"Holding Out For A Hero" de Bonnie Tyler

Eu preciso de um herói

Eu busco por um herói até o fim da noite

Ele deve ser forte e ele deve ser rápido

E ele deve estar pronto para a luta

Eu preciso de um herói

Estou procurando por um herói até a luz da manhã

Ele deve ser certo e isto deve ser logo

E ele deve ser maior do que a vida


Capítulo 11

Tradutoras: Irene e Juliana

BPOV

Sábado à noite, encontrei-me exatamente na mesma posição que eu tinha estado na noite anterior - em pé na frente do meu espelho, tentando avaliar se a minha roupa era boa o suficiente para sair do quarto vestindo. Mas com uma grande diferença.

"Alice, pela última vez, eu NÃO vou me vestir como uma fada!"

"Bella! Você precisa. Este é um grande negócio para eles. Eu li tudo sobre isso esta manhã."

"Não. E ponto final."

Ela me deu um olhar suplicante, segurando as asas verdes brilhantes outra vez, mas eu balancei a cabeça firmemente 'não' e tentei parecer severa e implacável. Alice finalmente recuou (batendo os pés, devo acrescentar) e andou mais para o seu lado do quarto, atirando-se dramaticamente na cama.

Revirei os olhos, mas não disse nada. Se eu quebrasse a minha concentração, eu iria sorrir e arruinar o que eu tinha trabalhado tão duro nestes últimos vinte minutos. Olhando para o espelho uma última vez, eu enxuguei uma mancha de maquiagem sob os meus olhos e peguei minha bolsa no gancho da parede.

"Tudo bem, estou indo. Não fique aborrecida por toda a noite", eu disse a Alice. Virei-me a tempo de vê-la enfiar a língua para fora pra mim.

"Muito maduro, Ali", eu murmurei sob a minha respiração enquanto eu me dirigia para baixo.

Dirigindo até o apartamento de Edward pela segunda vez em muitas noites, eu estava extremamente nervosa. Uma coisa era sair com ele só nós dois, mas outra coisa era sair com seus amigos. Eu não queria fazer nada para estragar a dinâmica de grupo ou envergonhar Edward.

Embora, eu sabia que as chances de não envergonhá-lo eram pequenas já que eu nunca tinha jogado Dungeons & Dragons antes. Eu nem tinha nem mesmo idéia do que isso era até fazer uma pequena pesquisa esta manhã. A maioria dos artigos na Wikipédia eram tão técnicos e confusos que o meu cérebro doeu como se tivesse acabado de concluir o SAT*.

*SAT - teste de avaliação de conhecimento exigido para entrar em curso superior nos E.U.A. (abrev. de Scholarship Achievement Test). É como o nosso vestibular.

Edward me cumprimentou na porta com um sorriso enorme e me levou para a sala de jantar onde Ben estava arrumando as coisas para a noite. Um par de grandes e largos, mas não muito grossos livros, estava em cima da mesa e por trás deles, um buffet de petiscos variados estavam alinhados em uma pequena mesa aparador.

O fato de que dois rapazes em idade universitária eram donos de uma mesa aparador parecia estranho para mim. Meu palpite era que uma das mães tinha algo a ver com isso.

"Tudo bem," Edward começou, puxando a minha atenção para ele. "Eu disse para você vir cedo porque eu queria que Ben e eu a ajudássemos ensinando o básico antes que os outros caras aparecessem".

Ele acenou para mim para tomar assento à mesa e se sentou ao meu lado, com Ben tomando o lugar ao meu outro lado.

"Ei, Ben," eu disse, dando-lhe um pequeno aceno.

"Hey," ele respondeu.

"Então, aqui vai o que fiz esta tarde." Edward deslizou dois pedaços de papel em toda a mesa para eu olhar. De primeira parecia um inquérito preenchido com números em que ele escreveu tudo sobre ele.

"O que é isso?" Eu perguntei, olhando confusa para o papel.

"É o seu personagem," afirmou, apontando para o alto, onde claramente se lia 'Ficha de Personagem'.

Duh, Bella.

"Preenchi o que eu poderia sem assumir completamente o personagem". Ele passou a explicar o que era cada seção nos papéis significava e o que eu poderia mudar, se eu quisesse. Sinceramente, fiquei chocada com a quantidade do trabalho que ele tinha colocado nisso para mim. E eu não sonhava em mudar nada, mesmo se eu soubesse como mudar isso.

Os espaços não preenchidos eram apenas o nome do personagem, idade, altura, peso, traços de personalidade, hábitos e o fundo de paisagem. Edward e Ben aconselharam-me sobre o que mudar e, depois de olhar para os nomes mais comuns do sexo feminino para elfos e humanos, eu me resolvi por Cassi.

