Chapitre 11 : Qui est ta maman ?
~oOo~
« AJ, tu as été très silencieux cet après-midi. Quelque chose c'est passé à l'école aujourd'hui ? » Demanda Blaine à son fils alors qu'ils s'apprêtaient à préparer le diner.
AJ soupira et fit, « Eh bien, Spencer, Owen et moi parlions à la récré et ils m'ont posé une question et je ne savais pas comment y répondre. »
Blaine pris une grande inspiration, réalisant que ce qu'AJ allait demander pouvait être un nombre incalculable de question car il avait neuf, presque dix ans. Cette discussion à la récré aurait pu être à propos des garçons et des filles, de sexe, ou de baseball. AJ avait l'air désemparé, alors Blaine se doutait que la question n'allait pas être simple. « Qu'est-ce qui te tracasse fils ? »
« On était assis sur les jeux et on parlait de famille et tout ça. Owen a dit qu'il laissait ses affaires sur le sol de la salle de bain parce que sa mère se mettais alors très en colère. Il trouve ça drôle. Alors on rigolait de ça et Owen m'a regardé et m'a posé des questions sur ma mère. »
« Que lui as-tu dis ? » Demanda Blaine, en choisissant ses mots précautionneusement.
« J'ai dit ce que je dis toujours, que j'ai deux papas à la place d'un papa et d'une maman et Owen a dit, 'Je sais ça, mais tu dois avoir une mère, tu sais ? Quelqu'un qui t'a gardé dans son ventre et les papas ne peuvent pas avoir de bébés dans leurs ventres.' »
« Owen a raison, » fit Blaine, « les papas de peuvent pas être enceint. »
AJ regarda furtivement son père avant de détourner le regard. D'une toute petite voix il demanda, « Alors, est-ce que j'ai une maman ? »
« Bien sûr que tu en as une. Papa et moi savions qu'un jour tu serais assez grand pour te poser des questions sur elle et nous avons toujours dis que nous t'expliquerions tout lorsque tu serais prêt. Apparemment c'est maintenant. Mais tu sais quoi ? C'est une conversation assez importante et Papa voudra y participer, ça te dérange d'attendre qu'il rentre du travail avant que l'on te réponde ? »
« Non, c'est bon, » répondit AJ, satisfait de la réponse de Blaine. « Je vais mettre la table. Après, est-ce que je pourrais aller jouer au foot dans le jardin ? »
« Bien sûr, » fit Blaine en touillant la soupe qu'il venait de faire, plus vraiment concentré sur le repas. Après avoir vérifié le pain dans le four, il prit son téléphone et envoyant un message pour prévenir Kurt.
~oOo~
« Qu'est-ce qui lui a fait penser à ça ? » demanda Kurt à Blaine. « Je veux dire, je savais que les jours étaient comptés. En fait, je suis assez surpris qu'AJ n'ait pas demandé plus tôt, mais peu importe. Que s'est-il passé ? » Blaine raconta la conversation qui avait eu lieu sur les jeux à la récré. « Ah, » fit Kurt. « Alors, je pense que nous avons le sujet de conversation tout prêt pour le diner, n'est-ce pas ? »
« Kurt, comment tu crois que l'on devrait s'y prendre ? Millie a toujours dit qu'elle était d'accord pour que nous racontions tout à AJ, qu'elle est sa mère biologique, donc pas de soucis. Est-ce qu'on devrait juste tout lui dire direct ? Le préparer à la nouvelle ? Tu penses qu'il pourrait flipper quand il saura que sa tante, qui à la base est sa cousine éloignée, est sa mère ? »
« Oh mon Dieu, tout ceci commence à ressembler à un mauvais opéra, » fit Kurt avec un rire.
« Je sais ! Je crois qu'il n'y pas moyen de se préparer à une conversation comme ça. AJ joue au foot dans le jardin. Tu peux aller l'appeler pour manger ? » Demanda Blaine.
« Bien sûr. Et Blaine, AJ est un enfant assez malin et mature. Je pense que ça ira, » fit Kurt en marchant vers la porte menant au jardin pour appeler son fils. Kurt se dirigea vers le patio et regarda AJ frapper le ballon de foot dans les cages que Blaine lui avait fabriqué pour son huitième anniversaire. Après avoir récupéré le ballon des filets, AJ vit Kurt et se précipita vers lui.
