"Stuck In The Middle With You" by Steeler's Wheel
Trying to make some sense of it all,
But I can see that it makes no sense at all,
Is it cool to go to sleep on the floor?
'Cause I don't think that I can take anymore.
Clowns to the left of me, Jokers to the right!
Here I am, stuck in the middle with you.
Tentando encontrar algum sentido nisso tudo,
Mas eu posso ver que isso não faz sentido algum,
É legal dormir no chão?
Porque não acho que posso agüentar mais.
Palhaços à minha esquerda, Brincalhões à direita!
Aqui estou eu, preso no meio com você.
Capítulo 13
Tradutoras: Larissa Cantanhede e Irene Maceió
A semana passou rapidamente. As aulas começaram, anotações foram feitas, palestras ignoradas e as informações dos capítulos que magicamente permaneceram na memória a curto prazo exatamente pelo tempo necessário para regurgitá-lo depois em testes foram repassadas e lidas.
Bella e eu não encontramos nenhum tempo para passar juntos cara a cara de segunda-feira até quarta-feira, mas nos ligamos pelo menos uma vez por dia e mandamos mensagem até mais sobre coisas triviais como, como o nosso dia ia e o que fazíamos naquele momento. Cada dia fiquei agradecido pelo assunto do sábado passado não vir à tona. Parecia como se ela estivesse disposta a fazer vista grossa ao meu erro e eu não era de olhar os dentes de cavalo dado, portanto eu não trouxe o assunto à tona também.
Mas o meu contato limitado com ela depois de ter o melhor fim de semana da minha jovem vida adulta era frustrante, na melhor das hipóteses. De qualquer maneira me esforcei, buscando o alívio ocasional com a minha mão no chuveiro ou quando me despertava depois de um sonho que me endurecia em particular, sempre imaginando-a.
Parte inferior do formulário
No forte ardor da paixão, gemendo o meu nome.
Em um conjunto de lingerie de renda vermelha flamejante.
Na minha cama.
Era "O sonho". Aquele que eu continuei lembrando repetidas vezes. Aquele que eu estava determinado a tornar realidade, se eu não estragasse tudo mais do que já tinha estragado.
Rufei os meus dedos na pequena mesa de madeira francesa na minha frente, impaciente para que o Dr. Speegle terminasse de explicar a diferença entre um banco de dados relacionado e um banco de dados de objeto – os dois que estaríamos cobrindo o semestre inteiro. Poderia ter aprendido facilmente tudo isso lendo o capítulo que ele nos indicou na metade do tempo que ele usou para explicá-lo e eu estava amaldiçoando duramente o dia que ele nasceu quando ele finalmente liberou a classe pedindo desculpas por nos prender.
Eu tinha encontrado uns trinta meros minutos nos meus horários e nos de Bella onde ficávamos livres para o almoço e agora, graças ao Professor 'Nos prenda por mais Cinco Minutos,' eu ia chegar atrasado.
Peguei a minha mochila e corri para fora da sala, batendo contra as portas que conduziam pra fora e abertamente tentando evitar a multidão de estudantes entrando. Gritei 'desculpa' a quem quer que eu tivesse batido com a minha mochila, mas não parei enquanto ia em direção ao prédio da União dos Estudantes, também conhecido como UDE.
Aproximando-me da entrada mais perto, diminuí o passo para conter a minha respiração e limpar a minha testa esfregando com a manga da minha camisa. Os meus óculos recusaram-se a ficar no lugar com a camada fina de suor que tinha se acumulado na ponta do meu nariz fazendo-o escorregadio, portanto tirei-o e me debrucei, usando a bainha da minha camisa para tirar o suor. Colocando os meus óculos no lugar, pestanejei durante um tempo para refocar os meus olhos e logo me encaminhei para o interior.
Não me tomou muito tempo para achar Bella, que falava com uma pequena garota atraente com o cabelo castanho claro perto de onde eu entrei na parte principal do UDE – a parte com as mesas, computadores de escola, poltronas e televisões LCD arrumadas no espaço aberto. Ela lançou os olhos à entrada quando comecei a caminhar em direção a ela e ela me deu uma segunda olhada quando percebeu que era eu. Sorri pra ela e ela retornou.
Senti-me aliviado por finalmente vê-la de novo, como um peso enorme saindo do meu peito, mas também nervoso já que essa era a primeira vez que íamos compartilhar o mesmo espaço desde... aquela noite, vulgo a noite em que a minha boca se revoltou contra o sentido comum. E rezei muito para que continuássemos ignorando o que eu tinha deixado escapar em um momento de felicidade pós-coito. Este era o melhor caminho, pelo menos isso é como eu racionalizei, porque se nunca falássemos sobre isso, então talvez seria esquecido.
Bella virou para sua companhia quando eu a alcancei. "Falarei mais com você sobre o francês esta noite, tudo bem, Jen?"
Jen lançou os olhos a mim e logo de volta pra Bella, sorrindo como o Gato Chechire. "Com certeza Bella. Vejo você esta noite".
Abertamente peguei a olhada de despedida significativa de Jen para Bella antes de que a menina em questão me dirigisse a sua atenção. "Edward..." Bella cumprimentou, um sorriso aparecendo lentamente, mas incandescente, que iluminou o seu rosto.
"Bella..." eu respondi, a sua felicidade contagiosa me deixando quase tonto.
Então, sem um único relance em volta da sala ou um pensamento à própria etiqueta de demonstração pública de afeto, ela se esticou para cima, agarrou os meus ombros e beijou-me na frente de todo mundo. A sensação dos seus lábios suaves afastou todo o pensamento de lado e quando enrolei os meus braços em volta da sua pequena cintura, ela fundiu-se em mim. Apertei os meus braços, gostando das suas curvas flexíveis e o calor contra o meu corpo e gemi contra os seus lábios, o som ecoando dentro da minha boca.
Agradecidamente ela teve o bom senso de retroceder antes que as coisas esquentassem entre nós, mas imediatamente senti falta dela nos meus braços. Os olhos de Bella brilhavam enquanto ela mordia o seu lábio e pegou a minha mão, guiando-me pelas mesas reunidas em direção ao balcão de comida.
Decidimos por pizza, já que era rápido e tínhamos tempo limitado juntos. Paguei pelos nossos almoços, ignorando a insistência de Bella que ela poderia pagar para ela e nós, com sorte, encontramos uma pequena mesa em uma esquina relativamente tranqüila.
"Como foi a aula?" ela perguntou enquanto mexíamos na nossa comida.
