Auteur : GirlFromTheWest

Titre Original : Daddies

Titre en Français : Papas

Rating : T

Genre : Famille/humour

Couple : Kurt Hummel / Blaine Anderson

DISCLAMER : l'Histoire appartient à GirlFromTheWest. Je ne fais que traduire !

Pour faire court, une review de l'un ou l'une (je crois que c'est une :m) d'entre vous m'a remotivé pour traduire ce chapitre ... Mais le voilà !

Bonne lecture ! :)

Chapitre 5 : Une incroyable année plus tard

Quand Kurt rentra à la maison après son spectacle vendredi soir, il fût surpris de voir Blaine encore réveillé à l'attendre. "Hey bébé, pourquoi n'es-tu pas couché ? Tu n'avais pas à m'attendre ! Comment tu vas ?" dit Kurt.

"Salut Kurt, je vais bien. Comment c'était le spectacle ?" fit Blaine, la fatigue clairement présente dans sa voix.

"Tout c'est bien passé, mais je ne suis pas sûr que tu ailles bien ! Qu'est-ce qu'il y a ?"

"On doit parler," répondit Blaine, frottant ses doigts sur son front. Immédiatement, Kurt lâcha son sac et s'assit à côté de Blaine sur le canapé.

"Qu'est-ce qu'il se passe mon chéri ?" demanda Kurt.

"En fait, le problème c'est qu'il est pratiquement impossible pour moi de travailler à la maison. Avec toi qui travaille de plus en plus, je n'arrive pas à trouver le temps d'écrire et en même temps, m'occuper d'AJ. J'étais sûr que nous pouvions y arriver, mais pour écrire j'ai besoin de m'enfermer sans être interrompu. Une heure ou deux ici ne me permet pas de faire ce que j'ai à faire. Je m'en sens vraiment coupable ! AJ grandit vite et ça me tue de passer à côté de ces moments, mais j'ai un contrat. Peut-être une fois le livre terminé, je pourrai prendre des petites vacances mais ça n'aide pas pour la situation actuelle," expliqua Blaine.

"Tout d'abord, tu n'as pas à te sentir coupable. AJ est très chanceux de t'avoir à la maison. Je suis désolé que les choses aient dérapés. Tu es complètement sous pression en ce moment, donc peut-être quelques jours de congés et resté à la maison avec notre petit garçon ? Ça pourrait être comme ..."

"Kurt, non. A ce stade de ta carrière, tu ne peux pas te permettre de tout lâcher ! C'est important que tu travailles dur et que tu fasses un nom. Je suis désolé de me plaindre c'est juste que je suis tout le temps crevé. Je pourrai travailler la nuit pendant qu'AJ est dans son lit et me levé plus tôt le matin me permettrai de m'avancer. Ça me semble faisable !"

"Blaine, arrête. Tout d'abord, tu ressembles à un zombi lorsque tu n'as pas eu assez d'heures de sommeil donc rien que pour cette raison je suis obligé de refuser. Et, malheureusement, tu as raison à propos de ce qui arrivera si je laisse tomber le théâtre. Il doit bien y avoir un compromis. J'en ai déjà parlé et je sais que tu es contre, mais que pense tu de l'idée d'engager une nounou ?" demanda Kurt.

"Je n'aime pas l'idée de laisser AJ à quelqu'un d'autre ; je ne changerai pas d'avis, Kurt" dit Blaine.

"Et, si tu ne le quittais pas ? Tu pourrais travailler à la maison, dans ton bureau et la nounou sera là avec AJ avec pour ordre de ne te déranger qu'en cas d'urgences. Tu pourrais déjeuner avec lui tous les jours. Bon sang, tu pourrais même faire une pause le temps de le coucher pour sa sieste ! Je pense que c'est la meilleure des solutions," dit Kurt. Blaine se tue pendant qu'il réfléchissait à l'idée de Kurt.

"Je pense que cette idée mérite qu'on y réfléchisse un peu," répondit Blaine. "Je ne serais pas vraiment parti donc si AJ avait besoin je serais là. Nous devons trouver quelqu'un en qui nous ayons réellement confiance. Je ne veux pas le laisser avec n'importe qui."

