Chapitre 11! Il est plus court que certain, je trouve. Enfin bon, j'espère que vous aimerez, surtout pour les fous du Quidditch^^
Rien ne m'appartient, tout ce qui est en gras est à J.K. Rowlings, en normal à Choices HP et en italique à jlmill9. Je ne suis qu'une simple traductrice.
« Il s'assirent tous et eurent un agréable déjeuner, » lut Rose.
« J'aimerais que nous puissions avoir un bon déjeuner, nous aussi, » grommela Hugo.
« Nous en avons eu un il y a à peu près deux heures, » fit Victoire en levant les yeux au ciel.
en étant capable de profiter de la compagnie de chacun avant que Sirius ne prenne le livre et ne commence à sourire. « Ah, Cornedrue, je crois que tu vas aimer ce chapitre. »
« Pourquoi? » demanda James.
« Une raison, » sourit Sirius. « Le match de Quidditch. »
« Oui, » sourit James. « Je suis pressé d'entre ça. »
« Ouais à propos du crocodile en train de bailler qui a attraper le Vif d'Or, » ajouta Fred en riant.
« Oui! » cria James et Lily se contenta de secouer la tête à son petit ami.
Le temps froid de novembre enveloppa de glace les montagnes qui entouraient l'école et la surface du lac prit une couleur d'acier. Chaque matin, le sol était couvert de givre et l'on voyait Hagrid, emmitouflé dans un gros manteau, qui dégivrait les balais sur le terrain de Quidditch.
La saison de Quidditch avait commencé.
« Oui! » applaudit James. Sirius l'aurait fait aussi mais il était en train de lire.
Le samedi suivant, Harry allait jouer son premier match après des semaines d'entraînement: Gryffondor contre Serpentard.
« C'est toujours le jeu le plus attendu de l'année, » dit James.
« Et le plus sanglant, » dit Scorpius. « Cependant ce serait peut-être mieux s'il échangeait pour la fin de l'année... de cette façon le jeu aurait plus de sens. »
« Et serait encore plus sanglant, » dit Rose. « C'est le premier match de la saison pour une raison. »
Si Gryffondor gagnait, son équipe prendrait la deuxième place du championnat.
Presque personne n'avait vu Harry s'entraîner. Il était devenu l'arme secrète de l'équipe et Dubois le gardait soigneusement à l'écart. Il y avait eu des fuites, cependant,
« Malfoy savait qu'il était dans l'équipe, » se moqua James. « Évidemment qu'il y a eut des fuites »
et l'on savait qu'il jouerait au poste d'Attrapeur. Harry ne savait pas ce qu'il y avait de pire pour lui: ceux qui lui affirmaient qu'il allait être brillant, ou ceux qui lui promettaient de le suivre avec un matelas pour amortir sa chute.
« Je pense que la première affirmation est la meilleure, Harry! » fit James avec excitation.
« Je suis d'accord avec lui, » convint James.
En tout cas, l'amitié d'Hermione avait été utile à Harry. Elle l'avait aidé à faire ses devoirs
« Vous voyez, je vous l'avait dit, » rit Harry en direction de son amie qui était maintenant assise entre les deux garçons. Elle se contenta de lui tirer la langue.
« Quel idiot, » fit Rose.
pour compenser le temps qu'il passait à s'entraîner et elle lui avait également prêté Le Quidditch à travers les âges dont la lecture s'était révélée très instructive.
Harry avait notamment appris qu'il existait sept cents fautes possibles au Quidditch et qu'elles avaient toutes été commises au cours d'un match de la Coupe du Monde en 1473. Que les Attrapeurs étaient généralement les joueurs les plus petits et les plus rapides et qu'ils étaient exposés aux accidents les plus graves. Que des arbitres avaient parfois disparu pour réapparaître des mois plus tard dans le désert du Sahara et qu'enfin on mourait rarement au cours des matches de Quidditch.
Hermione était un peu moins à cheval sur le règlement depuis que Harry et Ron l'avaient sauvée du troll et elle se montrait beaucoup plus aimable.
« J'étais aimable avant, » s'indigna Hermione.
« Ouais, mais tu étais un peu trop zélée, Mione, » plaisanta Harry.
« Je ne savais juste pas comment parler aux gens, » admit Hermione.
« Donc, tu pensais que c'était mieux de jaser sur tout ce que tu savais, » fi Ron en plaisantant lui aussi.
« C'est ce que je fais quand je suis nerveuse, » rougit Hermione.
« Je sais, » firent Harry et Ron en riant tous les deux.
« Donc, je suppose qu'ils ont toujours été comme ça, » sourit Rose. Elle adorait quand le Trio plaisantait comme ça.
« Vous êtes vraiment proches tous les trois, n'est-ce pas? » sourit Lily, heureuse que son fils se soit fait d'aussi bon amis, surtout une fille qui pouvait le remettre dans le droit chemin.
« Tu n'as aucune idée, » confirma Neville. « Ils étaient toujours le sujet brûlant des rumeurs de l'école: "Qu'est-ce que le Trio d'Or mijotait?" était la question la plus courante. »
« Le Trio d'Or? » demanda Ron en levant un sourcil. Ses oreilles étaient aussi toutes rouges.
« Ils ne savent pas ça... C'est dans tous les journaux de nos jours, » dit James.
« Oui, mais oncle Neville oublie le Trio d'Argent... » fit Teddy.
« Je n'en ait jamais entendu parler, » dit Rose.
« J'ai toujours pensé qu'il devrait y en avoir un, » fit Teddy en haussant les épaules.
« Oui, c'est comme ça que tous le monde vous appelle, » rit Neville.
La veille du premier match de Quidditch, Hermione, Harry et Ron s'étaient retrouvés dans la cour pendant la récréation. La température était glaciale, mais Hermione avait réussi à fabriquer par un tour de magie un feu vif et clair qu'elle pouvait transporter dans un bocal de confiture et qui répandait une douce chaleur.
