Auteur : GirlFromTheWest
Titre Original : Daddies
Titre en Français : Papas
Rating : T
Genre : Famille/humour
Couple : Kurt Hummel / Blaine Anderson
DISCLAMER : l'Histoire appartient à GirlFromTheWest. Je ne fais que traduire !
Notes : J'utiliserai les noms et surnoms anglais des personnages.
Voilà le chapitre 4! Je sais que ça fait longtemps mais il a fait super chaud cette semaine et j'ai préféré allez à la piscine :m (shame on me ! :o) De plus, j'ai commencé le code donc je perds quelques précieuses heures de travail.
Pour répondre à certaines questions,
. Je n'est pas vraiment de rythme de parution, mis à part que je m'imposerai un minimum de 1 chapitre par semaine. (Et par rapport à cela je ne sais même pas si il y aura un chapitre la semaine prochaine car je ne serai pas la du week-end :/ (Vive les fêtes de la madeleine ! :p)).
. Pour ce qui concerne le prénom du bébé, je ne l'ai pas choisi. C'est GirlFromTheWest, l'auteur de cette histoire qui l'a fait, je ne pourrai donc pas vous donner de quelconques explications, désolé (:
. ... Vous avez eu vent de la nouvelle ? Cory Monteith, l'acteur de Glee interprétant le rôle de Finn est décédé la nuit dernière... Ca a été un vrai choc quand je l'ai su ... Alors bien sûr, toutes mes condoléances à sa famille, aux proches, à Lea et à nous, les fans.
Sur cette note tragique, bonne lecture ! :)
Chapitre 4 : Une incroyable année plus tard
~oOo~
Blaine revenait du jardin après avoir bricolé quelque peu, et trouva Kurt dans la cuisine, le téléphone à l'oreille ainsi qu'AJ dans sa chaise haute, à deux doigts de piquer une colère. Kurt lui indiqua rapidement AJ de la main en lui demandant silencieusement de s'en occuper.
"La sale de réception, oui, pour le samedi 15 septembre. C'est bon ? Parfait. Oui, oui, Hummel-Anderson. Oui. Merci de votre aide. Au revoir."
"Hey bébé, c'était quoi cet appel ?" demanda Blaine.
"Salut ! Ca, mon cher Blaine, c'était le bureau des réservations de l'hôtel proche du théâtre. J'ai réservé la grande salle de réception pour le premier anniversaire d'August. N'est-ce pas fantastique ?", expliqua Kurt ravi à l'idée d'offrir à son fils la plus belle première fête d'anniversaire de tout New-York.
"Une salle de réception Kurt ? Tu es vraiment sûr que nous ayons besoin de quelque chose d'aussi grand ? Ça me parait beaucoup trop pour …"
"Eh bien j'ai énormément de 'beaucoup trop' de prévu pour cette fête, Blaine" répondit Kurt légèrement agacé.
Blaine sentit que la conversation pouvait rapidement dégénérer donc il choisit avec soin les mots de sa prochaine question, espérant que Kurt ne se sentirai pas offusqué. "Dis-moi ce que tu as prévu, mon cœur.".
"Alors," commença Kurt, joignant ses deux mains et oubliant son attitude défensive, "J'ai réservé trois clowns, qui sont aussi magiciens. Je suis sur la liste d'attente d'un gars qui amène des poneys et des moutons aux anniversaires d'enfants. J'ai aussi engagé un artiste pour les maquiller et nous avons une plage horaire réservée au magasin où tu fabriques ta propre glace. J'ai du mal à me décider sur le gâteau. Il y a trois couches, donc nous pouvons varier les saveurs. Ou alors des cupcakes. Les cupcakes, c'est mignon pour une fête d'enfant, non ? Je dois encore commander les invitations à l'imprimeur lundi et les petits sacs que l'on donne aux invités vont être faits par la nouvelle boutique de cadeaux du village. Ça va être une journée magique qu'AJ n'oubliera jamais," dit Kurt avec un soupir.
"Kurt, il va oublier tout ça," déclara doucement Blaine.
"Quoi ? Qu'essayes-tu de …" bafouilla Kurt.
"Kurt, de quoi te souviens-tu de ton premier anniversaire ?" Blaine asked.
"Eh bien, il y avait un gâteau avec une seule bougie, je portais une chemise Cookie Monster et il y avait des ballons rouges," répondit Kurt.