"Então, como um meio-elfo você tem uma vantagem distinta porque você pode aprender um poder de encontro a partir de qualquer classe que você desejar, e é bom porque, como um paladino, você causa mais dano com..." Edward continuou a falar sobre os méritos de diferentes poderes de encontro que tinha escolhido para mim e eu apenas acenei com a cabeça junto como se eu entendesse o que estava acontecendo.

Não era no mínimo confuso dentro da minha cabeça. Porque quem não entende da primeira vez o que a frase 'delírio radiante' significa.

Sério, esse jogo fez a minha cabeça doer, e nós não tínhamos sequer começado a jogar ainda. Mentalmente eu me chutei por concordar em jogar quando eu deveria ter dito que eu iria somente assistir nesta primeira vez.

"Agora, este é o seu personagem. Eu jogo com um elfo ranger* chamado Lucas; Ben é um clérigo humano chamado Thorn; e há dois outros caras que jogam com a gente - Eric e Tyler. Eric é um eladrin wizard* chamado Aramil e Tyler é um caçador de dragões chamado Torinn". Ele ia continuar falando, mas eu o parei colocando uma mão em seu antebraço e segurando a outro na frente de seu rosto. "Whoa. Nada disso faz sentido para mim".

* Ranger: nome em inglês dado ao personagem de RPG que vive da natureza.

* Wizard: a classe de personagem mago em jogos de RPG, sobretudo Dungeons & Dragons.

Edward inclinou a cabeça para um lado, pensativo. "Umm... e se eu anotar em baixo?"

"Isso seria ótimo", eu suspirei aliviada. Eu estava no meu limite, isso era, intelectualmente falando. Nada mais poderia entrar em minha cabeça sem ter sérias repercussões na minha média geral de notas.

"Uma coisa importante a lembrar é que, uma vez que o jogo começa, você deve tentar abordar-nos pelo nome de nosso personagem porque estamos supostamente nos 'tornando' o nosso personagem, que é o ponto principal desse jogo", Edward explicou enquanto ele escrevia as coisas que eu precisava saber ou lembrar.

Ok... se tornar o personagem. Eu posso fazer isso.

Eu acho.

Não há nenhum tempo como o presente para aprender, eu acho.

Depois de algumas instruções de última hora, principalmente como lidar com seus "riscos" no jogo e o que acontece durante um encontro de combate, a maioria das quais eles tratavam como um grupo, minha cabeça estava girando. Eu tinha um recém encontrado respeito pelas pessoas que realizaram a proeza difícil de aprender e de jogar este jogo, o que, por sua vez, me deu um profundo respeito por Edward.

A campainha tocou, sinalizando a minha salvação de tentar compreender mais do que Edward e Ben estavam me dizendo. Pelo menos nesse momento. Ben foi atender a porta, deixando-me sozinha com Edward por poucos, preciosos segundos.

"Obrigado por fazer isso", Edward disse, voltando a olhar para mim.

Eu sorri. "Qualquer hora".

Eu ia dizer mais, mas fui interrompida por um grito que veio da porta da frente.

"Wolverine!"

O quê?

Eu ouvi Ben responder a voz misteriosa do sexo masculino da mesma forma, gritando a palavra 'Wolverine' no topo de seus pulmões. Assustada e muito confusa, eu dei um olhar até Edward. Ele apenas balançou a cabeça e encolheu os ombros. Eu não podia culpá-lo por estar um pouco constrangido, mas se essa era a coisa mais estranha que seus amigos faziam, eles ainda eram mais perto do normal que meus amigos.

Um cara que tinha cabelo desgrenhado na cor marrom semelhante ao meu entrou na sala, seguido de perto por Ben. Seus olhos brilharam quando me viu. Ele fez uma apresentação muito boa curvando as costas e, em seguida, estendeu a mão para mim. Eu não tinha certeza se era para eu pegá-la, por isso optei por não.

"É um prazer conhecê-la, minha senhora. Quando Edward nos informou que uma mulher de seu prestígio iria se juntar a nós nesta noite, eu mal pude acreditar nos meus ouvidos".

Foi um milagre eu não rir na cara dele.

Não me interpretem mal, eu queria. Mas eu me segurei. Por Edward.

"Obrigada?" Eu respondi, não tendo certeza qual o protocolo para responder a algo assim.

Ao meu lado, Edward suspirou e nos apresentou. "Bella, esse é Tyler. Tyler, Bella." Ele virou para mim e disse: "Por favor, desculpe-o. Ele é um pouco envolvido demais em feiras renascentistas".