« Tu faisais ce sortilège, toi aussi, » fit Teddy à sa femme. « Après Noël quand tu voulais que nous soyons seuls, tu conjurais un feu pour que nous puissions aller dehors, là où personne n'irai.
« Et pourtant, ça t'a prit cinq ans pour te rendre compte que je t'aimais, » fit Victoire en levant les yeux au ciel et souriant en même temps.
« Wow, tu es vraiment douée en sortilèges, » fit Lily abasourdie par la magie de l'autre fille.
« Merci, » rougit Hermione.
Debout côte à côte, ils se réchauffaient à la flamme bleue du bocal lorsqu'ils virent Rogue traverser la cour. Harry remarqua aussitôt qu'il boitait. Harry, Ron et Hermione se rapprochèrent pour bloquer la vue du feu car ils étaient sûrs que ce ne seraient pas autorisé.
« Les première année... si innocents, » fit James en secouant la tête.
« Tu ne peux pas afficher un air coupable si tu fais quelque chose de mal, » dit Fred.
« Je ne crois pas que ce soit autorisé, » dit Lily.
« Non, ça ne l'est pas, » confirma Remus. « Aucune magie dans les couloirs, et même si c'est à l'extérieur, ce n'est toujours pas autorisé. »
Rogue décela sans doute une vague culpabilité dans l'expression de leur visage et il clopina droit vers eux. Il n'avait pas vu le feu, mais, de toute évidence, il cherchait quelque chose à leur reprocher.
« Qu'est-ce que vous avez là, Potter ? demanda-t-il.
C'était Le Quidditch à travers les âges. Harry lui montra le livre.
« Il est interdit d'emporter les livres de la bibliothèque en dehors des murs du château, fit observer Rogue. Donnez-le-moi et j'enlève cinq points à Gryffondor.
« Ce n'est pas une règle... il n'a pas le droit d'inventer des choses comme ça, » fit Victoire avec colère.
« Ça, en revanche, c'est injuste, » dit Remus avec un air indigné. Il n'aimait pas quand les gens abusaient de leur pouvoir.
« Idiot visqueux, » fit Sirius.
« Ça, c'est une règle qu'il vient d'inventer, marmonna Harry tandis que Rogue s'éloignait en claudiquant. Je me demande ce qu'il s'est fait à la jambe.
« Je n'en sais rien, mais j'espère que ça lui fait mal, dit Ron d'un ton amer.
« Oui, moi aussi, » dit sombrement Sirius
« C'est un crétin, mais ça ne veut pas dire qu'il mérite d'être blessé, » dit Rose.
La salle commune de Gryffondor était particulièrement bruyante, ce soir-là. Harry, Ron et Hermione étaient assis près de la fenêtre. Hermione vérifiait leurs devoirs pour le cours d'enchantements. Elle ne les aurait jamais laissés copier sur elle (sinon, comment feriez-vous pour apprendre quelque chose ?), mais elle leur donna quand même toutes les bonnes réponses.
« Est-ce que tu fais ça pour Al? » demanda Scorpius. Ils étaient seulement capables de passer du temps ensemble jusqu'à huit heures, au moment où ils devaient retourner dans leur Salle Commune respectives. Ils faisaient leur devoirs ensemble souvent, mais il n'avait jamais ses devoirs vérifiés.
« Quelques fois, » fit Rose en haussant les épaules. « Seulement en Astronomie et en Métamorphose. »
« En d'autres mots, les deux pires classes d'Al, » rit Scorpius.
« Il a besoin de cette aide... mais Al fait la plupart du travail tout seul, » fit fièrement Rose.
« Oui, merci maman, » dit Al en levant les yeux au ciel. « Je t'aide en Défense. »
« Nous étudions ensemble Al.. il y a une différence, » fit Rose en levant les yeux à son tour.
« Je suis toujours meilleur que toi en classe, » dit Al avec suffisance.
« Et Scorp est meilleur que moi en Potions, ce qui, je puis ajouter, est un plus grand achèvement parce que j'aime les Potions, mais ça ne veut pas dire que je ne vous botte pas tous les deux les fesses dans toutes les autres matières, » s'offusqua Rose.
« Au moins ils doivent travailler pour leurs réponses, » dit Lily.
« Je fais de mon mieux, » dit Hermione.
Harry ne tenait plus en place. Il voulait récupérer son livre en espérant que la lecture l'aiderait à se détendre avant le match du lendemain. Et d'ailleurs, pourquoi devrait-il avoir peur de Rogue ?
« Parce qu'il est un vindicatif sal... je veux dire, idiot, » dit Sirius.
« Je suppose que c'est mieux, » fit Lily en lui jetant un regard sévère.
« Vas-y, dis salaud... Rose le fait, » fit James avec un sourire narquois.
« N'importe quoi, » souffla Rose. Elle avait tendance à être plus comme son père dans le domaine du mauvais langage.
Harry annonça à Ron et à Hermione qu'il avait l'intention d'aller voir Rogue pour lui demander son livre.
« Moi, je reste ici, répondirent en chœur les deux autres.
Harry était convaincu que Rogue ne pourrait pas refuser si d'autres professeurs étaient présents et entendaient sa requête.
« Détrompe-toi, » dit James.
« James, » fit tristement Lily. « S'il te plait, arrête... »
« Mais... » fit James. Sirius faisait des commentaires sur l'idiot graisseux pratiquement à chaque ligne et bien pire que ce qu'il avait dit, alors pourquoi pas lui? Cependant, le regard dans les yeux de Lily disait tout. Elle n'aimait pas quand son vieil ami était prit pour cible même s'il agissait comme un imbécile. Ça ne voulait pas dire qu'elle ne lui hurlerait pas dessus elle-même, mais James avait interdiction de le faire.
« C'est injuste, » dit James.
« La vie n'est pas juste, » dit Teddy.
