Tout l'univers et les personnages d'Harry Potter appartiennent à la fabuleuse J.K. Rowling.
Cette histoire ne m'appartient pas, c'est le fruit de l'imagination de gingercat0319. Lorelynn est celle qui a faites la traduction jusqu'au chapitre 16, j'y ai juste apportée de légères modifications, je reprendrai les commandes véritablement pour le chapitre 17.
Bonne lecture! =)
"T'en est sûre ? Malefoy avait peut être raison, j'aurais peut être dû détruire ce souvenir." Harry se passa une main dans les cheveux en regardant Hermione, incertain.
"Tu as fait le bon choix, Harry. J'ai besoin de savoir ce qui c'est réellement passé, j'ai besoin de le voir de mes yeux," lui répondit-elle.
"Je sais pas..."
"Ah ! Fais pas ta fiote, Harry, donne moi ça !" Elle lui arracha la fiole des mains et en versa le contenu dans la pensine.
Drago frappa doucement à la porte de la chambre de sa mère. Il entra quand elle le lui permit et la trouva conforablement installée dans son fauteuil, sirotant un thé délicatement parfumé. Il se demanda par où commencer.
Il lui raconta tout, Lucius, Hermione, l'Impérium, tout. Narcissa ferma les yeux, prenant de grandes inspirations à mesure que l'histoire se dévoilait.
Son mari avait été un pur enfoiré, pas de doute. Elle fulminait de rage et de douleur, qu'il ait pu faire ça à leur propre fils, et à la fille Granger. Elle n'était pas aussi arrêtée que lui sur ces histoires de sang. Lucius avait de la chance d'être déjà mort, car si ça n'avait pas été le cas, il aurait certainement préféré mourir plutôt que d'affronter la colère de Narcissa Malefoy. Si elle avait pu le ramener à la vie juste pour pouvoir le tuer à nouveau. Elle sourit amèrement à cette pensée.
Elle ouvrit les yeux et regarda son fils. Il fallait admettre que l'existence de Caroline était une surprise de taille. Mais une bonne surprise.
"Alors, que compte tu faire maintenant, Drago ?"
"Qu'est-ce que tu veux dire ?"
"Et bien, comme les rénovations sont presques finies, je pense qu'il serait préférable que vous emmenagiez au manoir.
"Je suis très bien dans mon appart, Mère."
"Et Caroline ? Prendre soin d'elle dans un si petit espace ne doit pas être chose aisée."
"Mère, mon appart est plus grand que leur pavillon. Caroline est heureuse là où elle est," contra t-il.
"Je dis juste qu'en sortant de l'hopital, Hermione aura besoin de place et de soutien. Nous avons assez de personnel pour..."
"Suggérez-vous qu'elle vienne vivre avec vous ?"
"Non, je suggère qu'elle vienne vivre avec NOUS. Nous avons de nombreuses chambres vacantes, Hermione et Caroline pourront même avoir une aile entière si elles le désirent. Et tu ne seras pas loin en cas de problème."
"Granger n'acceptera jamais. Vous pouvez certainement imaginer ce que cet endroit lui inspire. Laissez tomber cette idée, Mère."
Narcissa lui adressa le fameux sourire des Malefoy. Elle savait exactement comment elle allait avoir ce qu'elle voulait. Caroline déboula justement, courant dans les bras de son père.
"Papa, tu devrais venir voir. C'est gigagrand !" Pixie, la soeur de Trixie, lui avait fait faire un tour du manoir. Elles étaient parti depuis plus d'une heure, et n'avait pas encore tout visité.
"Je sais, mon Chou, je vivais ici avant."
Caroline le regarda avec de grand yeux. "T'es super riche ou quoi?"
"C'est plutôt 'ou quoi'," plaisanta Drago. Le coeur de Narcissa se réchauffa à la vue du sourire de son fils, ça faisait longtemps qu'elle ne l'avait pas vu si heureux, et ça lui avait manqué.
Narcissa adressa un chaud sourire à sa petite-fille. "Ca te plairait de vivre ici aussi, ma Chérie ?"
"Mère...," prévînt Drago.
"Ca serait trop cool ! Mais, et ma Maman ? Et Papa ?"
"Et bien, ils vivraient ici aussi. Comme une grande famille, tous ensemble." Drago voyait clairement dans le jeu de sa mère. Avoir une famille était un des voeux les plus cher de la peite fille, et Narcissa l'utilisait à son avantage.