Encolhi os ombros tentando ganhar tempo, assim poderia engolir e não responder com a minha boca cheia de pizza mastigada. "O de sempre. Codifique isto, ajuste isto. E sinto muito ter chegado atrasado. O meu professor decidiu nos segurar hoje, o que não estabelece um bom precedente durante o semestre. Estou esperando que isso não se torne um hábito. Como o seu dia está indo?"
Bella fez um som enfadado. "Não sei por que decidi ter francês como língua estrangeira." Ela fez uma carranca e uma pausa durante um momento. "Ok, sei por que o fiz, mas querer ler 'Os Miseráveis' na sua língua original não parece mais uma razão bastante boa".
Ri da sua expressão atraente, fazendo beicinho. "O que a fez deixar de gostar tanto de francês em um dia? Não foi você que fez uma narração pra mim ontem sobre como você queria viver na França durante um ano depois de se formar e que você estava contente de que você seria capaz de comunicar-se na língua nativa?"
"Sim," ela concordou com relutância. "Mas foi antes da aula de hoje quando a minha professora decidiu me azucrinar".
"O que ela fez?" Tentei quando Bella não ofereceu uma especificação.
"Bem, supõe-se que nós conversemos exclusivamente em francês durante a aula e ela convidou-me para responder uma pergunta, mas não consegui lembrar do que uma palavra significava, portanto tive de procurá-la. Enquanto eu fazia isto, ela começou a discutir sobre como nunca serei capaz de entender totalmente o francês se eu não praticar diariamente e ela ficou apenas nisso durante dez minutos, começando esta enorme aula sobre a importância de ser disciplinada sobre a prática de francês cada dia, até durante o intervalo de verão".
Ela respirou profundamente enquanto cobri sua mão com a minha para pará-la de torcer o seu guardanapo. "É bastante ruim que não entendi a pergunta imediatamente, mas não, ela teve de fazer um sermão sobre isso".
"Sinto tanto, Bella. Parece que ela é uma vadia de verdade," eu disse com simpatia como o bom namorado que eu era.
Bella riu cautelosamente. "Sim … ela é bastante nervosa. Mas, eh" – ela encolheu – "o que você pode fazer?"
"Do mesmo jeito, sinto pelo que aconteceu".
"Obrigada," ela respondeu com um sorriso agradecido. Apertei a sua mão em uma demonstração do suporte e rapidamente terminamos o resto do nosso almoço em silêncio. Uma vez que tínhamos jogado fora o nosso lixo, peguei o meu celular e lancei os olhos para as horas.
"Merda," eu disse. "Tenho de ir. O meu turno começa em dez minutos".
"Ok," Bella suspirou. Ela entrelaçou sua mão na minha e andamos para fora, demorando-nos durante um minuto antes que seguíssemos os nossos caminhos separados.
"Oh! Quase esqueci," ela anunciou repentinamente, balançando a sua mochila embaixo do seu braço. Ela largou a minha mão para abrir o zíper da sua bolsa e arrancou algo cor de rosa. Tive uma suspeita horrível de que eu sabia o que ela ia dizer depois.
"Aqui está a sua camisa da festa de amanhã," ela disse, empurrando a ofensiva coisa cor de rosa nas minhas mãos. Eu sabia que ela ia dizer isto. Sacudi a blusa e olhei para todo aquele rosa dela.
Bella riu da minha expressão. "Todo mundo tem de usar essa cor. Isso não é uma afronta pessoal para você".
"Mas por que tinha de ser cor de rosa?" Lamentei-me.
"Você não tem de usá-la na festa, somente durante o dia".
"Oh, como se isso ajudasse a minha imagem na rua," atirei de volta.
Ela riu. "Acho que a sua imagem ficará bem... e pense no lado bom, Ben tem de usar a mesma camisa," ela disse, sorrindo de modo convencido porque ela sabia que ela me conquistaria com aquele fato. Só imaginar que Ben ia sofrer junto comigo foi bastante para aceitar a camisa sem mais reclamações.
Com um beijo rápido no meu rosto e um aceno, ela foi para a sua próxima aula, o seu rabo de cavalo balançando conforme os seus quadris balançavam. Suspirei e apressei-me à biblioteca, empurrando a camisa na minha bolsa, imaginando como eu tinha me envolvido com uma irmandade que forçava os caras a usar cor de rosa.
Na manhã seguinte, saí do meu quarto dando-me uma levantada de auto-estima dizendo que haveria outros caras usando a mesma camisa porque eu sabia, sabia que eu ia ser difamado por usar rosa quando era esperado que eu estivesse esbanjando a minha elegância. Eu só fiquei contente de não ter que trabalhar hoje porque aqueles caras eram absolutamente impiedosos.
Eu saía da cozinha com uma barra de café da manhã na mão quando Ben saiu do seu quarto, balançando a sua bolsa de mensageiro por cima do seu peito. O meu maxilar caiu em assombro, seguido de perto por ultraje.
"Que PORRA é essa?" Exclamei, apontando pro seu peito.
Ele olhou pra baixo e depois de volta pra mim, um sorriso afetado de bundão presunçoso na sua cara. "Não uma camisa gay colorida?"
Fui em direção a ele, indignação irradiando de mim à vista da sua camisa idêntica, exceto que era preta. "Não! Você não pode usar essa camisa enquanto tenho de usar esta!"
O bastardo teve a audácia de encolher os ombros indiferentemente na minha cara. "O que posso dizer? A minha mulher me conhece melhor pra me forçar a vestir cor de rosa."
Olhei embasbacado pra ele, a minha mão livre se fechou em um punho enquanto o meu lado enfurecido gritava pra eu socar aquele sorriso afetado na sua cara. Tomando um par de respirações profundas, o meu ultraje inicial esfriou bastante para eu relaxar o meu punho.
"Tanto faz," repliquei veementemente, dando a volta e pegando a minha bolsa do sofá onde eu a tinha lançado na noite passada. Deixei o apartamento em um humor pior do que com o que eu tinha começado o dia, tentando condensar o discurso violento que passava pela minha mente na forma de mensagem de texto para enviar a Bella. Não posso acreditar que ela tivesse me feito usar rosa enquanto Ben saltitava com uma camisa preta.
Rasguei o pacote de alumínio da barra de café da manhã e abocanhei um bocado enquanto descia a rua em direção ao campus.
Com certeza para alguém que via de fora isto pareceria ser um pecado leve, mas eu tinha critérios, merda! E um desses critérios era nunca deixar a cor rosa tocar este corpo a menos que estivesse enrolada em volta de uma garota.
Mas, o meu lado racional apontou, Bella não sabia que a camisa de Ben era preta, não é?
Isto me fez parar. Porque ela não sabia.
Merda duas vezes.