"Bien sûr," fit Kurt.

"Alors, je pense que nous sommes d'accord," dit Blaine. "Où est-ce que l'on trouve une nounou ? Est-ce trop d'espérer que Mary Poppins soit libre ?"

"Sans blaguer, elle aurait été parfaite !" dit Kurt. "Je ne travaille pas demain, donc je vais pouvoir me renseigner sur le sujet. J'appellerai Charlotte pour voir ce qu'elle sait. Ces bibliothécaires sont des puits sans fond de connaissance," expliqua Kurt dans un rire. "N'oublie pas que nous dînons avec Charlotte et Tim demain. Soirée ciné et c'est Tim qui choisit alors prépares-toi au pire."

"Mon Dieu," gémis Blaine. "Quand tu téléphonera à Charlotte, essaye de voir si elle peut l'influencer. Je te jure, si nous devons encore regarder Arnold dans un des Terminator, je vais m'évanouir."

Kurt rit et monta les escaliers pour jeter un œil à AJ. Il s'arrêta au milieu et regarda Blaine. "Tu me rejoint dans 5 minutes ?" dit-il avec ce sourire sexy qui rendait Blaine fou. Celui-ci sauta hors du canapé.

"Transforme ça en 5 secondes et c'est partit," répondit Blaine en sprintant dans les escaliers.

~oOo~

"Ok, est-ce qu'on a tout pour cette semaine ? J'ai l'impression que nous oublions quelque chose," dit Kurt en poussant son caddie dans la plus courte file d'attente.

"Vu que nous avons assez à manger pour nourrir une famille de huit, j'espère pas," répondit Blaine, remarquant qu'AJ commencer à s'agiter à force d'être resté confiné trop longtemps dans le siège du caddie. Blaine prit leur fils, qui était bien heureux d'être dans les bras d'un de ses papas.

"La queue est super longue aujourd'hui." Remarqua Kurt. "Qu'est-ce qui ce passe ? Tout le monde organise une fête ce week-end ou quoi ?"

"Super Bowl, Kurt."

²"Quoi ? Oh ! C'est vrai. J'aurai du m'en douter." Dit Kurt en survolant du regard les caddies aux alentours. Chacun contenait des grillades, des packs de bière et des chips. "L'encas des champions !" pensa-t-il. "Oh mon Dieu, tu ne penses pas que Tim va choisir le SuperBowl pour notre soirée ciné n'est-ce pas ?"

"En fait, ça ne me dérangerais pas," dit Blaine, "mais pour ton bonheur et la paix de ton esprit, j'espère que nous n'allons pas regarder du football. En plus je ne vois pas Charlotte faire ça."

Blaine attrapa le regard de son fils et vit un énorme sourire apparaître sur le visage du garçonnet de deux ans. AJ tapota l'épaule de Blaine et souri. "Pa-pa, non !" il babillia.

"Nous y voilà !" dit Blaine en se tournant vers Kurt. "Tiens-toi prêt !"

"Papa !" s'écria AJ, tendant les bras vers Kurt. Kurt le souleva et pris son fils dans ses bras. AJ tapota l'épaule de Kurt et dit "Pa-pa, non !" puis se tourna vers Blaine, lançant ses bras en avant et criant, "Papa !". C'était le petit jeu d'AJ. Pendant que certains enfants jouent à 'Qui-est là ? C'est moi !' ou à 'Mais qui a piqué mon nez ?', AJ avait créé un jeu où il passait entre les bras de ses pères, tout en rigolant à plein poumons tout le long.

"Il faut vraiment que ces files avancent un peu plus vite," dit Kurt, regardant sa montre. "Nous devons être au dîner à 17h30."

La dame devant eux se tourna et sourit. "Si vous êtes pressés, vous pouvez passer devant moi ça ne me dérange pas," dit-elle.

"Oh, non, non, non ! Je ne voulais pas… non ! Je veux dire, c'est très généreux de votre part, mais nous pouvons attendre. Désolé," dit Kurt, le visage rouge de honte, "Juste un moment d'impatience."