Eu sorri, finalmente sentindo como se eu estivesse dentro da brincadeira, em vez de parte dela. "Ahh. Isso faz sentido".

"Eu sei que você fala mal de mim, senhor, mas eu sou, acima de tudo, um cavalheiro. E cavalheiros nunca se depreciam buscando vingança." Tyler fez uma careta, claramente chateado com Edward por subestimar seu... hobby, por assim dizer, e sentou-se transversalmente a nós. Ele girou sua mochila sobre a mesa e abriu o zíper dela.

"Você trouxe os grids*?" Edward perguntou enquanto Tyler começou a retirar vários livros.

*Grids: mapas utilizados no jogo, ex.: câmara de audiência, templo perdido, sala de tortura, corredores, escadas, salão real etc.

"Sim, eles estão aqui em algum lugar", Tyler respondeu, abruptamente deixando cair a fala 'medieval'. "E eu fui capaz de modificar algumas missões para o nível de Bella, para alguns dos que fizemos há nove meses".

"Maravilha. Obrigada por fazer isso."

Tyler deu de ombros. "Eh, nada demais."

A campainha tocou novamente e Ben saiu mais uma vez para atender. Edward e Tyler começaram a falar sobre o novo show de Joss Whedon "Dollhouse" e os boatos flutuando sobre as refilmagens e o canal atrasando a data de estréia. Tyler mencionou quão quente ele pensava que a atriz Eliza Dushku era, o que fez Edward se mover desconfortavelmente em sua cadeira enquanto dava uma olhada de soslaio para mim.

Interessante, eu pensei, divertida que ele reagia como se eu fosse ficar automaticamente chateada ou com ciúmes se ele achasse outra mulher atraente. Será que ele realmente achava que a minha auto-estima era tão pobre?

Eu interrompi, expressando minha opinião sobre o assunto para que eu pudesse mostrar a Edward que eu estava segura o suficiente para lidar com a beleza de outras mulheres. "Sim, ela é ridiculamente bonita. Eu mataria para ter aqueles músculos abdominais". Os olhos de Edward se arregalaram um pouco quando eu continuei. "Você viu as fotos de maiô que ela fez na 'The New Guy'?"

"Vê isso?" Tyler exclamou, com os olhos brilhando. "Eu as tenho no meu iPod!" Então ele abaixou-se e começou a procurá-lo em sua mochila, e eu tinha certeza, totalmente intencionado para nos mostrar a cena, mas Ben e um outro cara que eu não conhecia entraram e arruinaram o seu momento.

"Ei, Eric," Edward disse rapidamente, claramente querendo mudar de assunto. "Eric, Bella. Bella, este é o Eric".

Eric assentiu com a cabeça na minha direção e nós apertamos as mãos. Muito mundano comparado com a entrada de Tyler. Ben se sentou na cadeira ao meu lado novamente e Eric se sentou na cadeira vazia.

"Então, onde nós paramos na última vez?" Ben perguntou, olhando em volta da mesa. "Tyler, atuando como DM* neste jogo, você se importaria de recapitular?"

*DM = Dungeon Master, ou Mestre do Jogo.

"Claro" ele respondeu, largando a mochila agora vazia no tapete ao lado de sua cadeira. "Então, quando por último deixamos nossos aventureiros, tínhamos acabado de completar o dungeon* e escapado do Hamlet de Nad. Ben, você estava começando a reparar sua armadura. Eric, você estava no mercado discutindo por nossas guarnições e tentando vender alguns dos seus tesouros. Eu estava dormindo em uma cama na pensão, que também é onde você está, Edward, tendo seus ferimentos tratados pela filha de olhos e cabelos castanhos da roliça dona da pensão -".

*Dungeon: quer dizer masmorra. O termo é usado em jogos de RPG para designar cavernas ou labirintos repletos de monstros, armadilhas e tesouros.

Edward de repente interrompeu o discurso de Tyler, com uma forte tosse seca. Convenientemente quando isso estava ficando bom, também. Ben gargalhou ao meu lado e Edward disparou-lhe um olhar penetrante, que fechou-o rapidamente.

"Isso não é exatamente como nós terminamos as coisas e você sabe disso, Tyler", Edward criticou, destacando o nome de Tyler de uma forma bastante ameaçadora. Era certamente um lado diferente de Edward do que eu estava acostumada a ver.

Tyler piscou-lhe um sorriso atrevido e encolheu os ombros. "Eu sei, mas eu não pude resistir. Desculpe, Bella" ele disse, concentrando sua atenção em mim. "Eu quis dizer que as feridas de Edward estavam sendo tratadas pelo próprio dono da pensão, um homem corpulento, grossamente constituído, que tinha um olho para elfos rangers bonitos -".