"Comme ça, Maman et Papa pourront se marier," claironna joyeusement Caroline.
"Holà, on se calme deux minutes," intervînt Drago. "Otes toi, tout de suite cette idée de ta petite tête blonde, mon Chou."
"Mais, si vous vivez dans la même maison, il faut que vous soyez mariés. C'est la loi !"
"Non, ce n'est pas la loi. Et non, on ne se mariera pas. Vous voyez ce que vous avez fait, Mère ? Vous lui mettez des idées saugrenues en tête."
Caroline bouda. " Ne t'inquiéte pas, ma Chérie. Les femmes Malefoy obtiennent toujours ce qu'elles désirent." Narcissa conclut sur un clin d'oeil. Elle croisa ses bras et défia Drago du regard, relevant nonchalamment un sourcil.
Celui-ci se passa une main sur la figure en grognant de frustration. On ne pouvait pas raisonner avec cette femme.
Caroline était tel un vent de renouveau qui soufflait sur le vieux manoir. Depuis l'enfance de Drago, il n'y avait plus eu de tels bruits, surtout des rires. Bien sûr, ses propos étaient parfois déroutants, mais elle les trouvait attachant finalement.
La petite sauta des genoux de son père et vînt se poster devant Narcissa. "Je dois t'appeler comment d'ailleurs ? Mammy ? Grand-Mère?"
Narcissa trésaillit à l'idée d'être appelée 'Mamie'. Elle n'était pas vraiment du type 'Grand-Mère' non plus. "Et pourquoi pas 'Nana' ?"
Caroline approuva, "Ca m'a l'air bien, Nana Banana." Elle pouffa et lui tendit les bras pour un calin.
La vieille dame rit. "Je pense que 'Nana' sera suffisant."
Narcissa aida Caroline a s'habiller pour le dîner. Elle avait toujours rêvé d'avoir une petite fille à habiller et coiffer. Ca allait être difficile de ne pas gâter cette enfant.
Quand Narcissa en eut terminé, Caroline ressemblait à une poupée vivante. Sa robe rose était immaculée, ses boucles cascadaient docilement en encadrant parfaitement son visage. Elle avait même appliquer un peu de brillant à lèvres et de fard à joues, ainsi que du vernis à ongles rose, pour la plus grande joie de la petite sorcière. C'était sa première vrai fête avec des adultes, et Caroline était excitée.
Blaise et Drago les attendaient en bas, sirotant un whiskey Pur Feu en attendant le reste des invités. Ils regardèrent tout deux Narcissa et Caroline descendre majestueusement les escaliers.
"Wow, regardez moi ces deux magnifiques demoiselles," commenta Blaise. Il se dirigea vers elles et déposa un baiser sur la joue de Narcissa. Il se baissa pour faire de même à Caroline.
"Arrête ! Tu vas abimer mon maquillage," le réprimanda la fillette.
Blaise ria et battit en retraite. "Loin de moi l'idée d'abimer le maquillage d'une dame !"
Drago murmura pour lui même, "Tout ce qu'il manque, maintenant, c'est une tiare." Il roula des yeux et prit une autre gorgée de whiskey. Sa tête lui faisait déjà mal à nouveau.
Les invités de Narcissa arrivèrent peu après, se retrouvant finalement tous autours de la grande table. Il y avait Drago, Blaise et Caroline. Narcissa et sa soeur, Andromeda accompagnée de son petit-fils, Teddy. Celui-ci était un peu plus agé que Caroline, mais ils s'entendaient déjà comme larrons en foire, assis côte à côte. Teddy pouvait changer la couleur de ses cheveux comme sa mère, et la fillette ne s'en lassait pas. Tonks et Rémus avaient déjà un engagement et n'avaient pu être présents.
Au grand dam de Drago, Narcissa avait également invité sa bonne amie, Pricilla Parkinson, et sa fille, Pansy. Parkinson Père était à Las Vegas, étrennant un nouveau casino qui venait d'ouvrir.
Il y avait trois autres personnes dont Drago avait entendu parler mais qu'il n'avait jamais vu jusqu'à présent. Céleste et Céline, deux jeunes sorcières un peu plus agées que lui. Narcissa avait rencontré ces jumelles brunes à Paris et était devenu rapidement leur amie. Et Eric, un grand blond qui n'arrêtait pas de faire du pieds à sa mère sous la table. Il pouvait aisément deviner le pourquoi de sa présence.