Il descendit dans la salle des professeurs et frappa à la porte. Personne ne répondit. Il frappa à nouveau. Toujours rien.
Rogue avait peut-être laissé le livre dans la salle ? Après tout, il pouvait bien jeter un coup d'œil. Il entrouvrit la porte, regarda à l'intérieur et se figea d'horreur.
Rogue et Rusard étaient seuls dans la pièce.
« Beurk! » fit Sirius, ce qui amena tout le monde rire.
« Je n'ai pas compris, » dit Hugo avant d'écarquiller les yeux et de faire la grimace. « Beurk! »
Évidemment, tout le monde rit à nouveau.
Rogue avait relevé sa robe de sorcier au-dessus des genoux
« Stop! Je n'ai pas besoin de cette image dans ma tête! » fit Sirius et tout le monde tressaillit.
et Harry vit une blessure sanglante sur une de ses jambes, Rusard avait préparé des pansements et les donnait à Rogue.
« Sale bestiole, disait celui-ci. Comment voulez-vous qu'on surveille ses trois têtes à la fois ?
« Je crois que j'ai vu quelque chose comme ça auparavant, » fit Fred, pensif.
« Le chien à trois tête qui garde la trappe? » suggéra James.
« Non, c'est bon, » dit Fred sérieusement. « J'y reviendrais plus tard.
« Donc, il a essayé de passer devant ce chien, » fit Sirius en plissant les yeux.
Harry essaya de refermer la porte en silence, mais...
« POTTER !
Le visage déformé par la fureur, Rogue laissa retomber le bas de sa robe pour cacher sa jambe. Harry sentit sa gorge se serrer.
« Je... je voulais simplement vous demander si je pouvais reprendre mon livre, balbutia-t-il.
« SORTEZ ! SORTEZ IMMÉDIATEMENT !
Harry s'éloigna aussitôt, avant que Rogue ait eu le temps d'enlever d'autres points à Gryffondor, et remonta l'escalier quatre à quatre.
« Alors, tu l'as eu, ton livre ? demanda Ron lorsqu'il eut rejoint la salle commune. Eh bien, qu'est-ce qui t'arrive ?
« Wow, papa a remarqué que quelque chose n'allait pas, » dit Rose.
« Tu sembles être dure avec ton père très souvent, » fit remarquer Scorpius.
« Rose et papa se taquinent tout le temps, » dit Hugo. « C'est leur façon d'entretenir des liens. »
« Oui, mais je pense vraiment qu'il est le meilleur, » dit Rose l'air un peu inquiète. « Est-ce que j'ai l'air de ne pas le penser? »
« Non... c'est juste bizarre de t'entendre le traiter d'idiot tout le temps, » fit Scorpius en haussant les épaules.
Dans un murmure, Harry raconta à Ron et à Hermione ce qu'il venait de voir.
« Vous comprenez ce que ça veut dire ? conclut-il, le souffle court. Il a essayé de passer devant le chien à trois têtes le soir de Halloween. C'était là qu'il allait quand on l'a vu. Il essaye de s'emparer de ce que garde le chien ! Et je suis prêt à parier mon balai qu'il a laissé entrer ce troll exprès pour faire diversion.
« Prends le pari, papa.. je suis sûr que tu aurais adoré son balai, » dit Hugo.
« Donc je suppose que tu es convaincu que Quirrell est responsable, » dit Teddy.
« Et bien, il est le méchant du livre, n'est-ce pas? » fit Hugo.
« Je suis soulagé que personne n'ai prit ce pari, » dit Harry de façon que seuls Ron et Hermione puissent entendre.
« J'aimerais l'avoir prit, j'aurai adoré ton balai, » dit Ron en faisant la moue.
Hermione ouvrit de grands yeux.
« Il n'aurait pas fait une chose pareille ! dit-elle. Même s'il est désagréable, il n'essaierait pas de voler quelque chose que Dumbledore a mis en lieu sûr.
« Je ne serais pas si sûr de ça, » dit Sirius.
« Je ne sais pas, » songea Remus. « Ça ne semble pas vraiment son style. »
« Je t'en prie, » se moqua Sirius. « Il est suffisamment sombre pour ça. »
« Peut-être, » admit Remus. « Mais je ne pense pas qu'il laisserait Harry le découvrir. Il est assez rusé. »
« Vrai, comme toujours papa, » dit Teddy.
« Oui, j'ai un grand respect pour sa ruse. Il est impossible qu'il laisse quiconque le découvrir s'il était après la Pierre, » dit Scorpius.
« Tu crois vraiment que tous les profs sont des saints ? dit Ron. Moi, je suis d'accord avec Harry, je n'ai pas la moindre confiance en Rogue. Mais je me demande ce que ce chien peut bien garder.
La même question tournait dans la tête de Harry lorsqu'il alla se coucher. Il aurait bien voulu dormir, mais il n'arrivait pas à trouver le sommeil : il revoyait sans cesse l'expression féroce du visage de Rogue lorsqu'il l'avait surpris en train de soigner sa jambe dans la salle des professeurs.
Au matin, le ciel était clair, l'air sec et froid. La Grande Salle sentait bon la saucisse frite et retentissait de conversations joyeuses qui portaient toutes sur le match de Quidditch.
« Les deux choses que je préfère le plus: le Quidditch et la nourriture, » dit Sirius et Ron, James et Harry hochèrent leur tête.
« Ils ont raison, » fit Fred et les Potter, Hugo, Scorpius et Teddy semblèrent être d'accord.
« Et moi? » fit Victoire en faisant la moue en direction de son mari.
« Tu n'es pas une chose, » dit Teddy. « Et tu sais que tu es importante pour moi. »
« Il faut absolument que tu manges quelque chose.
« Je ne veux rien.
« Un simple morceau de toast, l'encouragea Hermione.
« Je n'ai pas faim.
L'approche de son premier match lui nouait l'estomac. Dans une heure à peine, il serait sur le terrain.