A minha raiva dissipou-se com cada passo que dei em direção a minha primeira aula até que eu me sentisse culpado por ficar chateado com Bella. Não era culpa dela que seja quem for que estava encarregado de fazer as camisas escolheu a cor rosa. Mas sempre posso bater naquela pessoa e fazê-la pagar.
Os pensamentos de vingança bruxulearam pela minha mente, fazendo-me sorrir conforme ia ficando mais criativo. Finalmente me limitei a criar uma máquina gigante de algodão doce, enrolando ela, quem quer que ela seja, em algodão doce rosa, e então fazê-la andar por aí assim o dia todo.
Isso era ridículo. Depois de passar todo o dia na degradação de cor de rosa, você pensaria que eu agarraria a possibilidade de escolher a minha própria camisa para ir à festa esta noite. Ainda aqui estava eu, de pé em frente do meu armário, fitando as roupas suspensas em alguma espécie de ordem inexpressiva. Não só isso, mas eu começava a sentir frio ficando em pé sem camisa durante tanto tempo.
Ok, preciso ir com algo bonito, mas não pomposo. Talvez uma camisa de botão?
Dei uma olhada criticamente nas duas camisas de botão que eu tinha.
Não. Que tal uma camisa de cor clara?
Movi a fileira de camisas abaixo uma por uma e olhei pra cada uma. Merda. Xinguei. O que aconteceu pra eu deixar minha mãe escolher as minhas roupas? Nunca tive de me incomodar em parecer estúpido porque ela sempre sabia o que ficava bem em mim.
Ligeiramente pensei em ligar pra ela… mas então rapidamente decidi que isso era retardado. Eu era um garoto grande agora. Eu só tinha de colocar minhas calças de garoto grande e escolher algo.
Bufei com aquele pensamento porque eu já estava usando calça. Era uma camisa que eu tinha que colocar.
Rindo de mim, peguei uma camisa de botões de manga curta azul escura listrada e a coloquei, abotoando enquanto andava até o meu banheiro. O meu cabelo era uma causa sem esperança, como sempre, mas isso não me impediu de tentar dar um jeito nele pra ver se talvez hoje seria o dia em que ele faria o que eu queria.
Infelizmente hoje não seria esse dia, então, com uma última passada de mão no meu cabelo, deixei o meu banheiro, peguei a minha carteira e chaves da escrivaninha e saí do dormitório.
Ben e eu tínhamos decidido andar até a festa, já que o estacionamento seria uma dor de cabeça para se lidar em uma noite de sexta-feira. Eu tinha tentado me desculpar durante esta manhã, mas ainda assim foi um passeio quieto pelo campus. Eu acho que ele pôde sentir o quão nervoso eu estava e ao menos uma vez me deu um tempo.
Aproximando-nos da casa KD, nós descobrimos uma cena de caos. Os estudantes caíam pra fora pela porta dianteira, cada um deles mantendo uma xícara de plástico de Blue Solo nas mãos, balançando-se com a batida pesada de baixo e bateria que saía pela porta aberta.
Rolei meus olhos para os copos azuis, imaginando se esse pequeno detalhe foi escolhido pela mesma pessoa que estava encarregada da cor da camisa.
Ben olhou pra mim antes que virássemos para o caminho da entrada até a casa e, adotando um pobre acento de Dr. McCoy, perguntou, "O meu Deus, Jim, onde nós estamos?"
Sorri de lado e respondi com a minha melhor personificação de Capitão Kirk, "Fora do controle e cego como um bastão".
Sorrimos sabiamente um para o outro e com uma olhada que perguntou 'podemos?', nos dirigimos para o interior, empurrando para fora do nosso caminho as pessoas que se amontoavam na entrada. As nossas cabeças giraram em direções opostas uma vez que chegamos na sala principal, procurando as meninas.
"Você as vê?" Gritei na direção de Ben uma vez que a minha procura foi considerada fútil.
"Não!" Ben gritou por cima do seu ombro pra mim. "Espere!... Bella está mais pra lá!" Ele apontou para um grupo de corpos no lado oposto da sala. Levantei o meu pescoço por cima das pessoas que estavam no espaço aberto na nossa frente e vislumbrei a perfeição, conhecida aos outros como Bella.
Sorri largamente e empurrei o meu caminho em direção a ela, nem mesmo esperando Ben achar Ângela antes que eu o abandonasse. Todos os meus pensamentos estavam focados em alcançar Bella. Vendo o seu rosto sorri novamente.
Deus, eu estava tão caído.
Mas de qualquer maneira, não me preocupei. Se isso significava ser adornado pela sua presença e beijos e sorrisos, então eu seria alegremente 'caído' e obedeceria aos comandos dela. Inferno, eu tinha usado rosa para ela, não é?
Eu acho que isso dizia tudo.
"Bella," gritei para chamar a sua atenção, finalmente abrindo passagem pela última linha de pessoas que estavam entre ela e eu. Virando ao contrário para ver quem tinha gritado o seu nome, ela sorriu quando ela me viu. Ela estendeu a mão para pegar e agarrei-a, puxando-a pra perto e cercando a sua cintura. Ela correspondeu enrolando os seus braços em volta da minha cintura e descansando contra mim.
Repentinamente a música, a multidão, a sensação de ser apertado dentro de um espaço fechado e a minha inquietude foram embora. Tudo porque ela estava nos meus braços novamente. Inclinei-me para a frente, descansado a minha testa contra a sua.
"Estou contente por você estar aqui," ela disse por cima do barulho. Sorri e apertei-a, enterrando o meu rosto no lado do seu pescoço e inspirando profundamente.
"Quero que você conheça alguns amigos meus," ela disse depois de se afastar. Ela agarrou a minha mão e puxou-me na direção do grupo de pessoas com quem ela tinha estado falando antes que eu me fizesse notar.
Segui ao longo do caminho e fiquei de pé ao seu lado desajeitadamente enquanto ela gritava a eles que eu era Edward e logo passou a apontar para cada pessoa e nos apresentar. Primeiro foi a menina com quem ela tinha estado falando na UDE ontem. "Esta é Jen. Ela está na aula de francês comigo".
Jen e eu apertamos a mão e trocamos um 'Oi'. Então havia uma bonita menina de cabelo marrom que estava junto de Jen. "Esta é Annie. Ela é a pessoa mais doce que você conhecerá." Annie riu enquanto ela não podia acreditar que Bella tivesse dito isso e sacudiu a minha mão.
Em pé ao lado de Annie estavam Alice e Jasper. Alice e eu acenamos com a cabeça um para o outro e Bella me olhou com uma expressão curiosa. "Você já conheceu Jasper?"