"Tyler!" Edward gritou enquanto Ben, Eric e eu caímos na risada. O rosto de Edward estava o clássico vermelho, provavelmente uma combinação de raiva e de mortificação.

"Oh, iluminado, Edward. Ele está só se divertindo um pouco na frente de sua amiga", disse Eric salientando.

"Sim, iluminado," eu ecoei, batendo no ombro de Edward com a meu. Ele me olhou desconfortavelmente, mas não conseguiu manter a carranca em seus lábios uma vez que ele viu o meu sorriso.

"Tanto faz" ele suspirou, curvando sobre a mesa em derrota. Eu escorreguei minha mão na sua e dei a ele um sorriso tranqüilizador. Ele realmente precisava se soltar e relaxar, se isto estava sendo por diversão.

"Tudo bem. Agora que foi esquadrinhado, todo mundo pronto para começar?" Ben perguntou ao grupo. Nós todos assentimos o nosso consentimento e os caras farfalharam através de seu material, recebendo folhas de seus personagens enquanto Ben agarrou o conjunto de dados especiais utilizados no jogo e colocou-os no meio da mesa.

"Do seu lado, DM," Ben disse, estabelecendo-se para trás em sua cadeira. Eu tinha a impressão de que ele era o líder oficial e moderador do grupo.

Tyler voou abrindo o primeiro livro sobre sua pilha para uma página marcada e, em seguida, voltou sua atenção em nós. "Assim, como a Bella é nova, ela deve ir primeiro?"

Essa questão certamente me chocou. Eu estava esperando para observar os outros jogando antes de eu ser jogada aos lobos.

"Bella? Você quer dar uma facada nele?" Edward perguntou suavemente, esfregando o polegar sobre os dedos de minha mão, que ainda estava fechada na sua.

Eu tomei uma respiração profunda. "Claro, por que não?"

Qual é a pior coisa que poderia acontecer?

"Maravilha," Tyler exclamou, esfregando as mãos em estilo vilão. "Qual é o nome do seu personagem mesmo?"

"Cassi".

"Certo, Cassi. Um menino que você conhece da sua aldeia vai até você com uma mensagem do líder eleito da área. Parece que um elixir precioso que contém a única cura conhecida para um feitiço sobre a mãe do menino foi roubado. Alguém viu o ladrão correr em uma caverna que fica no subsolo, onde é conhecido viver um pedaço de Fungo Violeta e Shriekers*. Seu objetivo é entrar na caverna, encontrar o elixir e trazê-lo de volta antes que a mãe do menino morra. Vocês aceitam esta missão?"

*Shriekers= Guardiãs

Eu imediatamente me virei para Edward com um olhar suplicante para ele explicar o que diabos Tyler tinha dito e o que eu deveria fazer.

"Shriekers são um nível de asseclas que são mais fáceis de matar quando você tem um poder de encontro à distância, o que você tem. A mesma coisa vale para os Fungos Violetas, que são de nível dois de emboscadas" ele esclareceu.

"Eles não têm nada em você, Cassi," Ben entrou na conversa.

"Sim, paladinos beija bunda" acrescentou Eric com veemência.

Sorri com cautela para eles e apertei a mão de Edward. "Você pode fazer essa missão comigo?" Eu perguntei, dando-lhe os meus olhos arregalados, parecendo uma donzela em perigo. Eu podia vê-lo em conflito com ele mesmo em sua mente, oscilando sobre o que me dizer. Finalmente, ele balançou a cabeça para frente e para trás lentamente.

"Não, eu não deveria porque eu estou suficientemente mais acima de você que eu poderia atrair monstros de um nível superior. Você morreria muito mais rápido dessa forma."

"Ah. Ok, o que eu faço?"

Depois que eu comecei a jogar e realmente atravessei os movimentos, não foi tão ruim quanto eu pensei que seria. Isso ainda estava confuso como o inferno, mas os rapazes, especialmente Edward, eram bons e rápidos para sugerir movimentos e táticas que eu não teria conhecido sozinha.

E Eric estava certo, os paladinos são beija bunda. Afinal o meu beijou porque eu terminei a missão, só encontrando um pouco de dificuldade com o primeiro Fungo Violeta que me deparei, e recebi 300 pontos de experiência no processo.

Inferno, yeah!

Os rapazes eram realmente privados de egoísmo quando me deixaram jogar até minha missão ser concluída, uma vez que Edward havia me dito anteriormente que, geralmente, eles se revezavam para uma pessoa não manipular demais o jogo. Uma vez que eu tinha terminado, optei por ficar de fora por um tempo e Tyler começou-os em uma campanha do grupo, envolvendo orcs e um castelo abandonado.