« Harry, il faut que tu prennes des forces, dit Seamus Finnigan. Les Attrapeurs sont toujours la cible principale de l'équipe adverse.
« Et ça va l'aider maintenant? » fit Lily en levant les yeux eu ciel.
« Très sympa, » se moqua Lily.
« Merci, Seamus, dit Harry en le regardant couvrir ses saucisses de ketchup.
Vers onze heures, toute l'école était rassemblée sur les gradins du stade. De nombreux élèves étaient équipés de jumelles. Ron, Hermione, Neville, Seamus et Dean s'étaient assis côte à côte tout en haut et avaient déployé une grande bannière qu'ils avaient fait avec les draps que Croûtard avait ruiné
« C'était sympa de leur part, » sourit Lily. « Je pense que papa aurait apprécié ça aussi vu qu'il gagne leur support de cette façon. »
Ron se raidit à la mention de son ancien animal de compagnie, et Hermione posa la main sur son dos. Aucun de ces deux mouvements ne fut remarqué cependant.
et sur laquelle était écrit: « Potter président ». Hermione avait même réussi un tour de magie qui avait rendu les lettres lumineuses. Dean avait dessiné en dessous un énorme lion Gryffondor.
« Tu peux même être meilleure que Lily en fait, » dit Sirius en taquinant la petite amie de son meilleur ami. Tous deux avaient une étrange relation. Pendant longtemps, Lily haïssait Sirius presque autant qu'elle prétendait haïr James. Cependant, quand Lily et James devinrent un couple et que Lily ait été forcée de passer plus de temps avec Sirius, elle commença à mieux le comprendre et trouva qu'il était un gars sympa. Pour Sirius, c'était simple: elle était l'autre moitié de James (vu qu'il n'y avait vraiment aucune autre fille pour James), ce qui faisait de Lily sa sœur. « Qu'est-ce que tu as à dire à ça? »
« C'est peut-être vrai, » dit Lily.
« Oh, c'est vrai... personne n'est meilleure que tante Mione en Sortilèges, » dit Victoire.
Pendant ce temps, dans les vestiaires, Harry et les autres joueurs revêtaient la robe rouge de leur équipe. Les Serpentard, eux, étaient habillés en vert.
Dubois s'éclaircit la gorge.
« Messieurs, dit-il.
« Et Mesdemoiselles, ajouta Angelina Johnson qui jouait dans l'équipe au poste de Poursuiveur.
« Ah, c'est maman, » sourit Fred.
« D'accord, Messieurs et Mesdemoiselles, corrigea Dubois. Nous y voilà.
« Le grand jour est arrivé, dit Fred Weasley.
« Celui que nous attendions tous, ajouta George.
« Il doit beaucoup se répéter, » rit Fred.
« On connaît le discours d'Olivier par cœur, dit Fred à Harry. On était déjà dans l'équipe l'année dernière.
« Taisez-vous, vous deux, coupa Dubois. C'est la meilleure équipe que nous ayons eue à Gryffondor depuis des années. On va gagner, je le sais.
Il eut un regard noir qui signifiait: « Sinon, gare à vous ! »
« Il semble prendre le Quidditch sérieusement, » dit Frank.
« Est-ce qu'il y a une quelconque autre façon de le prendre? » demanda James.
« Comme il le doit, » dit James en hochant la tête comme si tout le monde devait penser de cette façon.
« Allez, c'est l'heure. Bonne chance à tous.
Harry, les jambes tremblantes, suivit Fred et George sur le terrain où ils furent accueillis par des acclamations enthousiastes.
Debout au milieu du terrain, son balai à la main, Madame Bibine était chargée d'arbitrer le match.
« Je veux que la rencontre soit placée sous le signe du fair-play, prévint-elle lorsque tous les joueurs se furent rassemblés autour d'elle.
« Je n'ai jamais entendu parler d'un jeu propre entre Gryffondor et Serpentard, » rit Scorpius.
« Peu probable. Les rencontres Gryffondor-Serpentard sont toujours les plus brutales, » sourit James.
Harry remarqua qu'elle s'adressait tout particulièrement à Marcus Flint, le capitaine de l'équipe des Serpentard. Flint semblait avoir du sang de troll dans les veines.
« Vous pensez qu'il en a? » demanda James en regardant Scorpius.
« Pourquoi est-ce que tu me le demande? Je n'en ai aucune idée, » dit Scorpius.
« Aaahh, » fit James en boudant.
Du coin de l'œil, Harry aperçut la bannière dont l'inscription « Potter président » étincelait comme une enseigne au néon. Cette brève vision lui redonna courage.
« Je savais qu'il aimerait, » sourit Lily.
« Je suis heureuse que nous ayons aidé, » sourit Hermione et Harry le lui rendit.
« En position sur vos balais, s'il vous plaît.
Harry enfourcha son Nimbus 2000.
Madame Bibine donna alors un grand coup de sifflet et les quinze balais s'élevèrent aussitôt dans les airs.
« Enfin! » cria James.
« Angelina Johnson, de l'équipe de Gryffondor, s'empare immédiatement du Souafle, dit le commentateur. Cette fille est décidément un excellent poursuiveur, et en plus, elle est plutôt jolie...
« Qui est-ce qui fait le commentaire? » demanda Fred en fronçant légèrement les sourcils.
« Je pense que c'est Lee Jordan, » dit James. « C'est comme ça qu'il a découvert qu'il voulait faire de la radio. »
« C'est vrai, » dit Fred.
« Il me plait, » rit Sirius. « Mais il ne t'arrive pas à la cheville, Lunard. »
« Tu faisais le commentaire pour les matches de Quidditch? » demanda Harry à Remus.
« Oui, à partir de la quatrième année. C'était plutôt marrant, » fit Remus en haussant les épaules.
« Peut-être qu'il devrait lire le match dans ce cas. Il en a l'expérience, » suggéra Harry.
