Ils se trouvaient tous les trois au restaurant. Un restaurant moldu, en l'honneur d'Hermione.
En effet, ils avaient fait comme si Ginny n'était jamais passée à la boutique deux jours plus tôt, et en fin d'après-midi George proposa à ses deux colocataires de venir fêter le retour d'Hermione, son nouvel appartement, et son nouveau métier, aussi provisoires soient-ils.
Ils avaient, lui et son jumeau, insisté pour venir dans ce restaurant moldu, apparemment assez réputé. Hermione les avait aidé à se vêtir de la façon la plus moldue possible, chose assez difficile soit dit en passant, et ils s'étaient dirigés tous les trois vers ce restaurant. Hermione s'était elle aussi habillée en moldue, mais c'était une habitude chez elle. Fred la trouvait particulièrement belle ce soir là.
Durant le repas, ils rigolèrent tous les trois, évitant le sujet "Ginny et sa crise", ainsi que celui du voyage d'Hermione. Ils ne s'aperçurent qu'à la fin du repas qu'ils n'avaient, ni George, ni Fred, aucun argent moldu. Ils demandèrent à Hermione, qui, bien qu'ayant vécu quelques temps dans le monde moldu, n'avait pas assez d'argent pour payer le repas de la soirée.
« Comment on va faire maintenant? Se demanda George tout haut.
- Je n'en ai aucune idée. Lui répondit son jumeau. Combien tu as déjà, 'Mione?
- Hum... 20 Livres seulement.
- Et nous devons combien?
- 45 et quelques je crois.
- Et on ne peux pas transplaner ici? Demanda Fred.
- Non, ça se verrait comme Hagrid au milieu d'un champ de citrouilles! Lui répondit Hermione.
- Et si... Se mit-il alors à réfléchir.
- Si nous allions dans les toilettes chacun notre tour, puis nous nous retrouverions devant le chaudron baveur? Finit George.
- Exactement ce que j'allais dire! Fred le regarda avec un grand sourire.
- Ça ne va pas! Ça serait du vol les garçons! On ne peut pas partir sans payer! Et puis, ce n'est pas assez discret.
- Bordel de goule en slip de bain! Cria alors George.
- Chuuut! Lui dit Hermione. Nous ne sommes pas seuls George! »
En effet, tout les moldus assis dans le restaurant – donc tous les clients – ainsi que le personnel, s'étaient retournés vers la table des trois sorciers, les regardant d'un œil surpris, agacé, ou encore quelques fois, méchant ou amusé.
«Oups! Pardon 'Mione. J'avais oublié que nous étions dans un restaurant m...»
Il n'eut pas le temps de finir sa phrase. Hermione lui avait plaqué une main sur la bouche, lui empêchant d'utiliser d'autres expressions sorcières.
« Non d'un... d'un chien! Se reprit-elle, évitant ainsi un nouveau regard de la part de ces moldus. Vas tu te taire George! Maintenant que tu as crié, ils ne vont pas arrêter de nous regarder ou de nous écouter. Expliqua-t-elle en chuchotant.
- Et ajoutes donc que notre physique n'est pas pour effrayer les regards hein? Fit remarquer Fred.
- Oui, t'as raison... Voyant les sourires en coins des deux hommes roux à côté d'elle, Non je... Pas dans ce sens là! Je veux dire vous êtes...
- On est? Continua George, amusé par la situation.
- Vous êtes... Roh, Par la barbe de Merlin! S'énerva-t-elle. Nous devons trouver un moyen de sortir d'ici. Chuchota-t-elle.
- J'ai une idée! Fred s'éclaira enfin.
- Dis nous. L'encouragea Hermione.
- Les moldus aiment beaucoup les histoires de couples non?
- Hum...Oui, pourquoi?
- Nous n'avons qu'à faire comme si nous étions un couple, venu manger avec un ami, et que nous nous disputions!
- Quelle charmante idée! Approuva George. Hermione, qu'en penses tu?»
Hermione était restée bouche-bée. D'où lui était venue cette idée digne d'un film moldu? Et en plus de voler, elle allait devoir jouer le petit couple avec l'un des jumeaux, sûrement Fred. Super. Mais il fallait bien qu'elle accepte, sinon, ils ne pourraient pas sortir d'ici.
«Je... Très bien. De tout façon, c'est notre seule solution. Elle répondit enfin aux jumeaux.
- Très bien. Fred, je te laisse l'honneur de jouer le petit ami. George sourit.»
Pourquoi fallait-il qu'il se désiste? Pensa Hermione.
«Je te laisse l'honneur de commencer 'Mione.
- D'accord. Mais avant tout, mettons les choses au clair. Pas d'expressions sorcières. D'accord?
- Qu'appelles-tu expressions sorcières?