"Hey, je peux comprendre que vous soyez pressés. Peut-être devrions-nous avertir le manager de ces horriblement longues files d'attente. Excusez-moi," fit la femme à l'employé, "pouvez-vous appeler votre supérieur ?". Le caissier sourit et décrocha le téléphone afin de passer l'appel.

"Mr. Raulthander en caisse numéro cinq s'il vous plait, Mr. Raulthander en caisse numéro cinq." Kurt et Blaine se sourirent, sachant pertinemment que leur très proche ami avec qui ils dînaient ce soir serait amusé de les voir ici.

"Qu'est-ce qui ce passe ici ?" dit un homme grand et bien bâti tout arrivant devant la caisse. "Annika !" cria-t-il lorsqu'il aperçut la blonde. Il l'a serra immédiatement contre lui pour un énorme câlin et demanda, "Quand es-tu rentrée ?"

"Hier soir. Je me suis porter volontaire pour aller faire quelques courses pour ma mère mais ces gentlemen et moi discutions du temps horriblement long que nous avions à attendre, donc j'ai pensé que nous devrions appeler le grand chef !" Tim Raulthander se tourna pour voir de qui Annika parlait quand ses yeux s'écarquillèrent et pour la deuxième fois il cria. "Kurt ! Blaine ! Je ne vous avais pas vu ! Alors comme ça, vous avez rencontré Annika ?" Les quatre adultes se regardèrent et éclatèrent de rire. AJ les rejoignit, frappant des mains pour faire bonne mesure.

Kurt tendit sa main vers Annika et dit, "C'est un plaisir de vous rencontrer. Je suis Kurt et voici mon mari Blaine et notre fils AJ." Annika sourit et ouvrit ses bras vers AJ, qui regarda ses papas, sourit comme un fou et alla directement dans ses bras. Blaine resta là, les bras ballants, choqué.

"Il ne fait jamais ça. Jamais," constata Blaine. "Vous devez être magique !"

"Annika est comme un aimant à enfants. Elle a grandi dans la maison à côté de chez nous et a été notre baby-sitter jusqu'à que la NorthWestern University la kidnappe. Quand Drew et Joey étaient petits, et qu'ils n'étaient pas sages, tout ce que nous avions à dire c'était 'Si vous ne vous calmez pas, Annika ne reviendra plus jamais vous garder' et ils arrêtaient peu importe ce qu'ils faisaient. Elle a des super pouvoirs !" expliqua Tim.

"Pourquoi ne vous joindriez pas à nous pour le dîner de ce soir ?" suggéra Blaine à Annika. "Nous nous rendons chez Tim et Charlotte vers 17h30. Ce serai chouette de vous avoir avec nous !"

"Ça me parait cool ! J'y serai !" répondit Annika.

~oOo~

"Ok, c'était la meilleure soirée ciné que nous ayons eu depuis longtemps ! Annika est hilarante ! Ses histoire sur sa vie en France étaient trop drôles !" s'exclama Kurt.

"Elle semble vraiment être une bonne personne", dit Blaine, "et tu la vue avec August ? Il l'adore et elle a l'air si naturelle avec …"

Blaine s'arrêta de parler et regarda Kurt. "Tu penses à ce que je penses ?" demanda Kurt.

"Je crois que oui, Mr Hummel-Anderson ! Elle serait parfaite !"

"Et elle a dit que ne savait pas trop quoi faire dans sa vie en ce moment."

"Et AJ l'adore. On pourrait lui mettre une voiture à disposition comme ça elle pourrait les conduire au parc et au zoo. Blaine, ce pourrait exactement ce que l'on cherchait !" fit Kurt.

"Je lui passerai un coup de fil dans la matinée !" dit Blaine, qui semblait optimiste pour la première fois depuis quelques jours.

~oOo~

Annika accepta de rencontrer la famille Hummel-Anderson et discuter de la possibilité d'un emploi en tant que nounou. Kurt et Blaine étaient prêt à lui offrir un salaire défiant toute concurrence, les soins de santé, l'utilisation d'une voiture (même lorsqu'elle ne travaillait pas) et une invitation permanente à voyager avec la famille si elle le désirait.