« Il faudra d'abord me tuer, » dit Sirius en tenant fermement le livre. Personne ne remarqua le Trio tressaillir à cette annonce.
« JORDAN !
« Excusez-moi, professeur.
Le commentaire du match était assuré par Lee Jordan, un ami des jumeaux Weasley et le professeur McGonagall le surveillait de près.
« Angelina passe à Alicia Spinnet,
« Elle était dans l'équipe de maman, n'est-ce pas? » demanda Al.
« Oui, jusqu'à ce qu'elle négocie pour les Tornades, » dit Lily.
qui jouait l'année dernière comme suppléante. Nouvelle passe à Johnson et... non, c'est Marcus Flint, le capitaine des Serpentard qui reprend le Souafle et qui vole comme un aigle vers les buts adverses, il va mar... non, le tir est arrêté par Olivier Dubois, le gardien de Gryffondor. Gryffondor reprend le Souafle avec Katie Bell qui fait un joli plongeon pour éviter Flint et – AÏE - voilà qui a dû faire mal, un Cognard en pleine tête - le Souafle aux Serpentard - Adrian Pucey se précipite vers les buts, mais il est arrêté par un deuxième Cognard envoyé par Fred ou George Weasley, impossible d'être plus précis. En tout cas, c'est un joli coup du batteur de Gryffondor et Johnson reprend le Souafle sans aucun adversaire devant elle. Elle vole vraiment, c'est le cas de le dire, elle évite un Cognard, les buts sont devant elle, vas-y, Angelina - Bletchey, le gardien de but, plonge et GRYFFONDOR MARQUE !
« Oui! Bravo maman! » applaudit Fred.
« Oui! » cria James en bondissant.
Sur les gradins, les supporteurs de Gryffondor saluèrent l'exploit avec des cris de joie tandis que les partisans des Serpentard se répandaient en lamentations.
« Poussez-vous un peu, là.
« Hagrid !
Ron et Hermione se serrèrent pour laisser à Hagrid la place de s'asseoir à côté d'eux.
« Hé, attendez, ça n'a pas l'air d'être dans la tête, » commenta Harry.
« C'est vrai... tout le reste semble être du point de vue de Harry, je me demande pourquoi cette partie est différente, » songea Teddy.
« Le premier chapitre n'était pas de son point de vue non plus, » fit remarquer Victoire. « Peut-être que c'est juste plus intéressant de cette façon. »
« Peut-être, » dit Teddy. « Après tout, tout ce que tu as du point de vue Harry, c'est lui sur un balai. »
« Oui, je me demande pourquoi, » fit Remus.
« Peut-être... » commença Hermione, mais elle n'en dit pas plus.
« Ça n'a pas vraiment d'importance, » dit Harry après un moment de silence. « Sirius, continue de lire. »
« Je regardais depuis ma cabane, dit Hagrid en tapotant une grosse paire de jumelles accrochées autour de son cou. Mais c'est pas la même chose que d'être dans le stade. On n'a pas encore vu le Vif d'or ?
« Non, dit Ron. Harry n'a pas eu grand-chose à faire pour le moment.
A califourchon sur son balai, Harry volait au-dessus du terrain, scrutant l'espace autour de lui dans l'espoir d'apercevoir le Vif d'or. Lorsque Angelina avait marqué le premier but, il avait fait quelques loopings pour manifester sa joie, mais il n'avait pas encore eu l'occasion d'intervenir dans le jeu. Puis soudain, un éclat d'or brilla dans l'air, mais c'était un reflet d'une montre des frères Weasley. Harry vit alors un Cognard foncer sur lui mais il parvint à l'éviter et Fred Weasley se lança à sa poursuite.
« Ça va, Harry ? cria-t-il en envoyant le Cognard vers Marcus Flint.
« Serpentard reprend le Souafle, dit Lee Jordan. Le poursuiveur Pucey évite deux Cognards, les deux frères Weasley et Bell, la poursuiveuse, et fonce vers - attendez un peu est-ce que c'était le Vif d'Or ?
Un murmure parcourut la foule tandis qu'Adrian Pucey perdait le Souafle,
« Argh... ils sont affreux, » grogna Scorpius.
trop occupé à regarder par-dessus son épaule l'éclat d'or qui venait de passer à côté de son oreille gauche.
« Idiot, tu ne devrais pas laisser quoi que ce soit te distraire de ce que tu es en train de faire, » réprimanda James.
« Tu sais que c'était un Serpentard? » fit Sirius.
« Oh, et bien ce que j'ai dit est toujours vrai, » rougit James.
Le cœur battant, Harry plongea aussitôt dans sa direction. Terence Higgs, l'Attrapeur des Serpentard l'avait vu également et ils foncèrent côte à côte pour essayer de l'attraper. Les poursuiveurs semblaient s'être désintéressés du jeu et regardaient les deux Attrapeurs au coude à coude.
Harry fut plus rapide que Higgs. Il voyait la petite balle agiter ses ailes un peu plus loin devant lui et il fit donner toute la puissance de son balai.
PAF! Un grand cri de rage monta alors des gradins réservés aux Gryffondor. Marcus Flint avait essayé de bloquer Harry
« Faute! » cria James.
« Mais il a perdu le Vif d'Or, » fit Scorpius en haussant les épaules. « Et avant que tu dises quoique ce soit, je sais que tu aurais fait pareil. »
« Je suppose que c'est vrai, » sourit James.
et le Nimbus 2000 avait violemment dévié de sa trajectoire Harry, cramponné au manche, parvint de justesse à se maintenir sur son balai.
« C'est une faute! » cria James.
« Non! » avait crié Lily au même moment.
« Faute ! hurlèrent les supporteurs de Gryffondor.
Madame Bibine rappela Flint à l'ordre et ordonna un coup franc en faveur des Gryffondor. Bien entendu, la confusion qui régnait sur le terrain avait permis au Vif d'or de s'échapper.
