Weasley autour d'eux. Fred, Georges et Ginny était au premier rang tandis que Bill, Charlie, Percy et M Weasley était au second. Ron sortit immédiatement ses multiplettes et commença à regarder la foule. Hermione feuilletait son programme, mais Harry aurait pu jurer l'avoir vue l'observer. Il s'imagina qu'elle était juste inquiète et l'ignora du mieux qu'il put.

"Hé !", s'exclama Hermione. "Nous allons voir les mascottes de chaque équipe. Cela doit mériter un coup d'œil."

"C'est vrai", confirma M Weasley. "Les créatures sont typiques de chaque pays, ce n'est pas quelque chose que tu peux voir tous les jours."

Durant la demi-heure suivant, la loge se remplit lentement. M Weasley serra les mains de la plupart des arrivants, Percy à son coté. Quand le ministre de la Magie, Cornélius Fudge, arriva, il ignora Percy, s'approchant de Harry qu'il traita comme un parent concerné le ferait. Harry essaya de retenir les commentaires ou les actions qu'il aurait voulu balancer à l'homme qui avait envoyé son parrain aux Détraqueurs mais c'était difficile. Fudge essayait visiblement de montrer à tout le monde dans la loge à quel point il était « proche » du Survivant.

Remus retenait clairement Sirius dans son siège pendant tout ce temps même si tous les deux semblaient à une seconde d'attaquer le Ministre. Ils haïssaient quand Harry était utilisé comme un panneau publicitaire et ils savaient qu'Harry détestait cela aussi.

Le ministre s'éclipsa et parlait à présent à voix forte avec le ministre bulgare même si l'homme ne semblait pas comprendre un seul mot d'anglais. Agacé au-delà de toute mesure, Remus se leva et commença à parler au bulgare dans ce qui semblait être sa langue maternelle. Le Bulgare sourit à Remus et lui répondit. Après un petit moment ils riaient de la déconfiture de Fudge.

Le bulgare et Remus se serrèrent les mains et prirent place. Remus fut immédiatement conscient que tout le groupe le fixait.

"Quoi ?" demanda-t-il innocemment et c'était tout ce qu'il fallait pour que les Weasley retirent leur attention de Remus. Sirius et Harry ravalèrent un sourire. Ils savaient que Remus avait remis Fudge à sa place plus qu'autre chose. C'était étonnant de voir à quel point les méthodes de Remus pouvaient être efficaces.

Les Malfoy furent les suivants à entrer. Sirius et Remus gardèrent leurs têtes tournées vers le stade et pressèrent silencieusement Harry de les imiter. Harry fut très heureux de le faire. Lucius Malfoy et son fils, Draco, étaient pourris jusqu'à la moelle. Draco Malfoy et Harry étaient rivaux depuis que Draco s'était moqué de la famille de Ron pendant leur première journée à Poudlard. Harry ne pourrait jamais être ami avec un bravache pareil.

Fudge et M. Malfoy parlèrent quelques instants comme s'ils étaient de vieux amis ce qui retourna l'estomac de Harry. Il sentit un main sur son épaule et sut que c'était Sirius qui lui rappelait silencieusement qu'il n'était pas seul. Harry ne prêta pas attention au reste de la conversation et tendit ses multiplettes à Sirius. Il ne pouvait pas voir avec en portant des lunettes de soleil.

"Une bande de bâtards visqueux c'est tout ce qu'ils sont," marmonna Ron.

Avant que Harry ne puisse répondre la voix de Verpey résonna dans le stade plein à craquer. C'était une bonne chose que son mal de tête était presque parti ou tous ces cris l'auraient certainement empiré.

"Bienvenue Mesdames et Messieurs à la finale de la quatre cent vingt-deuxième Coupe du Monde de Quidditch !" annonça Verpey. "Sans plus tarder, les mascottes de l'équipe de Bulgarie !"

Le tableau noir affichait maintenant BULGARIE : ZERO, Irlande : ZERO mais personne ne le regardait. Tout le monde fixait la centaine de belles femmes qui envahissait le terrain. Presque instantanément une main couvrit les lunettes de Harry. Celui-ci allait protester quand la voix douce de son parrain entra dans son oreille gauche.

"Fais-moi confiance", dit Sirius. "Tu ne veux pas faire l'idiot à cause d'une Vélane. Bouche-toi les oreilles, Harry."