La sonnette retentit quelques minutes avant 15h. Kurt alla ouvrir et mena Annika dans le salon. Quand AJ apperçut sa nouvelle amie, il se mit sur ses pieds, commença à courir et à hurler, "Anni ici ! Anni ici !". Il s'écrasa contre ses jambes avec un bruit ressemblant à "ouf" et Annika le souleva avec un rire.

"Salut, bonhomme," dit-elle à AJ, tout en le faisant tourner et lui fit un câlin.

"Viens ici Anni !" fit AJ, se tortillant pour atteindre le sol. Il prit la main de la fille et s'avança vers les escaliers. "Tu vois ma chambre !" dit-il. Anni suivi son jeune ami et Kurt et Blaine pouvaient entendre August présenter Anni à ses jouets, son doudou préféré et les livres sur l'étagère. Quelques minutes plus tard ils descendirent, main dans la main, avec AJ rappelant à Anni de "… faire attention. Les marches sont dangereuses,"

Une fois qu'ils étaient tous installés dans les chaises et canapés du salon, les adultes discutèrent des détails pendant AJ lisait un livre sur les pingouins. De temps en temps, il interrompait la conversation pour montrer que les pingouins avaient des pieds, ou annoncer que les pingouins étaient noir et blanc et que parfois ils sont petits. Au bout d'une heure, il avait été décidé qu'Annika serait la nounou d'AJ quatre jours par semaine, de 8 heures jusqu'à 16 heures. Elle serait chargée de la toilette du matin, du petit déjeuner, de jouer avec AJ et de l'emmener au parc et au zoo. Elle le garderait heureux et occupé comme ça Blaine pourrait se concentrer sur ses écrits.

Annika pensa qu'il s'agissait d'un bon arrangement. Même si il ne pouvait pas promettre qu'elle resterait jusqu'à ce qu'AJ ait son Bac, elle resterait employé par la famille pendant au moins un an. Après avoir accepté et signé un contrat, rempli tous les papiers nécessaires pour les impôts et les documents d'assurance, Annika devînt officiellement la nounou des Hummel-Anderson.

Annika était prête pour commencer à travailler lundi. Elle fit un câlin d'au revoir à tout le monde et leur dit qu'elle les verrait dans trois jours. Blaine s'adossa contre la porte fermée, avec un sourire satisfait plaqué sur son visage. "Kurt," dit-il, "je pense réellement que ça va bien ce passer."

"Moi aussi chéri ! Que dis-tu d'aller au restaurant ? Tu sais, pour célébrer,"

"Je pense que tu pourrais trouver n'importe quoi à célébrer juste pour ne pas avoir à faire à manger !"

Kurt sourit, prétendant d'ignorer Blaine. "Pourquoi n'irait-on pas à L'Onion ? Ça fait longtemps que nous n'y sommes pas allés. En plus, Robert, le mignon serveur meurt d'impatience de voir des photos d'August."

"Je n'arrive pas à croire que je t'emmène dîner sous prétexte de célébrer le fait que nous ayons trouvé une nounou pour AJ, alors qu'en fait, tu veux juste utiliser des photos de bébé pour flirter avec un serveur !"

"C'est plutôt bien résumé ! Je vais me préparer. On part dans vingt minutes ?"

"D'accord."

~oOo~

"Anni, où papa ?" demanda AJ alors que les deux finissaient une partie de les-peluches-se-poursuivent-à-travers-la-chambre.

"Il travaille, mon poussin. Il écrit ses livres. Tu es prêt pour un petit goûter ?"

AJ se hissa sur ses pieds et annonça "Je vais le chercher !" et il se tourna vers le couloir pour se diriger vers le bureau de Blaine.

"Whoa, doucement, papa travaille alors on va le laisser tranquille, ok ?" expliqua Annika, se levant et suivant AJ.

"C'est bon, papa besoin câlins. PAAAAAPA ! T'ES OUUUUUUUU ?" appela AJ en commençant à courir vers la pièce convoitée.

"Oh non, tu n'y vas pas !" fit Annika. Pour essayer de distraire le petit garçon, elle souffla sur son ventre faisant un grand bruit.

"LACHE MOI !" hurla AJ avec la détermination d'un enfant de deux ans en mission. A ce moment, la porte du bureau de Blaine s'ouvrit.