Eu assisti fascinada sempre que era a vez de Edward em um encontro de combate, enquanto ele trabalhava com os diferentes movimentos que ele poderia fazer em sua cabeça antes de cometer um. Deveria ter sido chato, como observar um jogo de xadrez, mas, estranhamente, não foi. E eu sabia que ele era inteligente, mas conhecer e ver são duas coisas muito diferentes. A maneira rápida e eficiente em que ele calculou todos esses giros e modificadores, até mesmo indo tão longe a ponto de saber o que adicionar aos outros personagens... Era uma espécie de liga.

Que me fez ficar mentalmente estupefata porque eu estava ficando ligada... pela matemática.

Matemática.

Não havia palavras para explicar como isso me incomodou profundamente. Talvez eu pudesse vê-lo como era, o que me transformou foi Edward fazendo matemática. Porque isso parecia melhor. E mais são.

Os rapazes ficaram atarefados na maioria da missão, só saindo fora do assunto realmente uma vez, que rapidamente se transformou em uma partida gritando. Tudo começou quando Tyler disse a Eric que um orc estava rodeando atrás dele em uma sala secreta, que ele tinha perdido durante a sua exploração da sala.

"O quê? Você vai deixar de ser como uma merda Naratardo! Por que é que existe uma sala secreta? Eu explorei a sala!" Eric surgiu do nada, fazendo-me saltar.

"Olha, não é culpa minha se você falhou na verificação de furto e perdeu a alavanca escondida ao lado da estátua! E não me chame um Narutardo! Naruto é um grande anime e se você levar a cabeça para fora de seu burro, você pode ver isso!" Tyler gritou de volta.

Ben levantou-se e teve de separá-los fisicamente, pois ambos tinham se levantado de suas cadeiras e estavam perigosamente perto do espaço pessoal um do outro. Eu estava com uma espécie de medo que eles fossem começar a se socar quando Edward levantou-se demasiadamente e protegeu-me da vista enquanto tentou acalmá-los. Inclinei minha cabeça para o lado para ver em torno dele, incapaz de desviar o olhar por muito tempo, assim como um acidente de carro ao lado de uma rodovia.

"Você gosta tanto Utawarerumono e Fullmetal Alchemist. Por que não se concentram nisso, em vez de ir sempre às gargantas uns dos outros sobre diferentes opiniões sobre um anime?" Edward tentou argumentar com eles.

"Uta é muito legal" Eric admitiu, perdendo um pouco do seu fluxo.

"Yeah. E assim é FMA," Tyler consentiu, seguindo o exemplo e recuando.

Os caras chegaram a uma espécie de trégua e começaram a jogar novamente depois de uma curta pausa para se acalmar. Depois que eles voltaram, dentro de dez minutos eles estavam rindo e brincando como se nada tivesse acontecido. Edward tentou me explicar o que tinha ocorrido durante o intervalo, mas eu sinceramente não sabia o suficiente sobre o anime para entender.

Milagrosamente, eu fiz isso durante toda a noite sem o meu cérebro explodir com a sobrecarga de informação.

"Bella, foi um prazer jogar com você", Tyler me informou enquanto ele enfiava os livros que ele trouxe de volta em sua bolsa.

"Eu concordo totalmente", disse Eric concordando.

"Bem, obrigada. Foi bastante divertido de jogar, depois que eu entendi", eu respondi, sufocando um bocejo de um ataque súbito de cansaço. Eu disfarçadamente olhei para o relógio, percebendo que eu não tinha verificado a hora há um tempo.

Wow, uma hora da manhã. Estranho que tínhamos jogado por quase seis horas, quando parecia como se tivéssemos acabado de começar. Eu pude ver como isso poderia tornar-se viciante porque eu tinha esse desejo estranho de ir em busca de outra missão, e outra, até que eu subisse de nível. Era uma coceira sobrenatural que eu precisava coçar.

Ben disse a Edward que ele limparia tudo, por isso acabamos indo para o quarto de Edward porque eu não queria ir embora ainda. Edward se sentou na cadeira do computador, deixando-me a cama... ou o seu colo. Eu estava na frente dele, passando de um pé para o outro, tentando trabalhar até a coragem de agir sobre o cenário que tinha acabado de se formar em minha mente.

Ele olhou para mim, a imagem de doçura, com uma expressão de questionamento. "Você se divertiu?"

Um canto da minha boca curvou e eu decidi ir até ele. "Sim, eu me diverti. Mas eu acho que deveríamos falar sobre esta missão que recentemente veio a minha atenção."