« Salut Papa ! Comment c'est passé ta journée ? » AJ s'écrasa contre Kurt qui attrapa son garçon pour un câlin.
« Elle aurait été meilleure si je l'avait passé avec toi ! Hey, ça t'intéresserai de jouer un des enfants dans le spectacle que je fais ? Un des garçons s'est cassé le poignet, alors il ne jouera pas pendant plusieurs semaines. Le directeur m'a demandé si tu pouvais faire quelques spectacles en attendant qu'ils trouvent un remplaçant. Tu devras danser et chanter un peu, mais ça pourrait être cool ! »
« Ca me dit bien Papa ! Je commence quand ? »
« Je te dirais. Je pense qu'on ferait bien d'en parler à Papa B aussi, » répondit Kurt alors qu'il repoussait une mèche de cheveux transpirante du front d'AJ. « Allez, c'est l'heure de dîner. »
Quand ils arrivèrent dans la cuisine, Blaine venait de finir de servir la soupe. « Parfaite synchronisation, comme toujours, » dit-il. Tout le monde s'assit et commença à manger. « Alors, nous devons parler de quelque chose très important ce soir. AJ, nous voulons que tu saches que Papa et moi n'avons jamais eu l'intention de te cacher cette information nous voulions juste être sûrs que tu étais prêt pour comprendre certaines choses avant que l'on te raconte. Nous nous sommes dit que nous le ferions lorsque tu nous le demanderais. »
« Eh bien, j'y avais déjà pensé avant, mais ça ne paraissait pas important jusqu'à ce que Owen me pose des questions sur ma mère, » fit AJ en plongeant la cuillère dans sa soupe. « Je me suis demandé si j'avais été adopté il y a quelques années. J'ai été adopté ? »
« Techniquement, oui, » répondit Kurt, « mais pas de la façon dont ce passe les adoptions normalement. Nous avons utilisé une mère porteuse, c'est une personne qui se porte volontaire pour avoir un bébé pour les gens qui ne peuvent pas avoir d'enfant naturellement. Donc nous avons quand même dû t'adopter pour être légalement tes parents, mais ta naissance était prévue par nous et la mère porteuse. »
AJ pris conscience de l'information et fixa sa soupe. « Alors, qui est cette dame ? »
Blaine et Kurt échangèrent un regard. Blaine fit un signe de tête à Kurt, lui laissant le champ libre. « Tatie Millie est la femme qui t'a porté dans son ventre et t'a donné naissance. » Les trois Hummel-Andersons firent silence, ne sachant pas trop quoi faire. Après quelques minutes de silence, AJ releva la tête avec un sourire. « Tatie Millie est tellement cool ! Ca explique beaucoup de chose, » fit-il.
« Ah oui ? Comme quoi ? » Enchaina Blaine, plus relax après la réaction d'AJ.
« Eh bien, je vous ressemble à tous les deux. J'ai des cheveux foncés et bouclés, » fit AJ à Blaine, « et tes yeux, qui sont comme ceux de Tante Millie » dit-il, se tournant vers Kurt. « Tatie Millie et moi avons le même rire et nous aimons tous les deux la glace à la pistache que personne d'autre n'aime dans ce monde. »
« Tu as raison à propos de la glace à la pistache, ça c'est sûr, » fit Kurt dans un rire. « Tu es d'accord avec tout ça mon grand ? Ca ne te parait pas trop bizarre ? »
« Ouais, un peu, » répondit honnêtement AJ. « Est-ce que Tante Millie sait ce que je sais ? »
« Elle le sait, » répondit Blaine. « Je l'ai appelé quand tu jouais dehors avant le dîner. Honnêtement, elle était inquiète et pensait que tu serais profondément choqué par la nouvelle, elle ne veut pas que votre relation change parce que, comme elle l'a dit 'AJ est mon bonhomme préféré dans le monde entier !' »
« Attends… quoi ? Je croyais que j'étais son bonhomme préféré dans le monde entier ! » fit Kurt d'un air faussement indigné.
