Wieder stand Chakotay nach einem langen und mühsamen Aufstieg mit einer Frau auf dem Gipfel des Berges, den er vor genau einem Jahr zusammen mit Seven of Nine erklommen hatte. Viel war seit dem passiert. Doch hier auf dem Gipfel war die gleiche Atmosphäre und Ruhe und Ewigkeit wie vor einem Jahr.
„Das ist also der Berg der Erkenntnis", bemerkte Kathryn lächelnd.
„Das ist er."
„Es ist wunderschön hier. Ein Jammer, dass ich noch nie hier oben war."
Gemeinsam genossen sie das Panorama.
„Hast du in letzter Zeit was von Seven gehört?", fragte Chakotay nach einer Weile. Irgendwie ließ es sich nicht vermeiden, an diesem Ort an Seven zu denken. Sie waren als Freunde auseinander gegangen, dennoch wahrten sie nun einen gewissen Abstand zueinander. Die meiste Kommunikation fand über Kathryn statt.
„Es geht ihr gut. Der Transfer zurück auf ein Schiff der Sternenflotte hat ihr gut getan. Und der dortige Counselor ist scheinbar tatsächlich in der Lage, ihren Ansprüchen zu genügen. Ihre sozialen Fähigkeiten machen riesige Fortschritte."
„Sie nimmt also tatsächlich die Unterstützung eines Counselors an? Ich hoffe für ihn, dass seine Methoden effizient sind", grinste Chakotay.
„Oh ja, und sie ist Mitglied in der Theatergruppe des Schiffs."
„Das ist gut. Auf dem Rückweg ins Tal hat sie mir mitgeteilt, dass sie diese Charade nicht nur aufgeführt hat um mich los zu werden, sondern dass es ihr sogar Spaß gemacht hat in eine andere Rolle zu schlüpfen." Chakotay bemühte sich, beleidigt auszusehen. „All ihr seltsames Verhalten – das waren nur sorgsam einstudierte Szenen. Deshalb ist sie auch immer so schnell verschwunden…"
„Armer Mann", grinste Kathryn. „Im Nachhinein besehen müssen wir ihr und Doktor eigentlich sogar dankbar sein. Wenn du nicht so besorgt um sie gewesen wärst, hättest du dich nicht bei mir gemeldet und dann…"
„…hätte es vielleicht nie ein Happy End gegeben", stimmte Chakotay zu, bevor er seine Ehefrau lange und hingebungsvoll küsste.
Und aus einer eigens angebrachten Seitentasche des Rucksacks gurrte zustimmend Sophia der Tribble.