"N'oublies pas que ta mère portais ce tee-shirt à rayures jaunes et vertes et que ton père avait une casquette de l'équipe de baseball d'Ohio," ajouta Blaine.
"Attends, comment tu …" demanda Kurt.
"Bébé, tu te rappelles de toutes ces choses à cause de la photo qui est accrochée dans l'entrée de la maison en Ohio. Tu n'as pas de réels souvenirs de la fête car personnes ne se rappelle de son premier anniversaire." Dit gentiment Blaine.
"Bien ce n'est pas grave," déclara Kurt, manifestement blessé, "August va avoir une fête d'anniversaire digne d'un prince. Maintenant si tu veux bien m'excuser, j'ai des coups de fils à passer." Kurt se tourna et se dirigea vers son bureau, à la fin du couloir. Portant AJ, Blaine suivi son mari et entama une discussion qui, il le savait, allait finir en dispute.
"Kurt, chéri, te rappelles-tu de ce pacte que nous avions fait, de toujours s'occuper l'un de l'autre, spécialement lorsque l'on perd un peu le contrôle ? Comme par exemple quand je suis plongé dans mon écriture, que je perds la notion du temps et que j'en oublie de manger, de dormir ou même de me doucher. Ou comme quand tu prends les choses, comme les fêtes, un petit peu trop à cœur ? Tu te rappelles que nous nous sommes juré qu'il fallait qu'au moins l'un de nous deux soit toujours sain d'esprit ?" demanda prudemment Blaine.
"Qu'essayes-tu de me dire Blaine," dit Kurt avec plus de venin dans sa voix qu'il ne l'aurait voulu, "que j'en fais trop ? Qu'essayer de rendre le premier anniversaire de notre fils spécial est une mauvaise chose ?".
"Nooon, je ne suis pas en train de critique tes intentions ou tes idées. Je suis demande juste si la première fête d'August doit obligatoirement rivaliser avec les mariages," dit Blaine. "Ne pourrait-on pas organiser une fête un peu plus simple, ici, à la maison ? Il fait encore beau en septembre. On pourrait faire un barbecue, avec des gâteaux, des glaces, ce genre de choses."
"On pourrait organiser ? Viens-tu de dire on pourrait ? C'est tellement typique de ta part Blaine. Tu penses que tout va s'organiser tout seul ? Tu crois qu'il y a des petites fées des fêtes d'anniversaires qui vont arriver et planifié d'un geste de baguette magique ?" demanda Kurt, haussant la voix.
Blaine s'arrêta, pencha sa tête sur la côté et hésita à faire un blague sur les fées de fêtes, mais sagement, il s'abstint, voulant protéger certaines parties de son anatomie.
"Bien sûr que non Kurt. C'est juste que …". Kurt se leva de son bureau et évita Blaine. "… Nous y voilà," chuchota Blaine alors que son mari grimpait déjà les marches de l'escalier. Si Blaine se demandait encore si il était énervé ou pas, le lourd claquement de la porte de leur chambre répondit à sa question. Il savait que dans ce genre de situation, il fallait mieux laisser à Kurt le temps de se calmer. Ils seraient alors en mesure d'avoir une conversation entre adultes responsables plus tard. Blaine déambula dans la cuisine et prépara le déjeuner pour son fils et lui. Kurt redescendrait dans peu de temps Blaine en été sûr.
~oOo~
Deux heures plus tard, AJ et Blaine jouaient avec des animaux en peluche sur le sol du salon. Soudain, AJ frotta ses yeux de ses petites mains de bébé, le signal pour "Je-suis-prêt-pour-ma-sieste". Blaine le souleva, le porta jusqu'à sa chambre et l'allongea dans son berceau. Après quelques caresses sur le dos et une berceuse, AJ rejoignit le Pays des Rêves. Blaine soupira, il savait que maintenant, il allait devoir faire face à Kurt et que la conversation serait loin d'être simple.
Blaine trouva Kurt endormi dans leur lit, roulé en boule sous les couvertures. Il s'allongea lui aussi et posa son bras autour de Kurt. Kurt s'agita, regarda Blaine puis se rappela que leurs derniers mots avaient causés des tensions.
"Hey, on peut parler ?" demanda Blaine.
"De quoi tu veux parler ? Tu penses que je suis fou et je pense que tu ne sais pas de quoi tu parles lorsqu'il s'agit d'organiser des événements. Fin de l'histoire." Dit Kurt, tournant son dos à Blaine.