- Par Merlin, bordel de goule en slip de bain... Etc. Vous voyez? Ils hochèrent la tête. Ensuite, ne sortez surtout pas vos baguettes. Nouveau hochement de tête. Aussi, George, tu es le frère jumeau de Fred, et nous sommes venu pour... Pour...
- Fêter quelque chose? Fred tenta d'essayer.
- Oui. Voilà. Après, je vais sortir, puis vous me suivrez, sans mettre trop de temps. On continuera à se disputer dehors, devant la vitre, on partira dans la petite allée que j'ai vu sur la droite, et on pourra transplaner, sans se faire remarquer, sur le chemin de traverse. Compris?
- Chef, oui, chef. Acquiescèrent-ils en même temps. »
Jusque là, ils avaient parlé plutôt bas, de façon à ce que personne ne les entendent. Puis, Hermione voulu reprendre d'un voix normale, s'efforçant de trouver un motif de dispute convenable. Ce qu'elle n'arriva pas à trouver. Elle demanda à ses deux acolytes, d'une voix tout aussi basse.
« Je ne trouve pas d'idées pour la dispute.
- Hum...
- Bon, d'accord, ne m'en voulez pas de mettre le sujet sur la table, mais c'est d'actualité, et c'est, après les feuxfous fusebombe, la première idée qui m'est venu à l'esprit. Essaya George.
- Vas-y toujours. Dit Fred.
- Bon. Hermione s'est disputée avec notre sœur, et tu as pris son parti.
- Ouais. Fit mollement Fred.
- Parce que de toute façon, tu prends toujours le parti de ta famille, et tu ne défends jamais 'Mione.
- Ça me va. Répondit Hermione, surprenant ainsi Fred.
- Et, attendez avant de commencer.
- Quoi? Demanda le jumeau.
- On pourrait changer nos noms.
- On est pas dans une mission commando, contesta la brune.
- Oui mais au moins, on risquera moins de se faire prendre après, et puis, c'est quoi une mission commando?
- C'est... Laissez tomber, on a pas le temps. Prenez un nom, mais vite. Les pressa Hermione, voyant le serveur les regarder d'un air bizarre. Mais un nom moldu. Précisa-t-elle, les coupant dans leur élan.
- Hum... Réfléchirent-ils.
- Je ne sais pas moi! Tiens, Fred, prends Thomas, et George heu... Alexandre. Voilà.
- Et toi 'Mione?
- Attends, on va choisir pour toi. Lucy!* Fred réussit enfin à trouver.
- Ouais, c'est moche, et ça fait moldu! Fit George.
- Oui, bon, c'est bien, je suis Lucy, Fred c'est Thomas, et George Alexandre. Mince, la sœur c'est... Lisa. Voilà. Mais maintenant,on devrait se dépêcher.
- On t'attends, Lucy. Lui répondit George, insistant sur le Lucy.»
Hermione inspira un grand coup. Il fallait qu'elle se concentre. Au moindre petit dérapage, tout pourrait capoter, et ils finiraient au commissariat, pris pour des fous. Elle reprit d'une voix assez haute, faisant comme si elle était assez énervée
« Lisa hein? Dit-elle en levant les yeux vers son " petit-ami". Il n'y en a que pour elle avec toi!
- Quoi? Mais qu'est ce que tu racontes ma p'tite Lucy? Tu sais très bien que... Répondit Fred, surpris.
- Mais si! Elle éleva la voix, attirant plus d'yeux vers eux. Regardes! L'autre jour encore, j'avais trouvé un prénom pour notre enfant, et non, mademoiselle Lisa en avait un meilleur! C'est toujours comme ça! Tu n'es pas d'accord Alexandre? Le questionna-t-elle méchamment.
- Je...Heu... Tu devrais te calmer Lucy... Les gens... Dit il doucement, apparemment mal à l'aise.
- Les gens? Les gens! Mais je m'en contrefiche des gens! Moi je parle de votre sœur!
- Tu sais très bien que c'est faux ma Lulu!
- Non! En plus, tu n'es jamais à l'appartement! Tu es toujours fourré quelque part avec Lisa ou Alexandre! Je commence à en avoir plus qu'assez! Elle se leva, faisant ainsi tomber sa chaise en arrière, récupéra son sac, et reporta son regard vers les deux hommes, toujours aussi sérieux à table. Et je ne suis plus ta Lulu! Ajouta-t-elle, s'empêchant de rire. Elle partie ensuite vers la sortie.
- Lucy! Lucy voyons calme toi! Fred s'était levé et la suivait. Je... tu sais très bien que si je passe du temps avec mon frère et ma sœur, c'est parce qu'on a plus de parents!