Harry fit e qu'on lui disait et couvrit ses oreilles en fermant ses yeux. Il attendit qu'une main se pose sur son épaule pour regarder à nouveau. Il y eut des rugissements furieux de la foule. Les Vélanes étaient maintenant alignés le long d'un coté du stade. Regardant Ron, Harry retint un rire à la vue de l'état ahuri de son ami. Harry frappa Ron sur le dos de la tête, ramenant l'adolescent à la réalité.

"Huh ?" interrogea Ron. "Pourquoi t'as fait ça ?"

Harry laissa échapper un rire tandis que Hermione roulait des yeux d'agacement. Il regarda Sirius par-dessus son épaule et forma avec sa bouche les mots « merci ». Sirius avait raison. Harry ne voulait certainement pas faire l'idiot avec tant de personnes autour.

"Et maintenant les mascottes de l'équipe nationale d'Irlande !" annonça Verpey.

Un flash de lumière aveuglante enta dans le stade, forçant Harry à regarder ailleurs et fermer les yeux. Il entendit les 'aaaaaaaahh' et les 'ooooohh' de la foule au bruit d'un pistolet. Harry put seulement deviner que c'était des feux d'artifices. Une main toucha chaque épaule de harry. Lentement, Harry ouvrit les yeux pour voir un arc-en-ciel au-dessus du stade qui se transforma en trèfle alors qu'il commença à tomber des objets brillants. Quand cela les atteignit, Harry réalisa qu'il pleuvait des pièces d'argent ce qui parut étrange à Harry. Qui était assez riche pour se permettre ça ?

"Des Farfadets !" dit M Weasley avec excitation alors qu'il levait les yeux. Harry dut le prendre au mot. Cela ressemblait juste à un trèfle avec les lunettes de soleil.

Le trèfle se dissout et Ron tendit quelques pièces à Harry. "Pour les Multiplettes ! dit-il gaiement.

Ce fut enfin à ce moment-là que Harry aperçut les farfadets qui étaient des petits hommes barbus habillés de rouge et portant des lampes dorés et vertes. Ils atterrirent à l'opposé du terrain et des Vélanes, s'asseyant en tailleur. Harry prit en note mentale de faire des recherches sur les Vélanes et les farfadets une fois revenus à Poudlard.

"Et maintenant l'équipe nationale de Bulgarie !" rugit Verpey. "Dimitrov ! Ivanova ! Zograf ! Levski! Vulchanov! Volkov! Eeeeet Krum!"

Sept silhouettes écarlates arrivèrent dans le stade si vite qu'il était impossible de reconnaître quelqu'un. La foule entière rugit au nom de Krum, Ron y compris. Alors qu'ils ralentissaient, Harry fut capable de voir que Krum paraissait plus âgé que les 18 ans qu'il était censé avoir. Il était maigre et avait la peau jaunâtre. Il avait un large nez courbé et d'énormes sourcils noirs.

"Et maintenant l'équipe nationale d'Irlande ! continua Verpey. "Cnnoly ! Ryan ! Troy! Mullet! Moran! Quigley! Eeeeet Lynch!"

Sept formes de plus entrèrent dans le stade mais celles-ci étaient vertes. Ils positionnèrent en face de l'équipe bulgare. Harry chercha les Attrapeurs et se concentra sur eux. Il y eut un coup de sifflet retentissant t le match commença. Harry avait coupé la voix de Verpey. Le match se déroulait si vite que Harry était effrayé de même cligner des yeux. La foule était si bruyante que Harry était sûr qu'il sortirait sourd. Il regarda Krum chercher le vif d'or paresseusement. Il ne réalisait même pas que l'Irlande avait marqué.

De temps en temps Harry jetait un coup d'œil au reste du jeu mais il retournait vite à Krum. Il était clair que Lynch surveillait Krum au lieu de chercher le vif par lui-même. L'Irlande marqua deux autres fois avant que la Bulgarie fut capable de mettre un but. Une fois qu'ils le firent, il entendit M Weasley crier quelque chose mais la foule était trop bruyante pour deviner ce que c'était. Ses yeux étaient fixés sur Krum alors que le joueur plongeait comme un boulet. Avait-il vu le vif d'or ?

Lynch suivit Krum. Ils volaient trop vite vers le stade de ce à quoi s'attendrait une personne normale. Les yeux de Harry s'élargirent alors qu'il réalisa ce qui allait arriver. Krum n'avait pas vu le vif d'or. Il mettait son adversaire hors jeu. Krum se sortit rapidement du plongeon. Harry ferma les yeux et regarda ailleurs, s'attendant à entendre lynch s'écraser sur le sol. Tout ce qu'il pouvait souhaiter était que Lynch ne serait pas trop abîmé.