"Evénement. C'est exactement ça, Kurt. Tu assimiles la fête d'anniversaire d'AJ à un événement. Il va avoir un an. Les enfants d'un an n'ont pas besoin d'événement, ils ont juste besoin de leurs familles et leurs amis, des gens qui sont et seront toujours importants dans leurs vies," résonna Blaine
"Donc, tu es en train de me dire que les centaines de personnes du théâtre, depuis le directeur jusqu'aux souffleurs, qui veulent quotidiennement voir des photos ou avoir des nouvelles d'August, qui demandent s'il grandit correctement et combien de dents il a, ne sont pas invités à son premier anniversaire ? Puis après il y a les voisins, les amis et notre famille en Ohio. Et n'oublie pas le comité de la troupe de théâtre, le conseil d'administration de la bibliothèque, et les trois autres comités auxquels je siège. Les gens s'attendent à être invités Blaine et je ne me sens pas de les décevoir," fit Kurt, sonnant un peu plus rationnel.
Blaine comprit immédiatement le dilemme de Kurt. Kurt Hummel-Anderson était le meilleur ami de tout le monde. Il travaillait très dur pour que chacune des personnes qu'il rencontrait se sente importante et à l'aise. Une fois, Kurt avait dit que son désir le plus cher, était que de faire sentir à chacun qu'il était accepté, et lui faire oublier cette horrible période qu'est le lycée, où Kurt s'était toujours senti hors du moule.
Blaine se rappela de la fois où il avait conduit jusqu'à la ville pour venir chercher Kurt au théâtre, un week-end. Il avait demandait à une femme si elle savait où était Kurt. Quand elle avait reconnu Blaine grâce à la photo dans la loge de Kurt, son visage s'était illuminé. Dans un anglais approximatif, elle avait expliqué encore et encore, au combien merveilleux Kurt était et pourquoi il était le meilleur acteur de la production. "Mr. Kurt" était clairement adoré. Plus tard, lorsque Blaine avait voulu avoir des informations sur cette dame, Kurt lui avait répondu "Oh, c'était surement Silvia. Elle vient juste d'arriver de Colombie et elle travaille au service d'entretien. Elle est très gentille et elle me laisse toujours des petits mots gentils sur le miroir de ma loge avant que je rentre en scène comme 'Bonne chance !' et j'en passe. Des fois, on s'assoit tous les deux autour d'un café quand son service se finit tard et que je commence tôt.".
"Mon Dieu comme je t'aime," chuchota Blaine à l'oreille de Kurt
"Super. Tu es passé de 'J'ai épousé un cinglé' à 'J'ai la tête sur les épaules' en trente secondes chrono ? C'est quoi ton problème Blaine ?" demanda Kurt, son visage à quelques centimètres de celui de Blaine.
"Je viens juste de réaliser pourquoi c'est si important pour toi. J'ai compris. Mais ne pourrait-on pas reconsidérer la chose dans la perspective du bien-être de notre fils ? " demanda Blaine. "Nous avons beaucoup parlé de ce que nous voulions pour AJ : une famille aimante, de l'acceptation, du soutien, et toutes ces incroyables expériences. Je pense que c'est ce que tous les parents veulent pour leurs enfants," fit Blaine.
"Je suis d'accord," répondit Kurt.
"Mais voici le problème. Nous allons devoir être très prudent, car nous ne sommes pas une famille ordinaire et je ne dis pas ça dans le sens 'AJ a deux papas'. Ta carrière est en train de faire une ascension fulgurante à Broadway. Les gens commencent à te reconnaître dans la rue et même si nous n'avons pas encore franchi le stade des 'célébrités', ça arrive." Dit Blaine. "Je suis prêt à mettre ma main à couper sur ça. J'ai un peu plus d'anonymat dans ma vie, car à pars si quelqu'un étudie mon horrible gueule sur les couvertures de mes livres, personne dans le monde ne saura jamais qui je suis," continua-t-il.
"Je ne trouve pas que ta gueule est laide," chuchota Kurt en embrassant Blaine doucement.
"Le truc c'est que," continua Blaine, "si nous commençons à trop en faire dans la vie d'AJ, il risque de devenir l'un de ces enfants de stars, qui non aucune conscience de la réalité. Est-ce que tu as vu l'émission 'My Sweet Sixteen' sur MTV ? Mon Dieu, je ne pense pas que nous voulons créer un monstre pareil. Je pense que nous sommes tous les deux d'accord sur le fait que nous voulons qu'AJ est plus une enfance comme la nôtre et pas celle d'un enfant d'une riche famille Hollywoodienne.".