"Hey fils, qu'est-ce ce qui ce passe ?" demanda-t-il. AJ s'enfuit des bras d'Annika et courût vers son père.

"Papa ! Tu me manques !" il cria.

"Tu me manques aussi August. Comment c'est passé ta matinée ? Tu t'amuses bien avec Anni ?"

"Oui papa, Anni est mon amie !" fit AJ, courant vers elle en frappant des mains.

"Bien sûr qu'elle l'est. Ok, papa va retourner travailler maintenant. Je te vois à midi !"

"Bye bye papa !"

"Bye bye mon bébé."

~oOo~

"Annika, tu n'as vraiment pas besoin de faire à manger pour moi. Je peux le faire," fit Blaine alors qu'il entrait dans la cuisine à midi.

"Eh bien, si ça ne te dérange pas de manger ce que la petite crapule et moi mangeons, ce n'est vraiment rien."

"En parlant de la petite crapule, où est-elle ?"

"Il est sur le canapé du salon, en train de lire un livre. Il a dit quelque chose à propos d'avoir besoin de calme pour lire son script. Je ne suis pas vraiment sur d'où ça sort," dit Anni avec un sourire. "J'ai pensé que c'était bon du moment que je pouvais toujours l'entendre."

Blaine rigola. "Kurt va adorer apprendre qu'il a autant d'influence sur notre fils. Comment ça s'est passé ce matin ?"

"Relativement bien. Hey, je peux te parler d'un truc ?"

"Bien sûr. Qu'est-ce qui te tracasse Annika ?"

"Déjà, fais-moi le plaisir de m'appeler Anni. Tout le monde le fait. Ensuite, tu sais ce matin quand AJ est venu te chercher et que tu es sorti de ton bureau ?"

"Oui."

"Pourrais-tu ne pas le refaire à l'avenir ? Ecoutes, voilà le problème. AJ est un enfant intelligent. Et même si tu lui manques terriblement pendant la journée, il a compris que tout ce qu'il avait à faire c'était de t'appeler pour que tu lâche tout et viennes le voir. Maintenant, corriges-moi si je me trompe, mais je suis supposée être là pour que tu puisses être libre pour écrire. Si tu es interrompu de multiples fois durant la journée, tu pourrais tout aussi bien le faire toi-même. Est-ce que tu me comprends ?"

Blaine se figea puis sourit. "Tout à fait Anni. C'est juste super dur de, tu sais, ne pas lui répondre. C'est un enfant plutôt convaincant. Il a pris de son père pour ça."

"Lequel ?" sourit Anni.

"Celui qui est mignon et qui en répétition en ce moment," dit Blaine. "Je comprends totalement ce que tu me dis et merci de me l'avoir dit. Je ne veux pas être complètement intransigeant. Si AJ pourrait aller encore mieux en me voyant quelques minutes, je suis complétement ok avec les petites visites. Mais je vais faire de mon mieux pour ne pas répondre à ses demandes lorsque je travaille. Tu es très intelligente Miss Anni."

"Je ne suis pas vraiment sure en ce qui concerne la partie intelligence, mais je connais les petits enfants ! AJ sait qu'il est aimé et choyé. Pourquoi ne voudrais-tu pas répondre à toutes ses demandes ?"

"Tu as raison. Dès fois, j'ai l'impression qu'il nous a tous dans sa poche et que c'est lui qui mène la danse," fit Blaine.

"Je suis presque sûre que tu as raison aussi," acquiesça Annika. Elle se tourna et appela, "Hey bonhomme, c'est leur de poser ton script et de venir à table !" Le son de deux petits pieds heurtant le sol et courant annoncèrent l'entrée de la star miniature dans la cuisine.

~oOo~

Annika rassembla ses affaires à 16 heures et frappa calmement à la porte du bureau de Blaine. Elle l'ouvrit doucement et passa sa tête au travers. "Hey," dit-elle, "je m'en vais. AJ fait toujours la sieste et va probablement encore dormir vingt ou trente minutes de plus. Je vous ai laissé un mot à propos de notre journée sur le comptoir. Tu as besoin de quelque chose avant que j'y aille ?"