La blessure de Drago le mettait au supplice. Rien de ce qu'il avait pris ne le soulageait. "Ta tête te fait mal ?" Narcissa posa une main rafraîchissante sur sa joue. "Je préfère que tu retournes à Ste Mangouste tout de suite, qu'ils y jettent un oeil."
Il souffrait trop pour refuser. "Je crois que je vais faire ça, oui. Si vous voulez bien m'excuser..." dit-il aux autres invités en partant.
Le médicomage lui donna une potion de soin plus puissante. On lui changea également son bandage.
Drago remercia le personnel soignant et s'attarda dans le couloir. Ginny déboula, l'air très énervé.
"Holà, Weaslette, c'est quoi l'urgence ?"
"Harry et avec Hermione. Il a gardé le souvenir et il lui a amené une pensine pour qu'elle le voit."
"QUOI ? Je lui avais dit de le détruire. Tu déconnes, j'espère ?"
"Non, je déconne pas, putain. J'ai dit à Harry que c'était pas une bonne idée, surtout dans son état."
"Je vais tuer ce fils de pute." Drago courut jusqu'à la chambre de la gryffondor.
Il poussa la porte si violemment, qu'elle faillit sortir de ses gonds. "Espèce de débile congénital ! Je t'avais dit de t'en débarrasser."
"On se calme, Malefoy. Déjà, je n'ai pas d'ordre à recevoir de toi. Ensuite, tu pensais vraiment qu'Hermione te croirait sur parole ? Je savais qu'elle aurait besoin de le voir d'elle-même."
"Et elle est la-dedans toute seule ?"
Harry confirma.
"C'est la pire chose que tu pouvais faire. Elle ne devrait pas affronter ça toute seule." Drago se dirigea vers la pensine. "Je pense que tu ferais mieux de partir Potter, je ne veux pas te voir quand on reviendra." Il se pencha et plongea à nouveau dans le passé.
Différentes conversations évoluaient autours de la table. Blaise et Eric débataient politique.
"C'est un ramassis de fournaises !" dit Blaise à la dernière tirade d'Eric, élevant un peu la voix. Les conversations s'arrêtèrent un instant, comme tous le regardait.
"De fournaises ?" demanda Teddy, perplexe.
"Il voulait dire 'foutaises'," expliqua Caroline. L'assistance se tourna vers la fillette, surprise.
"Alors pourquoi il a pas dit 'foutaise' tout de suite ?" demanda le garçon, confus.
"Ben parce que c'est pas poli de dire 'foutaise' à table !" répondit Caroline.
"Assez les enfants !" les réprimanda la maîtresse de maison.
Ils changèrent de sujet en parlant du miroir de madame Guipure. Caroline décrivait la scène avec beaucoup de détails. Blaise essaya de couper court au passage de sa réaction, mais la fillette ne s'en laissa pas conter.
"Papa a dit que Blaise réagissait comme ça parce qu'il avait pas tiré son coup depuis un moment." Caroline continua de manger, puis réalisa que tout le monde la regardait. "Quoi ? C'est ce qu'il a dit, juré."
Sans se démonter, Blaise enchaîna avec un sourire entendu. "Des volontaires ?" Il fit un clin d'oeil à Narcissa.
Caroline leva la main. "Moi, moi !" Puis se pencha vers sa grand-mère, "Ca veut dire quoi tirer son coup, d'ailleurs ?"
Narcissa adressa un regard chargé de reproche à Blaise. "Je te l'expliquerai quand tu auras 30ans, ma Chérie."
"Je pourrais t'aider, si tu veux, Blaise," ronronna Pansy. Le jeune homme la regarda en retour, du dégoût plein les yeux.
Mais Caroline le coupa avant qu'il n'ouvre la bouche, "Blaise n'aime que les dames blondes avec des gros seins. Et t'as aucun des deux."
Les autres invités éclatèrent de rire, même Narcissa. Pansy jeta sa serviette et se leva brusquement. "Merci, Narcissa, c'était charmant... mais j'ai mieux à faire." Et Pansy disparut dans un 'pop' retentissant.
Décidement, Pansy en prend constament pour son grade avec Caroline ! xD