Chapitre 12
Bloom et Slater se précipitent devant l'entrer de l'hôtel. Jack examine les environs.
"Le crochet de la grue, tu le vois là ?" Demande Slater en pointant la grue en question. "Je le veux sur le toit de l'immeuble dans deux minutes. Allez !" termine-t-il avant de partir.
"Non mais attend ! Comment tu veux que je demande à ?" Crie Bloom, alors que Slater est déjà partit.
En peu de temps, Jack Slater arrive en haut de l'immeuble grâce à un ascenseur. De son côté, Bloom cours vers la grue (de la marque ACME) avec un revolver en main.
"S'il vous plaît ! Vous voulez bien manœuvré votre Grue ?!" Crie-t-elle au technicien.
Malheureusement, tous les ouvriers s'enfuient, effrayé par la vue de la jeune fée tenant une arme en main.
"Aider-moi ! Il faut amener le crochet de la grue sur la terrasse !" Crie Bloom, alors que le technicien pilotant la grue s'enfuit. "Non mais attendez ! Il n'y a que vous qui pouvez faire ça !"
Bloom se retrouve malgré elle obligé de piloter la grue toute seule. Quand elle prend place, la jeune fée est complètement désorientée par la vue des nombreuses manettes présentes.
"Je ne sais pas conduire ça moi. Qu'est-ce que je suis censé faire ?" Se demande-t-elle.
Bloom essaye plusieurs manettes et finit quand même par actionner la bonne pour amener le crochet sur le toit de l'immeuble. De son côté, Slater s'introduit dans la foule venu saluer le macchabé. Quand il voit la grue en mouvement, le super flic se dirige vers le cercueil. Une fois arriver :
"S'était un homme bien. D'une flatulence émouvante." Dit Slater à l'un des invités. Une fois seul, Jack fait semblant d'avoir remarquer quelque chose.
"Vous avez entendue ?" Dit Slater à tout le monde. Le super flic approche son oreille du cadavre et se met à parler d'une voix fluette : "À moi ! Je veux sortir !"
"Par tous les Saints ! Il n'est pas mort !" Crie Slater. Toute la foule est alors surprise.
Slater s'empare du cadavre et se met à courir vers la sortie.
"Laissez-moi passer ! Y a-t-il un médecin dans l'assistance ? Écartez vous, vite ! Un médecin !" dit-il en courant avec The Prout sur les épaules. Tout à coup, un homme le stoppe.
"Je suis médecin." Dit l'homme.
"Vous êtes sûr ?" Demande Slater.
"Oui."
"Oh regarder son menton." Dit Slater.
Le médecin obéit et s'approche du menton du cadavre. Slater le frappe tout d'un coup et le médecin perd connaissance. Le super flic le rattrape.
"Le docteur s'est évanouie ! Faites quelque chose, il va tomber ! J'm'occupe du macchabé… Euh je veux dire : du malade ! …Oh ! Un éléphant !" Crie Slater en pointant du doigt pour détourner l'attention de tout le monde avant de reprendre la fuite.
Tout à coup, tous les invités sortent leurs armes. Mais vraiment tous le monde. L'un d'entre eux leur fait signe d'arrêter.
"Non ! Ne tirez pas ! Il va lâcher The Prout !" Dit l'homme.
Slater se précipitent sur le crochet de la grue. Malheureusement, Jack le rate et cogne la tête de The Prout dessus. Le crochet continue de se déplacé en renversant tous les invités comme des quilles de bowling. Slater cours pour rattraper le crochet, mais c'est trop tard. Le voilà encerclé par les invités, leurs armes en mains. Slater se tourne vers eux pour faire dos au bord de la tersasse.
"Ne tirez pas !" Dit Slater en lâchant le cadavre dans le vide.
Tout le monde se précipitent pour voir le cadavre accrocher au crochet de la grue. Slater frappe un homme et se met à s'enfuir alors que les invités commencent à le mitrailler. Le super flic finit par sauter à son tour dans le vide pour atterrir sur l'ascenseur.
Alors que l'hélicoptère arrive devant lui, Slater brise la vitre de l'ascenseur avec son revolver pour pouvoir entrer dedans. La porte de l'ascenseur s'ouvre et Slater se retrouve face à des gangsters armés jusqu'aux dents.
"Merde !" Dit Jack avant de se mettre à terre. L'hélico se met à tirer et se sont les gangsters qui sont abattus.
Une fois que les coups de feu ont cessé, Slater vise son arme sur l'hélico qui le vise également avec une cible rouge (comme dans Prédator). Slater sourit en voyant le bras de la grue piloter par Bloom se frotter sur les hélices de l'appareil, se qui le fait chavirer. Slater tire sur l'hélicoptère avant qu'il ne se crache au sol.
"Ça t'apprendras à violer l'espace aérien !" Dit Slater, avant que la cabine d'ascenseur ne se réduise en miette.
Le super flic s'accroche à une barre métallique, mais celle-ci se brise et Slater tombe dans le vide.
Par chance, Jack réussit à rattraper le pied du cadavre de Léo The Prout, toujours suspendue au crochet de la grue. Slater remarque alors la minuterie sur la montre du cadavre.
"Bloom ! J'entend le tic-tac de la bombe ! Fais quelque chose !" Crie Slater. Alors que le super flic remonte le crochet de la grue, celui-ci aperçoit une mare de goudron avec des statues de dinosaures. Il fait signe à Bloom.
"Bloom ! Stop ! Arrête la grue ! Arrête !" Crie-t-il. "Allez ! Décroche-toi nom d'un chien allez ! Tire-toi gros plein de gaz ! Tu vas t'décrocher oui ?!"
Slater trébuche et se retrouve encore accrocher au pied de The Prout, alors que la minuterie indique qu'il ne reste que dix secondes.
"Nom d'un chien, mais c'est pas vrai !" Dit Slater.
Par chance, la veste du cadavre se déchire sous le poids et tombe dans la mare de goudron, Slater également. Le super flic nage u plus vite pour sortir de la mare. De son côté, Bloom cours rejoindre son co-équipier en tirant dans les airs avec son arme pour faire partir tous les passants gênants.
"Allez-vous en ! Allez-vous en tous ! Éloignez-vous ! Vite !" Crie Bloom, alors que tout le monde s'enfuit en criant de peur.
Jack Slater réussit à sortir enfin de la mare de goudron quand un énorme bruit d'explosion assez sourd se fait entendre. En effet, une gigantesque bulle de gaz sort du goudron, accompagné de plusieurs bruits de prout, avant de se dégonfler vers le fond de la mare.
"Silencieux hein ? Mais mortel." Dit Slater en passant la barrière. "Amène la voiture." Ordonne-t-il en allant prendre des mouchoirs pour s'essuyer.
"Heu… Je ne peux pas : l'hélico l'a écrabouillé." Répond Bloom.
"C'est le genre de truc que je supporte pas." Dit Slater, alors que son visage est tout propre.
"Tu sais en général, le goudron ça part pas aussi facilement." Dit Bloom.
Tout à coup, un son de pneu attire l'attention de nos deux héros. C'est Whitney, la fille de Jack Slater, qui débarque dans son super 4x4.
"Papa ! On m'a dit que t'étais là, j'suis allé te chercher des fringues." Dit Whitney.
"Merci chérie." Dit Slater, maintenant tout propre.
"Non mais… Vous ne trouvez pas que tout ça c'est un peu trop téléphoné ?" Demande Bloom.
"Et alors ? Tu as dis qu'on était dans un film, non ?" Répond Slater.