Le silence s'installa dans le stade. Harry ouvrit rapidement les yeux pour voir Lynch sur le sol sans marque sur lui.

"Euh – qu'est-ce qui est arrivé ?" demanda-t-il.

"Lynch a rebondi", dit Ron avec étonnement. "Comment a-t-il pu faire cela ?"

Avant que quelqu'un d'autre puisse parler, Lynch enfourcha son balai et vola à la suite de Krum.

"C'était la plus étrange Feinte de Wronski que j'ai jamais vu, commenta Charlie. "Il était sensé s'écraser pas rebondir."

Levant les yeux vers Krum, Harry put voir que l'Attrapeur était tout aussi déconcerté que tout le monde puis il recommença rapidement à chercher le vif d'or. Les équipes sortirent de leur stupéfaction et continuèrent à jouer. Une fois encore, Harry se concentra sur les Attrapeurs, ignorant ce que Verpey disait. Il y eut un penalty pour l'Irlande ce qui enragea leur mascottes. Les farfadets commencèrent à marquer les Vélanes qui ripostaient et commençaient à danser. Harry regarda ailleurs et se couvrit les oreilles tout comme les autres mâles. Ce fut quand Hermione tira sur son bras que Harry sut qu'il pouvait regarder.

"L'arbitre !"cria t-elle en désignant l'homme qui était maintenant pris sous l'enchantement des Vélanes.

Un médicomage sortit vivement et frappa l'arbitre, le sortant de son ahurissement. Le jeu continua mais commençait à mal tourner. Les Batteurs faisaient leur possible pour mettre hors jeu les Poursuiveurs, Gardien et Attrapeur de l'équipe adverse. Quelques-uns furent presque projetés hors de leur balai et quelques fautes furent commises.

Les farfadets raillèrent encore les Vélanes qui perdirent finalement le contrôle. Elles attaquèrent les farfadets, leur lançant des boules de feu. Leurs visages se transformèrent en bec d'oiseau avec des ailes d'écailles sortant de leurs épaules. Harry eut un mouvement de recul à la vue et retourna son attention aux joueurs volant au-dessus du terrain. L'Irlande marqua encore avant qu'un batteur irlandais frappe un Cognard en direction de Krum, le frappant en plein dans le visage.

Krum était maintenant couvert de sang mais avant qu'il y eut un temps mort Lynch plongea subitement, Krum derrière lui. Krum était certainement un meilleur joueur et rattrapait rapidement Lynch. Ils étaient côte à côte et fonçaient vers le sol aussi vite que leurs balais le permettaient.

"Ils vont s'écraser !" s'écria Hermione.

"Non ! hurla Ron en retour.

"Lynch va s'écraser !" corrigea Harry, et Lynch le fit, et il n'y eut pas de rebond cette fois-ci.

"Où est le vif ?" demanda férocement Charlie.

Harry vit Krum tenir la petite boule dorée dans sa main.

"Krum l'a eu ! cria t-il. "C'est fini !"

Le tableau des scores marquait : BULGARIE : 160, Irlande : 170. Des cris émergèrent des fans de l'Irlande. Même si Krum avait attrapé le vif d'or, Irlande gagnait. Cela semblait impossible. Dans toute l'expérience de Harry l'Attrapeur qui prenait le vif d'or gagnait le match.

"Je ne peux pas y croire !" s'écria Ron en applaudissant. "L'idiot ! On n'attrape pas le vif quand on a cent cinquante points de retard !"

"L'Irlande était meilleur", dit Harry terre à terre alors qu'il applaudissait aussi. "Krum voulait que ça finisse à son avantage. Très brillant."

"Regardez dans quel état il est", dit Hermione alors qu'elle baissait les yeux pour voir Krum. "Il a l'air horrible."

Harry se tourna pour voir Remus et Sirius et leur sourit. Remus sortit sa baguette et tapota Les lunettes de soleil de Harry les retransformant en lunettes normales. Harry cligna des yeux plusieurs fois pour s'habituer à la lumière mais ce n'était certainement pas aussi brillant qu'avant. Tout semblait normal. Maintenant il voulait juste savoir ce qui était arrivé.

"Tu as passé un bon moment ?" demanda Remus en rangeant sa baguette.

Harry acquiesça.