Sacudi a minha cabeça com um "Não" e então fui formalmente apresentado ao garoto estilo surfista. Fiquei surpreso ao ouvir um som metálico leve na sua voz e não o jovem tom de Keanu Reeves californiano que eu tinha imaginado que ele teria. Tomando a sua mão em uma sacudidela firme com a minha mão direita, eu deslizei minha mão esquerda para a cintura de Bella em uma demonstração de posse. Somente para avisá-lo do que era o que. Ele levantou as suas sobrancelhas ligeiramente em resposta, mas pareceu mais divertido do que chateado que eu estivesse reclamando minha posse sob Bella. Uma vez que as apresentações acabaram, Bella perguntou-me se eu queria algo para beber.
"Eu posso pegar," insisti, lançando os olhos em volta para a entrada da cozinha.
Ela colocou uma mão no meu peito e subiu nas pontas dos dedos do pé para falar em um volume normal na minha orelha. "Não seja bobo. Sou uma das anfitriãs desta festa, portanto é a minha função assegurar que cada hóspede aqui esteja bem fornecido com álcool e salgados. Agora, o que você quer?"
"Um, uma cerveja seria bom, eu acho".
"Já volto," ela respondeu, dando-me um rápido beijo no rosto antes de partir. Fui abandonado sozinho com um grupo de pessoas que eu não conhecia, uma situação que eu normalmente tentava evitar.
Annie sorriu com simpatia, provavelmente vendo a minha aflição, e perguntou-me as cinco perguntas habituais** que você faz quando você conhece outro universitário, como nome, patente e número de série de qualquer soldado. Respondi a ela rapidamente, na expectativa da volta de Bella mais do que pensando em minhas respostas. Annie derrapou para outra conversa com todos os outros uma vez que não tentei questioná-la com as mesmas perguntas porque eu estava também impaciente para que Bella voltasse. Salas cheias e pessoas novas querendo respostas rápidas de mim. Precisava de Bella por perto para impedir que isso acontecesse.
Virando para Jen, que estava mais perto de mim, perguntei onde era a cozinha e ela apontou a minha esquerda. Desculpei-me e fui à procura de Bella porque se ela não vinha até mim, então eu ia até ela.
Caminhei pelos corpos de pessoas e dei a volta na esquina de um corredor, agradecido que a música estava um pouco abafada nesta parte da casa. A cozinha estava diretamente na minha frente, mas não havia nenhum sinal de Bella, portanto virei à esquerda no corredor, procurando por ela. Estava cheio aqui também, mas na maior parte por casais que conversavam sem a música barulhenta que impedia conversas de 'começar a conhecê-lo'.
Andei lentamente pelo corredor, então o casal a minha direita se mexeu e vi Bella. Ela inclinava-se pra trás na parede com um cara alto, musculoso, bronzeado que pairava por cima dela, o seu braço direito mantendo o seu peso contra a parede ao lado da sua cabeça, ocultando o seu rosto de mim. Foi como um pontapé no estômago quando os vi acolhedores em uma esquina escura do corredor.
Mas que diabo de jogo ela estava jogando, convidando-me aqui só para me deixar no segundo em que eu chego por este cara? Este cara que parecia estranhamente familiar com o seu cabelo preto.
O peso pesado da traição me bateu, me fazendo cambalear sob o seu peso. Fiquei cego de raiva por ser tratado como um tolo. Eu posso ser um nerd, mas eu não era algo para alguém brincar. Borbulhando agora, eu empurrei os últimos dois indivíduos que estavam caminhando na direção oposta e tinham momentaneamente bloqueado minha visão de Bella e meu novo arqui-inimigo. Eles voltaram à vista e fiz uma pausa, o ar saiu ruidoso de mim e levou todos os meus sentimentos de injustiça com ele.
Porque Bella não estava acarinhando esse cara, ela estava brigando. Seu braço havia se movido e eu pude ver seu rosto enquanto ele acariciava seus cabelos. Seus dentes estavam cerrados quando ela disse algo a ele que eu não ouvi e parecia que ela iria jogar fogo e enxofre sobre a sua cabeça, se pudesse. Ele sussurrou algo em seu ouvido, forçando-a a virar a cabeça em minha direção, mas ela não me viu porque seus olhos estavam bem fechados e ela estava fazendo caretas com tudo o que ele disse.
Minha raiva abruptamente mudou seu alvo para o cara que tocava a minha namorada contra sua vontade. Eu sabia que ele ia chutar a minha bunda, mas isso não ia me parar. Eu tinha que defender a minha dama, mesmo que isso significasse certo prejuízo. Assim, sem me deixar pensar no que eu estava fazendo, eu caminhei para frente e agarrei seu braço, gritando, "Ei!"
Ele girou e eu reconheci-o imediatamente da festa de uma semana e meia atrás, na qual eu tinha conhecido Bella. Foi para o benefício desse cara que Bella tinha fingido que eu era seu namorado. Quando ele se virou, vi que sua mão direita segurava o pulso de Bella. Sua mão estava em punhos como se ela tivesse tentado se afastar, mas não conseguia.
"Tire as mãos de cima dela!" Eu gritei cheio de raiva.
Ele bufou como se eu não valesse a pena para gastar seu tempo. "Sai fora, idiota. Eu sei que você não é namorado dela. Perguntei por aí".
Olhei rapidamente para o rosto assustado de Bella e agarrei seu outro pulso, esperando que isso fosse mostrar ao Golias que eu falava sério. "Bem, sua informação está errada, idiota, porque eu sou o namorado dela. Agora, largue ela".
Ele zombou, soltando o pulso de Bella, e olhou para ela. "Você sabe que pode voltar, não é?"
A face de Bella se tornou algo lívido, lindamente furiosa, tanto que eu fiquei com um pouco de medo pela minha vida durante cerca de uma fração de segundo. Eu rapidamente soltei sua mão, vendo a sua intenção depois do que esse idiota falou. Ela rangeu os dentes e puxou o punho para trás, em seguida, deu um soco certeiro contra seu queixo.
Ele pareceu atordoado por ela bater nele, provavelmente por isso ele não se protegeu quando ela o acertou com tanta força que até eu senti.
Chupei no ar com os dentes cerrados, sentindo a dor do cara porque ele não sabia que ela ia acertar uma joelhada nas bolas? Doeu. Como uma mãe.
Mas isso não significava que eu não podia tirar algum prazer de seu rosto retorcido de agonia quando ele agarrou suas bolas e caiu de joelhos. Bella se inclinou muito perto de seu rosto depois que ele caiu e cuspiu, "Nunca mais chegue perto de mim novamente, ou você não vai andar por uma semana. Você entendeu, Jake?"
Ele balançou a cabeça tristemente, provavelmente também sem entender completamente o que ela tinha dito. Olhei em torno de nós, e me surpreendi quando todos nos aplaudiram. Parecia que tínhamos atraído uma multidão, dando às pessoas um pouco de entretenimento para animar a festa.