Kurt resta silencieux pendant quelques secondes et dit, "Je vois ce que tu veux dire. Comment se fait-il que tu sois si intelligent Blaine Hummel-Anderson ?"
"Je traine avec toi depuis un petit moment, j'ai appris du meilleur," répondit Blaine, souriant à Kurt.
"Ok. Je suis vraiment désolé d'être allée trop loin. C'est juste que je suis toujours excité par ce genre de choses. Merci de m'avoir ramené sur Terre," fit Kurt.
"Hey, c'est tout l'intérêt du pacte tu sais. L'un d'entre nous dois rester sain d'esprit et compagnie," dit Blaine. "Et puis, si tu ne réussis pas à Broadway, tu ferais un putain d'organisateur évènementiel !"
"Ça c'est vrai," répondit Kurt. "Allez, il faut transformer cette et la rendre spéciale, mais a un niveau plus personnel. Tu es prêt à m'aider ?"
"J'adorerai," fit Blaine.
~oOo~
Le 15 septembre est un parfait premier jour d'automne. Le ciel était clair et le soleil brillait. L'ai était plus frai que les derniers jour d'été. AJ Hummel-Anderson se réveilla au son de la voix de ses papas, chantant 'Joyeux Anniversaire'. Il ouvrit les yeux, sourit, frappa dans ses mains et dit, "Dadadadada".
Kurt sortit son fils du berceau et dit, "Oh, regarde combine il est heureux, et si tôt le matin ! Ce n'est manifestement pas ton enfant Blaine."
"Je ne vais même pas essayer de te contredire," fit Blaine.
Après avoir petit déjeuner et s'être lavée, la famille se mit à préparer la fête d'AJ, qui aurait lieu plus tard cet après-midi, dans leur jardin. Les invités étaient Mamie et Papi Hummel, Tonton Finn, Tata Rachel et leur fille qui était née six mois après AJ, Tatie Millie, les voisins, les amis du théâtre et l'agent et l'éditeur de Blaine. Patsy, une voisine du quartier, avait volontiers offert son aide à Kurt pour préparer la nourriture tandis que Blaine s'en allait en direction de l'aéroport pour y récupérer des wagons de Hummel et Hudson. Le fils de Patsy, âgé de douze ans était venu pour s'occuper d'AJ pendant que sa mère et Kurt remplissaient les plateaux, finissaient la vaisselle, et amenaient le gâteau d'anniversaire dehors.
Une heure plus tard, la porte d'entrée s'ouvrit et la voix du père de Kurt éclata, "Où est-il ? Où est mon petit AJ ?". En entendant son prénom, AJ tourna la tête et eut un aperçu de Burt. Un large sourire pris place sur le visage du garçonnet. Il tendit ses bras vers le ciel avec un petit rire, quémandant à son grand-père de le porter, ce que Burt fit immédiatement. Tous les deux au paradis.
Les invites commencèrent à arriver et bientôt la fête fût en plein essor. Rachel avait accaparé le producteur de la pièce de Kurt, lui fournissant l'intégral de sa vie en mode comédie musicale. Kurt envoya Blaine à la rescousse de ce pauvre homme, qui semblait un petit peu choqué. Blaine appréciait grandement que tous les deux puissent se présenter leurs différents univers. Famille, amis se mêlaient ensemble, participaient à des conversations animées et se racontaient des histoires sur les deux hommes et AJ. A 16 heures, Kurt rassembla tout le monde sur la terrasse, où trônait sur la table un gâteau décoré avec des clowns, des ballons et le prénom du garçon auquel l'on fêtait l'anniversaire. AJ, assit sur sa chaise haute, frappait joyeusement des mains sur le plateau. Blaine sortit sa guitare et remercia tout le monde d'être venu et de porter tant d'amour à AJ. Il expliqua qu'il ne voulait pas juste chanter une chanson pour l'anniversaire de son fils, mais pour la fabuleuse année qu'ils avaient passé en tant que famille. La foule se tut, Blaine commença à pincer les cordes de son instrument et chanta.
People smile and tell me I'm the lucky one
And we've just begun, I think I'm gonna have a son
He will be like you and me, as free as a dove
Conceived in love, the sun is gonna shine above
And even though we ain't got money
I'm so in love with you honey
Everything will bring a chain of love
And in the mornin' when I rise
Bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything's gonna be all right
Pisces, Virgo rising is a very good sign, strong and kind,
And a little boy is mine.