"Que missão?" ele perguntou, duas linhas de expressão aparecendo entre suas sobrancelhas.

"Esta aqui". Eu sorri maliciosamente, dei um passo em frente, e então montei sobre seu colo, descansando minhas mãos em seus ombros. Seus olhos pareciam que iam saltar para fora de sua cabeça.

"Amável senhor, eu peço ajuda. Um bruxo do mal me amaldiçoou por me recusar a beijá-lo. Agora estou condenada a procurar um homem disposto a beijar-me todos os dias para o resto da minha vida, ou eu certamente vou morrer. Você poderia me ajudar?" Soltando minha voz com um sussurro, acrescentei: "Você está disposto?"

"Quem poderia resistir a tal oferta?" Edward respondeu, levantando as mãos para enrolar em torno de meus quadris. Corri minhas mãos nas laterais do seu rosto antes de me inclinar para frente e escovar minha boca sobre a sua em um calmo, morno, quase beijo.

"Venha agora", disse ele baixinho, quando me afastei. "Isso não é um beijo".

Com mais confiança do que eu esperava dele, ele agarrou a minha cabeça com uma mão e levou minha boca a sua mais uma vez. Meus lábios entreabriram em um gemido soproso, carente que eu estava segurando durante toda a noite pela sua proximidade, mas tive pouco contato físico com ele. Isso era exatamente o que eu precisava depois de horas sendo uma boa menina.

Seus dentes morderam suavemente no meu lábio inferior, mordiscando e chupando-o antes de sua língua acariciar ao longo de sua borda, calmamente afastando a picada leve de sua mordida. Debrucei-me para frente, perseguindo sua boca para aprofundar o beijo. Meu corpo queimava por seu toque, por suas mãos largas para delinearem minhas curvas, para reclamá-las como dele. Eu queria o peso duramente sólido dele contra o meu peito, barriga e coxas.

Depois do que pareceu uma eternidade, sua língua finalmente procurou a minha. Eu gemi em gratidão, escorregando em seu colo até nossos peitos se tocaram levemente. Ele gemeu no fundo da garganta, sua boca comendo a minha em um beijo profundo e louco enquanto ele escorregou a mão que estava cavando meu quadril em torno da parte baixa das minhas costas e me esmagou contra ele. Eu senti a protuberância dura de sua ereção empurrando contra mim exatamente onde eu precisava dela, mas seu corpo permaneceu imóvel e tenso debaixo do meu.

Eu não era tão disciplinada.

Sem mais pensar em como ele iria reagir ou em como mal nos conhecíamos, eu me esfreguei ritmicamente contra ele, deixando a pressão se concentrar, deleitando-me com a fricção do jeans e seda molhada deslizando eroticamente ao longo de minha excitação, despertando minha carne.

Minhas mãos passearam por seus lados e para baixo de suas costas, em seguida, transferindo-se para se torcerem em seu cabelo. Pressionei minhas coxas e montei-o mais rápido enquanto nós continuamos a nos beijar, os dedos de Edward criando marcas na minha pele de tanto pressionar. Ocasionalmente um suave gemido escapava de nossas bocas, apenas para ser engolido por outro. Minha mente me inundou com imagens de Edward penetrando-me, empurrando duro e preenchendo esse vazio dolorido dentro de mim.

Meu orgasmo bateu duro e rápido e mais intenso do que qualquer outro que eu pudesse recordar ter experimentado antes. Nossos lábios se partiram e Edward enterrou seu rosto no lado de minha garganta, grunhindo e gemendo. O entendimento me pegou, fazendo minha respiração travar, pois tivemos um orgasmo juntos.

Eu flutuei de volta à terra, inconsciente, correndo os dedos por seus cabelos. Seus braços estavam em volta da minha cintura e ele me segurou firmemente ao seu peito.

"Acho que eu te amo" ele raspou quente contra o meu pescoço.

Meu queixo caiu e um pânico enorme e um sentimento de perplexidade me encheu.

"Eu..." Eu esforcei-me para dizer outra palavra, para quantificar como me sentia em algo semelhante em uma frase, mas não pude. Eu não sabia como me sentia sobre ele, além do que eu gostava dele e cobiçava o seu corpo como ninguém.

Mas não é isso que você diz a alguém quando dizem "eu acho que eu te amo". Uma reação como essa seria correta com dizer "obrigada" em resposta. Isso apenas não foi feito.

Edward levantou a cabeça e olhou nos meus olhos. Minha boca abriu e fechou várias vezes, abrindo cada vez porque eu queria verbalmente reconhecer sua confissão, mas depois se fechava quando nada saia. A pressão se construiu por trás de meus olhos no mais longo silêncio que durou entre nós. Eu fiquei desesperada, querendo saber como eu poderia corrigir essa situação.