Agarrando a mão de Bella, eu a levei para longe da multidão e dos gemidos de Jake, que ainda estava ajoelhado no chão. Algumas pessoas aplaudiram Bella na parte de trás enquanto caminhávamos e ofereceram as suas opiniões sobre como foi "impressionante". Bella fez uma careta, mas por outro lado aceitou o elogio enquanto fazíamos o nosso caminho para a cozinha.
Estava menos lotado aqui e Bella se apoiou contra o balcão central mais distante, longe da fila onde as pessoas estavam esperando por sua chance de chegar ao barril. O barulho e todos à nossa volta desapareceram no fundo quando eu me concentrei em inspecionar os nós dos seus dedos e seu punho procurando por qualquer ferimento ou corte. Verificando cada dedo, apertei aqui e ali, em silêncio, perguntando se doía. Ela balançou a cabeça como "não" a cada vez, mas eu percebi a carranca leve que ela fez quando eu estendi seu dedo médio para fora.
"Fique aqui." Ordenei antes de caminhar até onde as bebidas não-alcoólicas estavam alinhadas e coloquei um pouco de gelo em um guardanapo. Eu coloquei o gelo envolto em cima de seus dedos, quando cheguei ao seu lado novamente e disse a ela para segurá-lo lá por algum tempo para ajudar com o inchaço.
Ela me deu um pequeno sorriso. "Quando você se tornou médico?" ela brincou levemente.
Empurrando seu cabelo para fora de seu rosto, eu toquei-o e olhei nos olhos dela, deixando toda a minha preocupação ser mostrada a ela. "Você está bem? Realmente bem? Porque se ele tocou em você-"
Bella balançou a cabeça. "Eu estou bem, Edward. Pare de drama, por favor, pare por mim... Mas obrigado por aparecer. Eu não tinha certeza de como eu conseguiria ficar longe dele".
Eu bufei de desgosto. "Nem fiz muita coisa. Você é que o derrubou".
Ela sorriu tristemente e inclinou a cabeça até que ela descansou no meu ombro. Eu passei meus braços em volta dos seus ombros e abracei-a lentamente, deixando a adrenalina que tinha sido bombeada através de mim desde que eu vi pela primeira vez Bella e meu inimigo mortal número um, conhecido como Jake, passar através de mim. Eu esperava que o saco dele ficasse preto e azul e caísse. Isso iria ensiná-lo a não mexer com Bella.
Bella se virou, colocando a mão direita com o gelo em cima do balcão e, em seguida, enganchou o braço esquerdo em torno de minhas costas, pressionando-nos juntos, enquanto ela segurava firmemente as costas da minha camisa. Segurei-a contra mim, ocasionalmente esfregando suas costas enquanto eu a deixava acalmar sua própria adrenalina. Ter esse tipo de coisa pode levar a tremores, palavras incoerentes e hiperventilação, isso não ajudaria agora.
Um pensamento surgiu, empurrando de lado a minha preocupação com Bella.
O que eles disseram um ao outro antes que eu os interrompesse? E por que ela não tinha mencionado que esse cara, Jake, era mais que uma ameaça quando ela o deixou? Tudo o que ela tinha dito era que ele era "um admirador indesejável". Ele tinha tentado merdas como essa antes? E o que ele quis dizer quando afirmou, "Você sabe que pode voltar, não é?"
Essa coisa toda foi um estridente "você não conhece essa garota assim como você pensou que conhecia." Apenas quando eu pensei que estava a avançando, algo como isto me atinge e eu encontro-me mais para trás do que quando eu tinha começado.
Tantas perguntas... daquelas que só Bella podia responder. Mas eu poderia perguntar isso para ela agora?
Seu braço me soltou, ela soltou minha camisa. Seu braço deslizou pelas minhas costas até chegar em cima da minha calça jeans, em seguida ela afastou e suspirou.
"Nós provavelmente devemos voltar para lá. Quero saber o que aconteceu... depois," Bella disse, levantando a mão direita para cima, a que ela tinha batido em Jake, e olhou para ela.
"Bella" Eu comecei a fazer a minha pergunta mais pertinente – "O que ele disse a você antes de eu interromper? -", mas fomos interrompidos. Coincidência, conheça a ironia.
"Bella!"
Bella e eu viramos na direção que seu nome foi gritado, onde vimos Alice de olhos arregalados e caindo sobre nós com Jasper no reboque. Ela deslizou até parar na frente de Bella e agarrou seu braço.
"O que diabos aconteceu? Ouvi dizer que você chutou a merda do Jake! Isso é verdade?" Sua cabeça girou para trás e para frente para olhar entre Bella e eu.
"Alice, não foi tão dramático como isso. Eu só lembrei a ele que eu não sou influenciável, ele pensa que eu sou." Bella explicou, afastando-se e se concentrando totalmente em Alice. Deixei que Alice a tranqüilizasse, dando a elas algum tempo sozinhas, mas na verdade eu queria algumas informações. Andando a curta distância até onde Jasper estava de pé, assentimos com a cabeça um ao outro na linguagem universal dos caras que dizia, 'Ei, cara'.
Enfiei as mãos nos bolsos de trás da minha calça e respirei fundo antes de cair de cabeça nisso "Ele ainda está aqui?"
Eu não tinha que esclarecer quem 'ele' era.
"Não, alguns caras que são amigos de Bella ouviram o que aconteceu e o levaram para fora para acabar com o trabalho que ela começou." Ele riu e acrescentou: "Ouvi dizer que ela o fez chorar".
Eu balancei minha cabeça. "Eu espero. Ela bateu nele forte o suficiente para que eu provavelmente tivesse chorado como um bebê".
"Cara, isso é duro. Mas isso é a Bella para você."
"O que significa isso?" Eu perguntei, confuso que esse cara que, pelo que eu sabia, conheceu Bella dois dias depois que eu, teria mais detalhes sobre sua personalidade do que eu.
Jasper deu de ombros. "Você sabe, ela não aceita merda nenhuma das pessoas. Como o que aconteceu no ano passado... você nunca teria imaginado que ela agiria assim porque ela nunca pareceu afetada por isso."
"O que você está falando? O que aconteceu no ano passado?"
"Putz... Eu pensei que você sabia." Ele olhou para Alice e Bella nervosamente. "Eu deveria deixá-la dizer. É a história dela de qualquer maneira. Eu só sei o que eu ouvi de outras pessoas e você sabe que pode não ser confiável."
Nós ficamos em silêncio, olhando as meninas enquanto eu pensava com excesso de energia, estourando e fazendo mais perguntas sobre este acontecimento misterioso que cercava o passado de Bella.