Now I see a family where there once was none, now we've just begun,
Yeah, we're gonna fly to the sun.
And even though we ain't got money
I'm so in love with you honey
Everything will bring a chain of love
And in the mornin' when I rise
Bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything's gonna be all right
Love a guy who holds the world in a paper cup
Drink it up, love him and he'll bring you luck
And if you find he helps your mind, better take him home
Don't you live alone, try to earn what lovers own
And even though we ain't got money
I'm so in love with you honey
Everything bring a chain of love
And in the mornin' when I rise
Bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything's gonna be all right
Pas un seul oeil n'avait pas pleuré.
~oOo~
Plus tard cette nuit-là, quand tous les Hummel et Hudson eurent été étreints, embrassés et prêts pour dormir, Blaine et Kurt finissaient la vaisselle dans la cuisine. La lumière était faible et une douce musique s'échappait de la chaîne hi-fi.
"C'était la meilleure des fêtes d'anniversaire !" dit Kurt, essuyant un plateau et le rangeant dans le placard. "Je suis si heureux que tu m'ai rappelé à l'ordre et que nous soyons restés à la maison. Est-ce le moment où je suis supposé dire 'Tu avais raison et j'avais tort' ?"
"C'était une fête formidable ! Je pense que tout le monde s'est amusé. C'est tellement bon d'être entouré de personnes qui nous aiment et nous soutiennent. Nous sommes chanceux. Et non, tu n'as pas à me dire que j'avais raison !" répondit Blaine avec un sourire.
"Eh bien, que dirais-tu si à la place, j'ai disais que tu es l'homme le plus merveilleux de la planète et que je ne pensais même pas qu'il était possible de t'aimer autant que je le fais," dit Kurt, enlaçant Blaine au milieu de la cuisine. "Vraiment Blaine, cette chanson que tu as chanté ce soir n'aurai pas pu être plus parfaite. Je suis content que maman ait eu la présence d'esprit de l'enregistrer. On la jouera tous les ans, à l'anniversaire d'AJ.".
"C'est une excellente idée, Kurt. J'avais juste besoin de faire comprendre à quel point cette année a été précieuse pour moi. Chaque jour un peu mieux et je vous en suis extrêmement reconnaissant pour à ça à toi et AJ," fit Blaine en se penchant pour embrasser Kurt.
"Hey, il y a des chambres pour ça !" dit Finn en entrant dans la cuisine dans son pyjama. "Vous avez des céréales ou des reste du gâteau ? Je meurs de faim.".
"Nous avons une chambre Finn, elle est ici, dans NOTRE maison," répondit Kurt en reprenant son style railleur fraternel. "Tu vois, quand tu es un adulte et que tu as ta propre maison, tu peux le faire dans la pièce que tu veux !"
"Attendez," demanda Finn, "Vous l'avez déjà fait …"
"Je ne partagerai pas ça avec toi Finn," répondit Kurt alors que Blaine étouffait un rire. "Les céréales sont dans la placard au-dessus de la cuisinière. Le gâteau est dans le frigo. Mange autant que tu veux. C'est bon de savoir que certaines choses ne changent jamais."
"Merci les mecs. Merci de nous avoir invité aussi. C'était vraiment très agréable d'être de nouveau tous ensembles, vous savez ? Vous nous manquez beaucoup les gars," dit Finn.
"Vous nous manquez tous aussi, Finn" dit Kurt, sincère. "Nous sommes heureux de vous avoir avec nous pour toute la semaine. Nous avons tellement de choses amusantes à faire ! Blaine, prêt à aller au lit ?"
"Je suis juste derrière toi, bébé. Je suis épuisé," fit Blaine. "Bonne nuit Finn."
"Bonne nuit Blaine, Bonne nuit Kurt. Hey, si j'ai faim cette nuit …"
"Mange ce que tu pourras trouver Finn," dit Kurt. "Honnêtement, ça ne t'as jamais arrêté avant."
"Merci, frère. Je t'en dois une. Je t'aime !" fit Finn.
"Je retiens ! Bonne nuit Finn. Je t'aime aussi," répondit Kurt tandis que Blaine et lui allèrent jeter un œil à AJ avant d'aller dormir.
~oOo~
C'est tout pour le chapitre 4 ! Des réactions ? Des commentaires ? Des suggestions ? Faites-le moi savoir !