"Mon Dieu, il est déjà 16 heures ?" demanda Blaine en retirant ses lunettes et lançant un regard vers l'horloge.

"Ouaip. Je dois y aller, j'ai dit à ma mère que je serai à la maison pour l'aider à installer les nouveaux rideaux avant le dîner. Je te vois demain ?"

"Oui ! Merci Anni. J'ai eu la meilleure session d'écriture que je n'ai jamais eue depuis des semaines. A demain !"

"Bye Blaine," répondit Annika en fermant la porte.

Environ quinze minutes plus tard, Blaine émergea de son bureau, se rappelant qu'il avait dit à Kurt qu'il s'occuperait du repas et qu'il lancerait quelques machines. Il entra dans la cuisine, préparé à ranger un peu et faire la vaisselle que Kurt lui avait demandée. Ce qu'il trouva fut une cuisine immaculée. La vaisselle était faite, les plans de travail propres et la note d'Anni à propos de la journée reposée près de l'évier.

Cher Papas,

Sur la feuille ci-jointe, vous trouverez un résumé de notre journée. AJ est un garçon adorable et je suis super heureuse d'avoir l'opportunité de faire partie de sa vie.

J'ai vu un menu pour la semaine sur le comptoir, donc j'ai préparé le repas de ce soir avec la recette que j'ai trouvé. J'espère que ça ira. Le plat principal est dans le frigo avec la salade que j'ai faite. Il reste un panier de linge dans le sèche-linge, donc quelqu'un devra le plier quand ce sera sec.

Je pense que c'est à peu près tout ! N'oubliez pas de lire le résumé de la journée sur l'autre feuille ! Passez une bonne nuit les garçons !

Anni XXOO

Blaine venait juste de fermer sa bouche et reposer la note sur le comptoir que Kurt ouvrit la porte d'entrée et dit, "Coucou ! Je suis rentré !"

"Je suis dans la cuisine," répondit Blaine alors que Kurt le rejoignait. "Hey bébé ! Comment c'est passée ta journée ?". Blaine encercla son mari de ses bras et lui embrassa le front.

"Exténuante, mais sinon ça va. L'équipe était un peu dans la lune aujourd'hui mais on s'en ait sorti jusqu'au bout. Et ici avec Annika ? Comment va August ?" demanda Kurt.

"Kurt, je pense qu'un ange est descendu du ciel pour être la nounou d'AJ. Regardes ça !" dit Blaine, tendant la note à Kurt.

"Mon Dieu !" murmura Kurt, incrédule. "Blaine, nous n'attendions certainement pas d'elle de faire nos tâches ménagères ! Tu ne penses qu'elle se soit sentie obligée de le faire, pas vrai ?"

"Je n'espère pas. Je ne crois pas que nous l'ayons sous-entendu quelque part. Je lui parlerai demain, histoire d'être sûr qu'elle sache que tout ce qu'on attend d'elle c'est de s'occuper d'AJ. Elle devrait se reposer pendant qu'il fait la sieste, avec tout ce qu'il hurle !"

"Le diner sent délicieusement bon," dit Kurt. A ce moment-là, les deux hommes entendirent les bruits d'un petit de deux ans descendant les escaliers. "J'ai entendu quelqu'un ! Notre petit pingouin doit être réveillé de sa sieste !" fit Kurt, assez fort pour qu'AJ l'entende.

"Je pas un pingouin, papa. Je un garçon !" remarqua AJ ce qui provoqua des rires chez ses pères.

"Ah, et aussi, il a passé une intense journée de lecture de son script sur le canapé du salon," sourit Blaine.

"Attends… Quoi ?" fit Kurt.

"Ouaip, tu m'a bien entendu. Il lisait son script."

"Oh mon garçon," dit Kurt en prenant son fils dans les bras, "je suis tellement, tellement fier de toi !"

"Ok mes divas, c'est l'heure de passer à table !" annonça Blaine. Les trois Hummel-Anderson prirent place autour de la table de la cuisine, reconnaissants envers Anni et reconnaissants envers chacun d'eux.

~oOo~

C'est tout pour le chapitre 5 ! Des réactions ? Des commentaires ? Des suggestions ? Faites-le moi savoir !