Bella sorriu brilhantemente, balançou a cabeça em algo que Alice disse, e, em seguida, fez sinal para o outro lado da cozinha. Alice deu de ombros e, em seguida, caminhou até nós, enquanto Bella foi até a fila de pessoas esperando por uma cerveja, jogando fora o guardanapo agora pingando com o gelo derretido, sem perder o passo.
"O que ela está fazendo?" Perguntei a Alice, mantendo meus olhos em Bella.
"Ela disse que precisava de algo para beber."
"Huh. Eu vejo vocês mais tarde" eu disse distraidamente, me afastando antes que eles respondessem. Ou se responderam, eu não os ouvi. Parando por trás de Bella, eu coloquei minhas mãos em seus quadris e minha cabeça curvou para baixo até que a minha boca estava em sua orelha. "Você quer sair daqui? Ir a algum lugar mais quieto?"
Ela balançou a cabeça, segurando minhas mãos e puxando meus braços em torno dela como um cobertor. "Alice disse que John, Bryce e Chris cuidaram de Jacob", ela disse calmamente.
Esses nomes vagamente me lembraram a semana passada, na pizzaria e eu senti uma pontada de pena de Jacob porque os caras com esses nomes não eram uns magricelas.
Bella pegou um copo de plástico cheio de cerveja do cara que os servia quando tirei meus braços dela. Ela bebeu a cerveja, aparentemente em um gole só. Segurando o copo, ela pediu para encher e depois começou a sair. Eu segui atrás dela, realmente não sabendo o que fazer.
Seria sábio vê-la se embebedando nesse estupor superficial? Porque do jeito que estava indo, não demoraria muito.
Voltamos para a sala principal e com o movimento tumultuoso de corpos, vi Ângela e Ben, ao mesmo tempo em que eles nos viram. Eles deviam estar esperando por nós porque eles não perderam tempo fazendo seu caminho.
"Bella! Você está bem?" Ângela perguntou, a preocupação escrita por todo seu rosto. Bella sorriu e acenou com a mão na frente de seu rosto enquanto ela levantou o copo e com um outro gole tomou tudo. Acho que foi sua maneira de evitar a resposta.
As sobrancelhas de Ângela subiram questionadoras e ela olhou para mim, silenciosamente me perguntando o que estava acontecendo com Bella. Dei de ombros porque eu não tinha certeza. Este comportamento era normal para festas, ou era algo mais?
Eu tive que achar que não era parte do seu comportamento normal, se Ângela estava me perguntando o que estava acontecendo, então me deixei lidar com isso mecanicamente. E nunca beber como um mecanismo de fuga terminava bem para alguém.
"Bella, querida, por que você não para com a cerveja?" Sugeri levemente.
Ela me encarou entre o casal e, em seguida, assentiu com a cabeça lentamente. "Tudo bem..."
Eu respirei um suspiro de alívio quando ela voltou para a cozinha para trocar de bebida. Ângela praticamente me segurou para obter detalhes sobre o encontro com Jacob quando Bella estava fora de vista. Eu disse a ela tudo o que eu tinha visto e quando eu retransmiti as palavras de Jacob antes de Bella virar o Chuck Norris* sobre ele, ela ficou muito quieta e introspectiva.
Eu realmente precisava saber o que aconteceu no ano passado porque a minha ignorância sobre o assunto estava se tornando irritante. Todos, menos eu, pareciam saber sobre isso.
Bella voltou com o que parecia ser uma bebida vermelha no seu copo e nós mudamos para temas seguros, como a forma como a primeira semana de aulas tinha sido. Nós ficamos sem assunto e Ângela e Ben se afastaram. Bella voltou para pegar outra dose e eu a acompanhei.
Nós conversamos com a maioria das pessoas que Bella conhecia por mais uma hora ou algo assim, falando apenas com algumas pessoas que eu estava familiarizado, ou das aulas ou por eu tê-los ajudado com um problema técnico. Bella falou mais. Concordei, tomei a minha bebida e tentei não me sentir muito desconfortável encontrando tanta gente nova em uma noite. Eu mesmo avistei Emmett em um momento, mas ele estava muito entretido com uma loira para me perceber.
E foi indo tudo bem, até que uma música pop começou o tocar através dos alto-falantes e Bella me puxou para o meio da sala - a designada "pista de dança" - alegando que essa era uma de suas músicas favoritas. Eu fui junto com ela, mesmo que eu detestasse dançar. Eu era péssimo nisso. Eu sabia disso, eu aceitei e eu até disse a Bella que não dançava, mas ela acenou-me dizendo que eu estaria bem.
Era uma daquelas músicas agitadas e alegres, a menina estava cantando sobre como esse cara era quente e frio em seguida em relação a ela. Parecia que ele era bipolar e que ela deveria buscar algum tipo de ajuda psiquiátrica, mas Bella parecia gostar da música. E maldição, eu amei assisti-la curtir a música**.
Seus braços foram levantados sobre a cabeça dela e ela balançava no ritmo da música, seus quadris faziam um pequeno oito. Tão fodidamente deliciosa... Eu só queria agarrá-la, arrastá-la contra mim e nunca a deixar ir.
Eu não estava realmente prestando atenção aos meus movimentos erráticos. Inferno, eu não ficaria surpreso se eu estivesse parado olhando para os quadris de Bella. Mas de repente eu estava abalado na terra da fantasia quando Bella saltou no ar e, em seguida, colocou os braços em volta do meu pescoço, quase caindo no processo. Segurei-a firme com as mãos nos quadris, exatamente onde eu me coçava pra tocar alguns segundos antes. Foi uma sensação gratificante quando ela literalmente caiu em minhas mãos assim.
Até que eu percebi que ela estava bêbada. Uma bêbada feliz, pela aparência dela.
Bella sorriu zonza para mim, entrelaçando os dedos no meu cabelo. "Deus, você está lindo" ela disse em voz alta, provavelmente pensando que ela estava sendo discreta.
Merda.
Inclinei-me e cheirei seu hálito, que cheirava a álcool. Lembrei-me das últimas horas. Ela tinha se tacado na bebida?
Não. Eu tinha estado com ela o tempo todo... exceto pela primeira vez que fomos na cozinha.
Merda. E mais outras três vezes. Ela se ofereceu para reabastecer as nossas bebidas para que eu pudesse terminar de explicar a Brian, um cara que estava em uma de minhas aulas no ano passado, que Simon Pegg*** estar no próximo filme Star Trek era uma decisão brilhante.
Deve ter sido o soco. Ela tinha bebido pela última hora ou algo assim. Devia ser normal.
Claro que era. Esta era uma festa. Socos sempre eram cravados em festas.