« Papa, tu peux être son homme préféré dans le monde entier. Je peux être le bonhomme, » répondit AJ.
« Je pense que son copain Luke est probablement son homme préféré, » fit Blaine, le nez dans sa soupe et un sourire amusé sur le visage.
« Donc je crois que ça me vire complétement de la catégorie des préférés. Je pense que je m'en remettrai, » fit Kurt. « Pas grave. Tante Millie sera là pour un dîner la semaine prochaine et elle veut venir un peu en avance pour pouvoir discuter avec toi. Elle a mentionné le fait de t'amener manger une glace ou comme ça. Ça te va ? » Demanda Kurt.
« Oui ! Ça risque d'être un peu bizarre par contre, » fit AJ. « Je veux quand même continuer à l'appeler Tatie Millie parce que j'ai des parents, vous comprenez ? » Blaine et Kurt acquiescèrent, heureux que quelque part, leur fils arrivait à comprendre que même si leur situation était unique, ils étaient ses parents.
« Je suis sûr que c'est quelque chose dont elle voudra discuter avec toi, » fit Blaine. « AJ, tu es un garçon merveilleux, tu le sais n'est-ce pas ? »
« C'est ce qu'ils disent ! » répondit AJ, jetant un regard à ses papas avant d'exploser de rire. Les trois Hummel-Anderson rirent alors qu'ils reprenaient leur repas. La conversation reprit sur les activités de chacun durant la journée et où ils devraient partir en vacances cet hiver.
~oOo~
« Alors, Augustus Gloup, où veux-tu aller manger une glace ? » demanda Millie alors qu'AJ attachait sa ceinture de sécurité.
« Millie Vanilli, je pense que nous devrions aller au village comme d'habitude, » répondit AJ avec un sourire. Il adorait quand Millie utilisait leurs surnoms.
« Ça marche, mais j'ai entendu dire qu'il y avait une pénurie de glace à la pistache donc ne sois pas déçu s'il n'y en a pas, ok ? » fit Millie avec un sourire un coin.
« J'ai entendu ça aussi ! » répondit AJ, jouant le jeu. Il observa Millie et sourit.
« Alors, bonhomme, comment te sens-tu après la bombe qu'ont lâché tes pères la semaine dernière ? »
« Euh, ça va je pense. C'est un peu bizarre, mais je crois que ça me va. Je suis content de savoir, tu vois ? »
« Je suis rassurée d'entendre ça parce que je ne veux pas que les choses changent entre nous. Je vais essayer de dire ce que je veux dire avec beaucoup de précautions car je ne veux pas te blesser ou briser tes attentes. Tu es prêt ? » AJ hocha la tête, un tout petit peu d'inquiétude sur son visage. « AJ je veux être ta Tatie Millie, comme je l'ai toujours été. Je pense que si je devenais ta maman maintenant, ça rendrait les choses très difficiles. Tu vois ce que je veux dire ? »
AJ lâcha un soupir de soulagement puis un, « Ouf ! C'était ce qui m'inquiétait le plus ! Mes papas ont toujours été mes parents et le seront toujours. Je veux que tu sois ma tatie, même si je suis quasi sûr que tu ne l'es pas, parce que tu n'es pas la sœur de Papa K… »
« Nous, les Hummel aimons compliquer les choses, n'est-ce pas ? » fit Millie en riant.
« Où serait le fun dans une vie normale autrement ? » demanda AJ. Millie gara la voiture devant le glacier.
« Tu sais AJ, des fois, j'ai vraiment l'impression d'entendre Papa K, » fit Millie.
~oOo~
« Ok, dernier tour de Apples to Apples (Ndt : jeu de société intraduisible – c'est la version familiale de Cards Against Humanity connu en français sous de nom de Limite Limite) et tu vas au lit. Il est 22h et tu as école demain, jeune homme, » fit Kurt. Kurt, Blaine, AJ et Millie étaient regroupé autour de la table de cuisine, jouant à des jeux, mangeant des gâteaux, le tout ponctué par de grosses crises de rires. Après avoir gagné 5 tours d'affilé, AJ leva les poings en l'air, clamant la victoire.
