Antonio,
I wish you the best of luck, meu querido irmãozinho. Although if you lose,
irmão, I promise that I will indeed avenge you. There is no way that I would
lose to Feliciano. Eu me recuso a deixar que ninguém me conquistar.
Eu te amo,
Silvia
(Translation notes:
meu querido irmãozinho - my dear little brother
Eu me recuso a deixar que ninguém me conquistar - I refuse to let anyone
conquer me )
Silvia,
Ahaha, gracias mi querida hermana mayor, I'll need it. And I know you will, and if the situation was reversed you know I'd do the same thing for you. It's kinda hard to believe that we were once enemies, huh? Ahaha, I don't think I could see you losing or being conquered, that's just a scary thought. Ahaha…well, off to go whisk my life away!
Te amo, hermana
Antonio
More translations:
Mi querida hermana mayor: My dear older sister