Estúpido! Estúpido, estúpido, estúpido! Eu deveria ter imaginado isso antes.
Suspirei, franzindo a testa vendo Bella bêbada e tentando ignorar o quão bonita ela parecia quando ela estava completamente fora de si. Porque era errado se entreter com fantasias sexuais com meninas bêbadas.
Havia regras a esse respeito.
Eu procurei em volta por Alice ou Ângela, me perguntando que procedimentos seriam para tratar de uma pessoa intoxicada, e que era menor de idade. Mas eu não vi nenhuma delas.
E as mãos de Bella de repente entraram na minha camisa.
Eu recuei, delicadamente tirei suas mãos de debaixo da camisa, para o grande desgosto do meu corpo, porque, caramba, suas mãos na minha pele eram celestiais.
Foco, Cullen.
Eu precisava levá-la para fora daqui antes que ela fizesse alguma coisa que ela mais tarde lamentaria. Transportando-a para fora da pista de dança, quase a apoiando enquanto ela estava disposta a deixar, eu encontrei um lugar relativamente mais calmo e menos lotado contra uma parede na outra sala.
"Bella" eu disse, tentando chamar sua atenção. Ela estava ocupada demais passando as mãos pelo meu cabelo para se concentrar.
"Bella" eu tentei novamente, forçando suas mãos pra longe do meu cabelo. Ela fez beicinho e me olhou por baixo dos cílios lindamente. Meu coração se contraiu com a visão, mas eu me recusei a ser distraído. Pelo menos ela estava prestando atenção agora. "Eu vou te levar para o seu quarto agora, ok? Você precisa se deitar".
Ela me olhou intrigada. "Você vai se deitar comigo?"
"Umm..." Eu não estava realmente certo como responder a isso. "Se você quiser..."
Ela assentiu com entusiasmo, mordendo o lábio, e depois deu uma risadinha. Eu não tinha nenhuma idéia do porque ela deu uma risadinha, mas era muito bonito e muito perturbador. Eu encontrei-me sorrindo para ela, sem querer passar seu humor brincalhão.
Gaaaah! Foco, homem!
Sacudindo-o, eu carreguei Bella em uma posição vertical e que de alguma maneira a carreguei até o quarto dela sem tropeçar muito e tentando nos impedir de cair. Eu depositei Bella em sua cama e voltei a fechar a porta, certificando-me que estava trancada, então nenhum freqüentador da festa poderia interromper Bella enquanto ela dormia com o álcool em seu sistema.
Virando-se, eu assisti Bella quando ela tentou fazer com que seu tênis saísse. Ela puxou um fora, mas o outro parecia dar-lhe algum trabalho. Agarrando o fundo com as duas mãos, ela puxou tão forte quanto pôde e acabou caindo na cama, rindo.
Revirei os olhos por sua tolice, que era fodidamente adorável, e fui me ajoelhar no chão ao lado da cama para retirar o sapato que a incomodava.
"Obrigado, Clark," ela suspirou, correndo a mão pelo meu rosto. "Eu sempre gostei de você mais que do Super-Homem..." Então ela rolou na cama e se enrolou em uma bola.
Bem... porcaria. Devo ficar? Devo ir?
E fiquei com a música do The Clash**** tocando na minha cabeça.
Perfeito.
Levantei-me e olhei para ela, esperando que ela me desse algum tipo de dica para me ajudar com a minha decisão. Ela parecia tão calma que eu não queria perturbá-la, mas eu senti que ela estava me devendo algumas respostas.
"Bella" eu disse baixinho, sacudindo seu ombro.
Ela se mexeu e rolou de costas, esfregando os olhos. "Mmm... Edward? Hey..." Ela sorriu sonolenta e veio até mim.
Permiti-me ser puxado para a cama e sentei-me ao lado dela. "Posso te perguntar uma coisa?"
"Só se você se deitar," ela insistiu, se afastando mais para deixar espaço para mim.
Com um suspiro de derrota, mas eu estava secretamente pulando como um menino dentro do caminhão monstro, chutei os meus sapatos fora e me deitei ao lado de Bella. Ela se enrolou em mim, aconchegando a cabeça na curva do meu ombro.
"Muito melhor" ela disse, suspirando contente. Sorri e passei meus braços em torno dela, concordando com ela que isso era de fato muito melhor.
Tentei aliviar a minha pergunta, suavizando o golpe, esfregando seu lado com a mão esquerda, cobrindo a mão que ela tinha no meu peito com a minha direita. "Bella... essa foi a primeira vez que Jacob tentou alguma coisa com você?"
Ela balançou a cabeça. "Ele me perguntou antes, mas nunca foi tão difícil." Ela apoiou-se em um cotovelo e estudou o meu rosto. "Alguém já disse que você tem lindos olhos? Eles são tão... verdes".
Bella pegou meus óculos e eu a deixei deslizá-los na minha cara, minha visão instantaneamente borrou. Ela o colocou na mesa de cabeceira e depois se inclinou mais, varrendo um polegar debaixo do meu olho e em toda a minha bochecha. "Como você consegue ser tão bonitinho?" ela perguntou, sorrindo maliciosamente.
"Eu não sei sobre o 'bonitinho', mas na verdade é apenas a questão de genes dominantes quando eu estava no ventre de minha mãe, a partir da combinação do DNA dela e do meu pai" respondi, sem entender bem a pergunta.
"Você é bobo" ela riu. Em seguida, ela inclinou a cabeça para baixo até que seus lábios estavam a milímetros dos meus e sussurrou, "Eu quero você".
Senti um chute no intestino novamente, mas desta vez ele veio com uma onda de luxúria sem fôlego, fazendo-me endurecer quase que instantaneamente. Eu gaguejei, me puxando até ficar em uma posição sentada. Bella avançou novamente, subindo no meu colo e enfiando as mãos no meu cabelo.
"Você não me quer?" ela perguntou suavemente, correndo uma mão até o botão mais alto na minha camisa.
"Sim. Oh, Deus, sim. Eu quero. É só que você está bêbada e eu não posso fazer isso... enquanto você está intoxicada. É errado, Bella. Errado, errado, errado".
Ela me puxou bruscamente e piscou várias vezes em uma sucessão rápida. "É por que eu sou uma prostituta, não é?"
"O quê?" Eu exclamei, meus olhos ficaram largos com o choque. De onde diabos tinha vindo isso?
Bella realmente começou a chorar, isso assustou a merda fora de mim. Aqui estava uma garota forte e corajosa, que derrubou um cara duas vezes do seu tamanho a apenas algumas horas antes, algo que eu nunca seria capaz de fazer, e agora ela estava chorando porque pensou que eu estava rejeitando-a por ser uma prostituta.