« Renvoyez-le ! hurla Dean Thomas dans les gradins. Carton rouge !
« Carton rouge? » demanda Scorpius.
« Ça a quelque chose à voir avec le football, » répondit Rose en haussant les épaules. « Mais ce n'est pas vraiment une faute aussi grave. »
« Mais ça vaut peut-être un carton jaune, » dit Hugo.
« Qu'est-ce qu'un carton rouge? » demanda Sirius.
« On n'est pas au football, l'interrompit Ron. On ne peut pas renvoyer les joueurs, au Quidditch... et d'abord, qu'est-ce que c'est qu'un carton rouge ?
Mais Hagrid approuvait Dean.
« On devrait changer les règles, Flint aurait pu faire tomber Harry de son balai.
« Ça fait partie du jeu, » fit Rose en haussant les épaules.
Lee Jordan avait du mal à ne pas prendre parti.
« Donc, après cette scandaleuse tricherie...
« Ce gars est vrai bon, » rit Frank. « Il a du cran s'il dit ça juste à côté de McGonagall. »
« Il est le meilleur ami de papa, bien sûr qu'il a du cran. » dit Fred.
« Jordan ! protesta le professeur McGonagall.
« Je voulais dire après cette faute révoltante...
« Jordan, je vous préviens...
« D'accord, d'accord. Flint a failli tuer l'attrapeur de Gryffondor, ce qui aurait pu arriver à n'importe qui et donc Gryffondor bénéficie d'un penalty repris par Spinnet et c'est Gryffondor qui garde le Souafle.
Lorsque le jeu eut repris, Harry évita un Cognard qui fonçait sur lui. Au même moment, son balai fit une violente embardée.
« Ça doit être effrayant, » dit Lily.
« Je sais. » Tout le monde fut d'accord.
« Qu'est-ce qui se passe? » demanda nerveusement Lily.
Pendant une fraction de seconde, il crut qu'il allait tomber. Il serra les mains et les genoux sur le manche et à nouveau le balai eut un sursaut, comme un cheval de rodéo qui aurait essayé de le désarçonner.
« Non, va vers le sol, Harry! » cria Lily.
« Peut-être pas la meilleure façon de la formuler, » rit Fred. « Il ira aussi vers le sol s'il tombe. »
Harry s'efforça de virer en direction des buts de Gryffondor et il se rendit compte alors que son Nimbus 2000 ne répondait plus. Il refusait de tourner et zigzaguait à sa guise en multipliant les embardées qui le désarçonnait presque.
« Non, non, non, non, » continua de marmonner Lily.
Lee Jordan continuait de commenter:
« Serpentard prend le Souafle avec Flint qui passe à Spinnet qui passe à Bell - frappée au visage par un Cognard, j'espère qu'elle a le nez cassé - non, non, je plaisantais, professeur... Oh non ! SERPENTARD MARQUE !
Les supporters de Serpentard poussèrent des acclamations. Pendant ce temps, personne ne semblait avoir remarqué le comportement étrange du balai de Harry. Le Nimbus 2000 prenait lentement de l'altitude en continuant ses soubresauts.
« Je ne sais pas ce que fabrique Harry, grommela Hagrid qui l'observait avec ses jumelles. Je me demande s'il n'a pas perdu le contrôle de son balai... Ça m'étonnerait, pourtant...
« Parce que les Potter sont si incroyables qu'il ne perdrait jamais le contrôle comme ça, » dit James.
Brusquement, des doigts se pointèrent en direction de Harry. Son balai s'était mis à tourner sur lui-même et il parvenait tout juste à se cramponner au manche. La foule laissa échapper une exclamation de terreur. Le Nimbus 2000 venait de faire une embardée plus violente que les autres, désarçonnant Harry qui avait réussi à se rattraper au manche d'une seule main et restait suspendu dans le vide.
« NON ! » hurlèrent Lily, James, Sirius et Remus tous en même temps. Alice et Frank eurent l'air aussi très inquiets.
« Vous croyez que le balai a pris un coup quand Flint a bloqué Harry ? s'inquiéta Seamus.
« Impossible, répondit Hagrid d'une voix tremblante. Il n'y a que la magie noire qui puisse dérégler un balai. Aucun élève n'arriverait à faire ça à un Nimbus 2000.
A cet instant, Hermione arracha les jumelles des mains de Hagrid, mais au lieu de les diriger vers Harry, elle les pointa sur la foule des spectateurs.
« Réalisant que l'un des professeurs doit être derrière, dans ce cas, » dit Teddy.
« Qu'est-ce que tu fais ? grommela Ron, le teint grisâtre.
« Je le savais, dit Hermione d'une voix haletante. C'est Rogue. Regarde !
« Non, c'est impossible, » s'étrangla Lily en devenant encore plus blanche qu'elle ne l'était avant.
Ron s'empara des jumelles. Rogue se trouvait au milieu des gradins qui leur faisaient face. Il fixait Harry des yeux et ses lèvres remuaient comme s'il avait récité des formules magiques.
« Cet idiot graisseux est en train de jeter un sort à Harry, » fit Sirius en grinçant des dents. Rogue venait de dépasser la barre de la malveillance dans l'opinion de Sirius.
« Ça semble vraiment mal, » dit Al.
« Ce n'était pas lui, néanmoins, » dit Teddy.
« Je sais, mais ça lui donne l'air mauvais, » fit Al en haussant les épaules.
« Il est en train de jeter un sort au balai, dit Hermione.
« Qu'est-ce qu'on fait ?
« Je m'en occupe.
Avant que Ron ait pu ajouter un mot, Hermione avait disparu. Ron dirigea les jumelles vers Harry. Son balai vibrait avec une telle force que Harry ne pourrait pas tenir très longtemps. Les spectateurs horrifiés s'étaient levés et regardaient les frères Weasley qui essayaient d'attraper Harry pour le prendre sur leur balai, mais leurs efforts étaient inutiles. Chaque fois qu'ils approchaient, le Nimbus 2000 prenait encore un peu plus d'altitude pour rester hors de leur portée. Ils firent alors des cercles au-dessous de Harry en espérant le rattraper s'il tombait.