« Tu es aussi convaincant qu'un vendeur de voiture, » décréta Millie. « Viens ici bonhomme et fait à ta tatie un câlin pour lui souhaiter bonne nuit. »
Millie ouvrit les bras et AJ se jeta à l'intérieur. « Je t'aime AJ. Dors bien et fait de beaux rêves. »
« Je t'aime aussi, Tatie Millie. Merci pour la glace et… pour tout, » fit AJ avec un sourire. « Bonne nuit Papas, » fit AJ.
« On arrive pour te border d'ici quelques minutes, » fit Blaine. « Direction le lit, fils, il est tard. » AJ s'engouffra dans les escaliers. Arrivé à la moitié, il s'arrêta et jeta un œil vers sa famille. « Je vous aime tous ! » dit-il.
« Nous aussi August, » répondit Kurt. « Maintenant au lit, et vite ! » AJ disparut des escaliers.
Les adultes étaient au tour de la table, silencieux. « Mills, comment gères-tu tout ça ? » demanda Blaine en brisant le silence.
« Vraiment, ça va, surtout après avoir parlé avec AJ. Il est assez étonnant et lucide. Des fois, il parait beaucoup plus âgé que ce qu'il est, » fit Millie. « Nous avons discuté sur le fait que je suis toujours sa tatie et vous ses parents. »
« Je savais que ce jour arriverait, » fit Kurt, « et pour être honnête, j'étais inquiet de voir comment les choses allaient tourner. Je ne pouvais pas espérer mieux ! »
« Vous savez c'est la preuve que vous avez parfaitement bien élevé AJ, » fit Millie. « Il sait qu'il est aimé et que son foyer et stable et solidaire les uns des autres. Il n'a pas peur car vous deux êtes l'incarnation de l'amour et du soutient. »
Les deux hommes gardèrent le silence. Blaine regarda Kurt puis Millie et dit, « Tu sais, nous n'aurions pas pu faire ça sans toi et ton offre généreuse Pas un jour ne passe sans que nous ne parlons de la chance que nous avons grâce à ce que tu as fait pour nous. »
« C'est vrai, Millie. Nous te serons toujours reconnaissants, » fit Kurt en enlaçant sa cousine.
« Je n'ai jamais regretté ma décision. AJ est le garçon le plus merveilleux du monde entier… »
« Ce qui m'amène à ma prochaine question, » fit Kurt. « C'est quoi cette histoire comme quoi je ne suis plus ton garçon préféré ? Et je ne peux pas être ton homme préféré non plus car Luke et le mec qui prend cette place. Alors, ma chère Millie, que suis-je pour toi maintenant ? » Blaine rit.
Millie tapota le bras et Kurt et fit, « Tu as vraiment toujours besoin d'être le numéro 1 hein ? Tu ne supportes pas le fait de ne pas être au top, »
« Tu ne crois pas si bien dire ! » fit Blaine en éclatant de rire.
« Chut, vous deux. Aucun de vous ne sait de quoi il parle, » répondit Kurt en croisant les bras et affrontant les regards de sa cousine et son mari. Il ne put cependant pas jouer la comédie pendant bien longtemps et éclata de rire à son tour.
« EXCUSEZ-MOI ! » La voix d'AJ se fit entendre depuis la chambre du haut. « Certains d'entre nous ont besoin de dormir afin d'avoir une peau sublime. S'IL VOUS PLAIT, moins de bruit ! » Les trois adultes se regardèrent et pouffèrent à nouveau.
« C'est bien le fils de son père, pas de doutes ! » fit Blaine, regardant Kurt. « Bien dormir pour avoir une belle peau ? Quel enfant de neuf ans dit ça ? »
« Un enfant intelligent qui pense à son futur, » répondit Kurt en se levant pour aller border son fils. « Quoi ? Tu ne te préoccupais pas de ton corps et ta peau quand tu avais neuf ans ? » Demanda Kurt à Blaine et Millie, qui se regardèrent en riant.
« J'en ai marre de vous deux, » termina Kurt dans un sourire. Il pouvait toujours les entendre rire alors qu'il entrait dans la chambre d'AJ pour dire bonne nuit. « Neandertal, » marmonna-t-il dans sa barbe.