Eu oficialmente não entendia as meninas.
"Bella, você não é uma prostituta. Sshh, Sshhh, está tudo bem" eu disse suavemente, puxando-a de volta em meus braços. Ela caiu no meu peito e me abraçou com força. "Você não é uma prostituta. Essa afirmação não tem qualquer veracidade".
Bella deixou escapar um soluço e meus braços contraíram em torno dela, segurando-a mais perto. "Oh Deus, Bella. Isso é por causa da semana passada? Eu sei que estamos indo um pouco rápido, inferno, eu mudei um pouco rápido com o que eu disse, mas de maneira nenhuma isso significa que você é uma prostituta".
"Você quis dizer isso?" ela perguntou.
"Eu quis dizer o quê? Que você não é uma..." Eu não consegui dizer a palavra. Porque as palavras têm poder se você repeti-las, senti-me como se eu estivesse gastando uma energia desnecessária com essa palavra e a implantando no subconsciente da mente embriagada de Bella. Então, eu mudei de assunto. "Sim, eu quis dizer isso".
"Não", ela suspirou. "Você quis dizer o que você disse depois de nós... sobre me amar?"
Heh.
Eu não estava esperando que ela questionasse algo como isso.
"Umm... Sim, quer dizer, eu acho que sim." Eu disse calmamente. "Mas eu nunca quis divulgar isso tão cedo".
Ela balançou a cabeça lentamente e então ficou realmente séria. "Tenha certeza de achar isso. Porque você nunca pode retirar o que disse. Depois de dizer isso..." A cabeça dela desceu e então ela retirou as palmas de suas mãos de seus olhos, levantando a cabeça de volta para cima. "Uma vez que você diz isso, ele pertence a essa pessoa" ela sussurrou ferozmente.
Ela agarrou meu rosto, se aproximando, e olhou fixamente nos meus olhos. "Você tem que confiar no seu coração. Entendeu? Porque você não pode retirar o que disse!"
Eu senti como se estivesse à beira de descobrir algo importante sobre Bella. Isso era pertinente ao que estava acontecendo dentro dela e talvez se eu fizesse as perguntas certas, ela falaria mais sobre isso.
Peguei seus pulsos com as minhas mãos, puxei-as para longe do meu rosto e enxuguei as lágrimas que ameaçavam transbordar em seu rosto. "Você já disse a alguém que você o amava?"
Bella acenou com a cabeça com um 'sim' lentamente, carrancuda.
Doeu saber disso, mas eu me esforcei, querendo chegar ao coração do problema. "Será que não disse isso de volta?"
Ela balançou a cabeça com um 'não'. "Eu confiava nele."
"Eu sei, querida. Foi um erro dele abusar de sua confiança." Eu estava tão perto de conseguir todas as pistas. O zumbido de antecipação corria através de mim quando eu fiz a pergunta seguinte, "Será que isso ocorreu no ano passado?"
Seu rosto amassou e ela começou a chorar novamente. "Eu só... Eu só..." Um pequeno soluço escapou de sua boca. "Eu quero que isso acabe".
Minha testa franziu de confusão e começou a formar na minha boca uma outra questão, mas Bella continuou alisando o rosto como se tivesse acabado de perceber algo.
"Mas você... Você é diferente. Diferente de todos eles." Ela pareceu pensativa enquanto ela acrescentou baixinho, "Talvez seja por isso que eu quero tanto você. Às vezes eu sinto que vou enlouquecer se eu não tocar em você o tempo todo".
Corei contra a minha vontade, sabendo que esta não era a hora de começar corar pela admissão de Bella, por ela me querer da mesma maneira que eu a queria, mas aconteceu assim mesmo.
"Especialmente quando você cora" ela disse, isso me fez corar ainda mais.
"Eu quero você também, Bella".
"Mesmo que eu seja uma prostituta?"
Maldito seja. Pensei que tínhamos passado por isso.
Tentei mais uma vez convencê-la. "Você não é uma prostituta. Ninguém pensa que você é uma prostituta".
Ela inclinou a cabeça para um lado e sorriu tristemente. "Mas ele pensava."
Quem pensava? Jake? Jake disse isso? Era isso que se passou entre eles antes de eu chegar?
"Quem pensou isso? Jake? Eu vou matá-lo." Eu murmurei, minha visão estreitou pensando em limpar o chão com aquela cara de idiota dele.
"Não." Ela sussurrou. "Paul".
Paul? Eu não conhecia nenhum Paul, nem tinha sido apresentado a um recentemente.
"Quem é Paul? Ele está envolvido com essa coisa que te aconteceu no ano passado?" Eu perguntei impaciente porque eu tinha que saber. Eu tinha que saber quem ele era, o que aconteceu com ela. Mas acima de tudo, eu queria que ela ficasse bem.
Bella balançou a cabeça e suspirou em meu pescoço. "Cansada... Amanhã..."
Engoli minha raiva e respeitei, segurando-a, enquanto ela adormecia, pensando neste desaparecimento de Paul e desejando que eu pudesse protegê-la do mal para sempre.
N.A.: Para vocês terem algum tipo de resposta ... hehehe.
A coisa das camisas – Para um esclarecimento, na minha faculdade, em cada evento, festa, reunião - tudo tinha a sua própria camisa. E você vestia a camisa que se correspondia com o que estava acontecendo naquele dia/noite durante todo o dia. Se você estivesse namorando alguém, ou em uma irmandade, ou fraternidade, provavelmente acumulava entre vinte a quarenta camisas em um ano.
As 5 Perguntas - Qual é o seu nome, qual é o seu primeiro nome, de que ano você é, com quem você está no dormitório, e de onde você é. Elas provavelmente variam um pouco dependendo de onde você escuta, mas essas são as cinco principais.
*Chuck Norris - Vocês sabiam que as lágrimas desse cara podem curar o câncer? É muito ruim que ele nunca chore...
**A música que eles dançaram - "Hot and Cold" da Katy Perry, ela era muito popular na época desta história. Agora é apenas irritante e exagerada.
***Simon Pegg - ator e escritor, mais conhecido por ter feito "Shaun of the Dead", "Hot Fuzz", e agora 'Star Trek'. Eu amo esse cara. E se você ouvir os 'Extras' do Mini Episódio 3 do podcast comigo e a Danielle, você vai ouvir o quanto eu o amo. (Quem pensou que ele roubou todas as cenas quando ele estava em 'Star Trek'? Eu acho que eles deveriam fazer um filme só com ele.)
****A música do The Clash -"Should I Stay or Should I Go" = "Devo ficar ou devo ir?" O refrão continua preso na minha cabeça o tempo todo. É muito irritante.