« Ils peuvent être prévenants, » fit Rose.
« Rose, tu as ma parole que si tu devais tomber d'un balai, je volerais en dessous de toi et essayerais de te rattraper si je pouvais, » dit Fred.
« Oui... je ferais la même chose aussi, » sourit Rose.
« C'est bien, au moins il ne... » commença Sirius mais il ne voulait pas en dire plus.
Pendant ce temps, Marcus Flint s'était emparé du Souafle et avait marqué cinq buts dans l'indifférence générale.
« Sale tricheur, » s'offusqua James.
Hermione s'était frayé un chemin jusqu'aux gradins où se trouvait Rogue et courait à présent le long de la rangée qui était juste derrière la sienne. Au passage, elle bouscula le professeur Quirrell qui tomba tête la première.
Remus leva la tête à ça. Pourquoi est-ce que le livre continuait de mentionner Quirrell?
Sans prendre la peine de s'excuser, elle poursuivit sa course et parvint à la hauteur de Rogue. Elle s'accroupit alors derrière lui, sortit sa baguette et murmura une formule magique. Aussitôt, la baguette projeta des gerbes d'étincelles bleues sur la robe de Rogue.
« Elle a mit le feu à la robe d'une professeur! » hurlèrent Fred et James en riant
« Pourquoi est-ce qu'ils ne racontent pas cette partie pendant les dîners de famille... c'est bien mieux que celle du crocodile en train de bailler, » ajouta Fred.
« Tante Mione ne doit pas avoir permis que ça se répande, » dit Teddy en riant.
« Elle ne pourrait jamais faire taire mon père, » dit Fred.
« Peut-être qu'il ne le sait pas, » fit Teddy avec un sourire narquois.
« Tu as mis le feu à la robe de Rogue! » fit Sirius en riant à gorge déployée. « Oublie tout ce que j'ai dit sur toi. Tu es la meilleure! »
Hermione se contenta de rougir à ça.
« Elle l'est vraiment, n'est-ce pas? » fit Harry en mettant un bras autour de ses épaules. « C'est la première fois qu'elle a sauvé ma peau. »
« Première... » fit Lily. « Si ce livre donne une quelconque indication, j'imagine que ça va juste devenir pire. »
« Oui, » répondit Harry. « Mais au moins tu sais que je m'en suis sortit indemne, n'est-ce pas? »
« Ouais... je serais inquiète si je ne savais pas ça, » dit Lily.
« Au moins, il y a ça, » fit Lily en lui souriant faiblement.
Le professeur mit quelques secondes à se rendre compte une le bas de sa robe de sorcier avait pris feu. Le cri d'horreur qu'il poussa prouva à Hermione qu'elle avait réussi son coup. Une autre formule magique fit alors rentrer les flammes dans le bocal qu'elle avait dans la poche et elle repartit à quatre pattes le long de la rangée. Rogue ne saurait jamais ce qui s'était passé,
« Je n'ai jamais su que c'était arrivé, » dit Neville.
« Tu aurais du le dire à tout le monde. Tu aurais été une légende en une journée, » plaisanta Ron.
« C'est totalement vrai, » dit Fred.
« Mais pas quelque chose que maman voudrait, » dit Hugo.
« Je préférais ne pas m'attirer d'ennuis. D'ailleurs, je ne veux pas vraiment être une légende, » dit Hermione.
« Je pense que c'est un petit peu trop tard pour ça, pour nous tous, » murmura Neville pour que seuls les ados du futur puissent entendre et rirent.
mais elle avait réussi à détourner son attention. Là-haut. loin au-dessus du terrain, Harry put soudain faire un rétablissement et reprendre une position normale sur son balai.
« Ça y est ! Elle a réussi ! s'exclama Ron, à l'autre bout du stade. Neville, tu peux regarder, dit-il au garçon qui avait sangloter dans le manteau de Hagrid durant les dernières minutes.
« Aw, c'est mignon, » roucoula Alice.
Lorsque Harry redescendit en piqué vers le sol, la foule vit qu'il avait une main plaquée contre sa bouche, comme s'il était sur le point de vomir. Il atterrit brutalement sur la pelouse du stade, toussa et un objet doré tomba alors au creux de sa main.
« Une fin de match choquante, » dit Fred.
« Je ne pourrais pas l'imaginer, » dit James.
« Je n'y crois pas! » s'exclama James. « Tu as attraper le Vif d'Or avec ta bouche! »
Harry hocha la tête et tout le monde rit.
« J'ai attrapé le Vif d'or ! hurla-t-il en agitant le bras au-dessus de sa tête.
Et le match prit fin dans la plus totale confusion.
Vingt minutes plus tard, Marcus Flint continuait de hurler:
« Il ne l'a pas attrapé, il a failli l'avaler !
« Hmm... je me demande... » fit Scorpius « Qu'est-ce qui se serait passé si après l'avoir recraché, quelqu'un l'avait attrapé avant qu'il n'atteigne ses mains. »
« Je n'en suis pas sûr, » dit Teddy, pensif. « Je pense que c'est quiconque pose les mains dessus.. ou quiconque le touche... »
Mais comme aucune règle du jeu ne l'interdisait, Gryffondor avait bel et bien remporté le match par cent soixante-dix points contre soixante. Harry, cependant, n'entendit rien de ce qui se disait sur le terrain.
« Pourquoi? Harry, tu devrais célébrer, » fit James en applaudissant.
« Désolé papa, j'étais un peu préoccupé par cette tentative de meurtre, » répondit Harry.
« Tu ne devrais pas laisser ça te déranger, » dit James en agitant la main impatiemment. « Ça arrive tout le temps. »
« Oh, c'est vrai, » rougit James.