- Oooh oui je le sais! Elle se retourna, faisant face à "Thomas" et pointa son index sur son torse. Mais c'est toujours la même excuse Thomas! Tu vas passer une soirée avec ton frère, tes parents sont morts. Un après-midi avec ta sœur, tes parents sont morts. Une partie de poker avec tes amis, tes parents sont morts! J'en ai plus qu'assez! Vous n'avez JAMAIS eu de parents! Alors je vois pas en quoi c'est une bonne excuse! Vous devriez être habitués!Ajouta-t-elle, en, cette fois-ci, sortant du restaurant.
- Lucy. Calme toi! Cette fois, c'était George.
- Tu n'as rien à voir là dedans Alexandre! Enfin si, tout est un peu de ta faute! Mais tu ferais mieux de te taire!
- Lucy, mon p'tit jus de... Fred hésita, se rendant compte qu'il allait dire un truc sorcier, puis se reprit. Il avait entendu ça quelque part, dans un truc moldu, Mon p'tit sucre d'ogre! Voyons! Ne t'énerves pas comme ça.
- Sinon quoi hein?»
Les gens à l'intérieur devaient les voir se disputer, mais ne pas entendre ce qu'ils disaient. Tant mieux, se dit Hermione. Elle n'aimait pas se donner en spectacle. Bon d'accord, c'était raté pour ne pas se donner en spectacle mais... Bref. Elle atteint enfin la petite ruelle dont elle avait parlé, pris la main de Fred, le tira vers elle, et s'engouffra vers cette ruelle sombre. Elle entendit alors quelqu'un sortir du restaurant, courir après eux, les appelants, puis décida qu'il était grand temps de transplaner.
Ils atterrirent tout les deux sur le chemin de traverse, dans une ruelle elle aussi plutôt sombre. Elle avait transplané tellement rapidement que Fred, qui ne s'y était pas attendu, avait mal atterri, et s'était retrouvé allongé sur Hermione, qui elle, était allongée, dos contre les dalles froides et humides du sol.
Ils restèrent ainsi, sans bouger, se regardant droit dans les yeux, durant plusieurs minutes, lorsque la voix de George les appelant les sortit enfin de cette "transe". Ils éclatèrent alors de rire.
Puis, Fred se reprit, se leva, et tendit sa main vers Hermione, qui la saisit, s'en aidant pour se lever. C'est à ce moment que George arriva dans la ruelle. Il devait avoir transplané quelques rues plus loin, et paraissait essoufflé.
« Par la barbe de Dumbledore! J'ai cru pendant un moment que vous étiez resté là bas!
- On ne t'aurais pas abandonné George! Lui fit remarquer Hermione.
- Oui mais... Lucy avait l'air tellement fâchée que je ne savais pas si elle allait avoir transplané ou non.
- Comme tu le vois, George, on a bel et bien transplané. Remarqua à son tour Fred.
- Ouais. Dit-donc Hermione, tu nous avez caché ce talent que tu as de jouer les choses! Enfin, devrais-je dire Lucy?
- Alors comme ça, on attend un enfant mon p'tit sucre d'ogre? Reprit Fred en rigolant, et en prenant Hermione par l'épaule.
- Il fallait bien que je trouve quelque chose à dire! Et puis, on dit un sucre d'orge Fred, sucre d'orge, pas sucre d'ogre. Rigola Hermione.
- Moi je trouve qu'on s'est bien débrouillé. Reprit George, prenant Hermione par l'autre côté.
- En même temps, Alexandre, tu n'as pas eu grand chose à faire! Répliqua la jeune femme.
- Hé! T'as pas vu le regard que tu m'as jeté! On aurait dit que tu m'en voulais vraiment! Se défendit George. Ça m'a complètement déstabilisé dans mon rôle, fit-il d'un air dramatique.
- Ouais... En attendant, la prochaine fois que tu vas voir Lisa, Thomas, je te quitte. Rigola Hermione.
- Mais, et le bébé? Ajouta Fred.
- Vous me le passez! Rigola le troisième.»
Sur ces dernières paroles, ils se dirigèrent tout trois vers le 93, bras dessus bras dessous, la petite Hermione entre les deux grands rouquins, rigolant encore de leur soirée.
En se couchant, Hermione pensa qu'il faudrait qu'elle passe au restaurant pour payer ce qu'elle devait. Ayant eut un petit job de serveuse durant sa disparition, elle savait combien il était énervant de voir des gens quitter leur table sans payer.
*Lucy : Loin de moi l'idée de critiquer ou d'insulter les gens qui portent ce prénom. Mon prénom est Lucile, donc il y ressemble comme deux gouttes d'eaux. C'est simplement le premier prénom qui m'es passé par la tête, et je n'avais pas envie de me casser la tête à en chercher un autre... :P