"Le meilleur", dit-il gaiement alors qu'il passait dans le second rang et les étreignait tous les deux en même temps. "Merci, dit-il sincèrement. Il ne savait pas quoi dire d'autre. Sirius et Remus retournèrent l'embrassade, ne se souciant pas de ceux qui les regardaient.

"C'est votrrre fils ?" demanda une voix morne derrière eux.

Sirius et Remus se retournèrent rapidement pour voir le Ministre de la Magie bulgare. Remus introduit doucement Harry pour qu'il soit en face d'eux. "Mon fils, non", dit diplomatiquement Remus.

"C'est Harry Potter, Harry, voici M Obalonsk, le Ministre de la Magie bulgare."

"Enchanté de vous rencontrer, monsieur", dit Harry en tendant sa main vers M Obalonsk.

"Le plaisirrr est mien", dit M Obalonsk avec un sourire. "Vous êtes une légende, Harry Potter, Si vous ou votre famille veulent visiter mon pays, n'hésitez pas à me contacter." Il leva les yeux vers Remus et Sirius. "Un jeune homme très poli", dit-il. "Vous devez en être très fiers."

"Nous le sommes", dit plaisamment Remus. "Vous avez une équipe excellente et un Attrapeur extraordinaire.

M Obalonsk sourit encore plus largement alors qu'il serrait les mains de Remus puis de Sirius. La loge tout entière était sidérée à l'action. Un loup-garou et un ancien prisonnier étaient en meilleurs termes avec le ministre bulgare que leur propre ministre. La loge s'éclaira soudainement pour que tout le monde puisse voir à l'intérieur. Harry commença à se sentir mal à l'aise d'être regardé par tant de monde et se rapprocha de Remus.

"À présent, veuillez applaudir l'équipe de Bulgarie !" cria Verpey.

L'équipe de Quidditch de Bulgarie arriva et entra dans la loge. La foule applaudit alors que Verpey présentait les joueurs un par un. Chaque joueur serra la main de M Obalonsk puis de Fudge. Krum, qui était le dernier, paraissait encore plus blessé de près. Il avait maintenant deux yeux au beurre noir et sa figure toute entière couverte de sang. Harry ne put s'empêcher de remarquer que Krum avait toujours le Vif d'or dans sa main. Au moment où le nom de Krum fut prononcé, le bruit de la foule sembla se décupler.

Une fois que Krum eut serré la main de Fudge, M Obalonsk l'emmena près de Harry.

"Victorrr, je voudrrrais vous fairrre rrrencontrrrer un autrrre attrrrapeurrr, Harry Potter", dit-il en montrant le garçon.

Les yeux de Krum s'élargirent au nom alors qu'il jetait un coup d'œil au front de Harry, remarquant la cicatrice. Il s'approcha et serra la main de Harry.

"C'est un plaisirrr de rrrencontrrrer le Harry Potter", dit Krum avec respect. "J'ai beaucoup entendu parrrler de toi."

"Le plaisir est mien", dit Harry de façon mal assurée, surexcité de rencontrer Victor Krum. Il priait silencieusement pur ne pas avoir l'air idiot en face d'une star de Quidditch international. "J'ai moi aussi beaucoup entendu de vous."

Krum sourit fièrement alors qu'il tendait le Vif d'or à Harry.

"Entrrraîne-toi, Harry Potter", dit-il. "Peut-êtrrre que nous nous affrrronterrrons dans quelques années." Krum fit un signe de tête à son Ministre puis suivit son équipe hors de la loge.

Harry contempla le Vif d'or dans sa main. Il ne pouvait pas y croire. Victor Krum venait juste de lui donner le vif d'or qu'il avait attrapé. La main de Harry se resserra autour de la petite main, ses ailes battant encore doucement. Il se rendit à peine compte que l'équipe d'Irlande était arrivée et présentée. Son cerveau semblait avoir arrêté de fonctionner. Il réalisa que des mains s'étaient posées sur ses épaules que quand une voix retentit dans son oreille droite.

"Redescend sur terre Harry", murmura Sirius. "Tout le monde te dévisage."

Harry se tourna vivement et leva les yeux vers ses tuteurs avec un grand sourire sur sa figure. Sirius et Remus ne pouvait retenir leur amusement alors qu'il regardait Ron apparaître aux cotés de Harry, les yeux élargis par la vue du vif d'or. La fratrie Weasley entoura Harry, tous voulant voir de plus près le vif d'or malchanceux. Malgré tout, c'était un très bon jour pour Harry.