Merda. Eu ia estragar tudo entre nós porque eu não conseguia dizer-lhe que me sentia da mesma maneira sem mentir.

Mas Edward me surpreendeu. Ele gentilmente tocou em concha ao lado do meu rosto e afastou a solitária lágrima que tinha escorregado no meu rosto.

"Shh, está tudo bem", ele sussurrou. "Eu sei que ainda é cedo para nós, mas eu tinha que lhe dizer. Eu precisava que você soubesse".

Baixei a cabeça voluntariamente após a leve pressão de sua mão, para descansar minha cabeça sobre a curva de seu ombro. Nós nos abraçamos até meus joelhos protestarem contra essa posição dobrada. Fungando, me levantei, varrendo as mãos sobre meu rosto para enxugar a umidade.

"Eu provavelmente deveria ir", murmurei, querendo sair, mas ainda relutante em ir embora antes que eu soubesse ao certo se ele estava bem com a minha não-resposta.

Ele acenou com a cabeça e levantou-se, fazendo caretas quando ele se endireitou "Um... Eu vejo você lá fora, mas" - ele apontou vagamente na direção do seu colo - "Eu estou achando isso desconfortável estando aqui, quanto mais andando em qualquer lugar."

Eu dei-lhe um sorriso aguado. "Desculpe".

"Não se desculpe", ele rebateu com firmeza. "Valeu a pena isso e muito mais a experiência de que foi com você."

Ele poderia ser mais perfeito? Eu levei a sua resposta como confirmação de que estávamos bem.

"Ok, eu aceito isso", eu cedi.

"Bom".

Olhamos um para o outro por mais um par de segundos antes de eu fazer um movimento para sair. "Ok, eu vou, uh, eu acho que eu vou falar com você mais tarde?"

"Definitivamente" ele disse com um sorriso.

Eu me levantei nos dedos dos pés para beijar-lhe um adeus e depois me virei para ir. Minha mente partiu em uma milha por minuto no momento em que saí do seu quarto, tentando processar os fatos que haviam acontecido na última hora.

Ele acha que me ama?

Nós nos conhecíamos há menos de uma semana - cinco dias para ser exata. Como ele poderia suspeitar de algo tão monumental como o amor nesse curto período de tempo?

E enquanto era doce ele querer que eu soubesse dos seus sentimentos, isso ainda me inquietou. O que eu deveria fazer com essa informação? Se ele chegasse à conclusão de que ele me amava, eu seria capaz de responder na mesma moeda quando chegasse a hora?

E se eu não pudesse, então, quando nós alcançaríamos o ponto em que ele ficaria tão cansado com a minha falta de resposta que ele acabaria por ficar ressentido?

Havia muitas perguntas, muitas incógnitas, e uma forma grande de pressão.

Eu precisava de alguém para conversar. Alice era a minha melhor amiga, mas ela era uma espécie volúvel quando se tratava de coisas como esta. Ela veria isso como destino e tentaria me convencer que eu estava apaixonada por Edward e que íamos casar e viver ao lado uns dos outros depois de graduados.

Eu não podia falar com Alice sobre isso.

Eu precisava de alguém que iria ouvir sem preconceito. Que soubesse quando calar a boca e deixar-me falar, e quando me calasse antes que eu falasse de algo que eu queria.

Ângela... Eu precisava de Ângela.

Nota da Irene: Gente, esse foi o capítulo mais dificil de traduzir da minha vida. Eu não sei nada sobre esse jogo. Eu e a Juliana passamos a semana pesquisando e procurando os significados

das coisas pra podermos traduzir o capítulo. Vocês gostaram? Desculpem se houver erros. Mas o final valeu totalmente a pena... e fiquei na duvida... o que vai acontecer depois dessa noite? Vcs tem alguma sugestão? Review!