Il prenait un thé fort dans la cabane de Hagrid, en compagnie de Ron et d'Hermione.
« C'est Rogue qui a fait le coup, affirma Ron. On l'a vu, Hermione et moi. Il était en train de jeter un sort à ton balai. Il te fixait des yeux en marmonnant des formules magiques.
« Je ne peux toujours pas croire que c'était lui, » fit tristement Lily. « Je ne croirai pas que c'est lui. Il doit y avoir une autre raison. »
« Elle semble avoir des liens étroits d'amitié elle aussi, » marmonna Teddy.
« Lily, tu viens juste d'entendre... » fit Sirius en désignant le livre. « Simplement parce que tu étais autrefois son amie... »
« Severus n'essayerais pas de tuer mon fils, » affirma Lily avec violence.
« Servilus déteste James! » cria Sirius.
« Stop! » fit James en se plaçant entre son meilleur ami et sa petite amie.
« Qu'est-ce que tu en penses, James? » demanda violemment Lily.
« Je... » commença James, mais il réalisa qu'il ne savait pas. « J'ai besoin de plus de temps pour penser. Nous devrions continuer à lire. Toutes les réponses sont dedans, n'est-ce pas? »
« Allons, ce sont des bêtises, répliqua Hagrid qui n'avait pas entendu un mot de ce que Ron et Hermione s'étaient dit sur les gradins. Pourquoi Rogue aurait-il fait ça ?
Harry, Ron et Hermione échangèrent un regard en se demandant ce qu'ils pouvaient bien lui répondre. Harry décida de dire la vérité.
« J'ai fait une découverte à son sujet, annonça-t-il à Hagrid. Il a essayé de passer devant le chien à trois têtes le, soir de Halloween et il s'est fait mordre. Il voulait sûrement voler ce que le chien doit garder.
« Trop brutal, » dit Rose.
« C'est Hagrid, » dit Al. « Je sais qu'il est vraiment vieux mais il est toujours plus un ami qu'autre chose. »
« Je suppose que tu as raison, » admit Rose.
Hagrid lâcha la théière.
« Vous avez vu Touffu ? S'exclama-t-il.
« Touffu! » rit James.
« Ses noms pour les créatures sont toujours les meilleurs, » rit Fred.
« Touffu? » s'exclama Sirius. « J'en déduit qu'il est à Hagrid, dans ce cas. »
« Ouais, » répondit Harry.
« Tu vois ce que nous voulions dire à propos des noms mignons, » fit Remus à Frank.
« Touffu ?
« Il est à moi. Je l'ai acheté à un ami grec que j'ai rencontré dans un pub l'année dernière. Je l'ai prêté à Dumbledore pour garder...
« La Pierre Philosophale, » finit Al. « Tu peux tout aussi bien leur dire ils le découvriront de toute façon. »
« Mais la partie la plus amusante est de découvrir par soi-même, » dit Rose.
Hagrid s'interrompit.
« Garder quoi ? demanda avidement Harry.
« Non, ça suffit, ne me posez plus de questions, répondit Hagrid d'un ton bourru. C'est top secret.
« Mais Rogue essaye de voler ce que garde votre chien.
« Ce sont des bêtises, répéta Hagrid. Rogue est un professeur de Poudlard, il ne ferait jamais une chose pareille.
« Dans ce cas, pourquoi a-t-il essayé de tuer Harry ? s'écria Hermione. Je sais ce que ça veut dire de jeter un sort. J'ai tout lu là-dessus ! Il faut fixer les yeux sur l'objet ou la personne visés et Rogue n'a pas cillé une seule fois, je l'ai bien vu !
« Et est-ce que tu as aussi lu à propos des contre-maléfices? » fit Teddy. « C'est le même concept. »
« Tu dois aussi fixer le sujet pour les contre-maléfices, » dit Frank en connaissance de cause. Après tout, il était un Auror.
« Donc, Sev était peut-être en train d'essayer de sauver Harry, » dit Lily.
« Je ne sais pas, » fit Frank en haussant les épaules. « Mais c'est une possibilité. »
« Et moi, je te dis que tu as tort, s'emporta Hagrid. Je ne sais pas pourquoi le balai de Harry s'est comporté de cette manière, mais jamais Rogue n'essaierait de tuer un élève ! Maintenant, écoutez-moi bien, tous les trois. Vous êtes en train de vous mêler de choses qui ne vous regardent absolument pas. Et c'est très dangereux. Alors, oubliez ce chien et oubliez ce qu'il garde, c'est une affaire entre le professeur Dumbledore et Nicolas Flamel...
« Ah, un indice. Maintenant, direction la libraire pour savoir, » dit Scorpius.
« Ça peut être utile, » fit Rose de sa voix la plus digne. Elle savait qu'il la taquinait.
« Ouille, il n'aurait définitivement pas du dire ça, » dit Lily. Elle se sentait mieux maintenant qu'elle avait l'espoir que son vieil ami était innocent.
« Mais je ne crois pas que nous étudions Flamel avant la troisième année, » dit Remus.
« Oui, mais ils ont Hermione. Je pari qu'elle peut le trouver en peu temps, » dit Sirius.
« Je ne sais pas tout, » dit Hermione.
« C'est nouveau pour moi, » plaisanta Ron.
« Papa! » s'exclama Rose en riant avec tout le monde.
« Tais-toi, toi, » fit sèchement Hermione.
« Ah, tiens ! s'exclama Harry. Il y a donc un nommé Nicolas Flamel dans le coup ?
Hagrid eut soudain l'air furieux contre lui-même.
« C'est fini, » annonça Sirius. « Et c'est une bonne chose. Je commençais à en avoir marre de lire. »
Alice lui prit alors le livre.
« Et bien moi je n'en ait pas mare de lire, » dit Rose.
« Dommage, » fit Al en lui prenant le livre.
Alors?
Reviews! s'ils vous plait!