N/A: Guias e Definições:

Dungeons and Dragons - DnD - Não, você não tem que vestir-se para jogar. Acabei de colocar isso de forma cômica. A folha de personagem é A coisa mais importante para um jogador que está iniciando porque tem todos os fatos listados sobre seu personagem. Meio-elfos podem escolher o seu nome de qualquer um dos elfos ou da lista de seres humanos e Bella escolheu um nome humano (ou melhor, eu escolhi, já que eu criei o personagem). Paladinos são os "guerreiros sagrados" do jogo e a classe que eu mais me identifico porque eu costumava jogar como um paladino em WoW. Eu escolhi cada característica dos rapazes como personagem, raça e nome baseado em sua personalidade na história. "Aventurar-se" é igual a sair em missões e matar as coisas, se necessário. Grids referem-se a grades de batalha que os jogadores usam durante o jogo para mostrar seus personagens em relação a outras coisas. Encontro de Combate simplesmente significa que eles estão lutando. O Hamlet de Nad tem o nome de seu fundador, o Nad, que é o caçador de homens-rato. Modificadores diferem para a habilidade de um jogador que querem usar, o que depende da sua raça, classe e habilidades, e são adicionados à seleção correspondente ou girando um jogador usando o lado correto do dado, geralmente um verso-20, caso contrário conhecida como D20. Delírio radiante é a "oração diária" sugerida ou o poder do dia para a Proteção do Paladino, que é o que eu escolhi para o personagem de Bella ser.

Wikipedia - grande banco de dados onde as pessoas controlam a qualidade da informação. Às vezes é merda e por vezes vale ouro. Você nunca sabe, por isso é como jogar roleta de referência.

SAT - para os não-americanos lá fora, o SAT é o Teste Acadêmico Padronizado que cada criança que planeja ir para a faculdade tem de fazer. Bem, o SAT ou o TAP, que é a coisa como um todo. Mas o SAT dura para sempre e quando você estiver pronto, você sente que seu cérebro morreu porque há um som tocando em seus olhos (sim, seus olhos - não me pergunte como isso funciona, ele só faz) que não vai ir embora e você não consegue lembrar o seu nome ou como sair do edifício onde você fez o teste. Eu tinha que ir para um torneio de debate depois eu fiz a primeira vez. Yeah... foi um desastre.

'Wolverines! - Uma citação de "Red Dawn", que é o maior filme dos anos 80 relacionado à invasão da União Soviética e tropas cubanas em solo americano já feito. Aparentemente, o mascote da escola secundária no filme são os wolverines, mas ninguém sabe quando eles estão assistindo, por isso só parece um grito de guerra muito aleatório. Meu pai, meu irmão e eu gritávamos para o outro o tempo todo, o que deixava a minha mãe louca.

Dollhouse - Nós conversamos sobre isso, mas eu sinto a necessidade de resolver alguma coisa. Alguém não gosta do show, mas a sua lealdade para com Joss Whedon é tão forte que você sente que tem que continuar assistindo? Porque eu faço. E eu estou apostando que eu não sou a única lá fora.

The New Guy - na verdade um filme muito engraçado sobre um garoto que refaz-se em um "bad ass" quando se transfere de escola. Em um ponto no filme, Elisha Dushka, o interesse amoroso, tem cerca de uma montagem de cinco minutos de sua dança em torno de diferentes maiôs minúsculos. Tenho a sensação de que meu irmão assistiu a este filme tantas vezes, e apenas nessa parte, mas nunca admitiu. E, como minha adorável beta salientou, 'Bring It On' tem muito de Elisha minúscula. Acho que ela só gosta de andar por aí quase em roupas íntimas.

Newb - Eu acho que nós abordamos isso, mas estou com preguiça de olhar para trás. Você também pode vê-la grafada como novato, n00b, ou n00bie, mas todas elas significam a mesma coisa - um novato. Normalmente dito em uma maneira negativa, como em 'Pare de portar a largura de banda com seu jogo chato, seu n00b!" (Essa é a versão de classificação-G, de qualquer maneira.)

Narutardo - uma combinação das palavras Naruto e retardado. Segundo um amigo que está realmente em anime, pessoas que pensam que Naruto é retardado chamam os seguidores da mostra que realmente estão obcecados por ele de Narutardo. Não quero ofender se você realmente assistir ao show. Eu sou apenas um imparcial de terceiro partido quando se trata deste anime, como a notícia.

Utawarerumono - um anime que supostamente seria para rapazes, de acordo com um amigo que está em anime. Eu não sei nada sobre isso, além disso. Além do mais, a palavra anime significa apenas animação japonesa, para aqueles de vocês que realmente não conhecem.

Fullmetal Alchemist - possivelmente a série mais legal e cativante de anime já criado. Eu estava tão dentro dele que eu fiz uma maratona com a coisa inteira e assisti ao filme em uma semana. Há dois irmãos, Edward (sim, eu sei) e Alphonse (também conhecido como Al) Elric. Ao longo da série você descobre a sua história e porque eles procuram a Pedra Filosofal. É focada principalmente em suas relações e como eles se sacrificaram um para o outro, e sua mãe, que os leva através desta missão embalada de ação. Se você tiver tempo, cheque isto. (E agora eu quero vê-lo novamente. :Suspiro:)