Chapitre 17
Pendant ce temps, d'un un bar, Benedict discute à une table avec un inconnu tout en faisant une liste de film marqué sur un journal.
"Ça ouvre des possibilités infinis. Mais j'ai pris conscience après l'accident de voiture que l'ultime liberté continuerait à m'échapper tant que Slater ne serait pas, passe-moi l'expression, rayer définitivement du générique. Et donc, je pense que, peut-être, tu accepterais de m'aider. Serte, je conçois que tout cela puisse te paraître étrange, voir difficile, mais si tu m'aides à mener les choses à bien, le monde t'appartiendras. Crois-moi. Une fois que tu seras débarrassé de Slater, tu pourras faire tout ce que tu voudras. Même des choses que tu n'as jamais encore osé imaginer. Et tu ne seras plus jamais obliger de retourner dans ce film." Dit Benedict en posant sa main sur une bobine de Jack Slater III.
C'est alors que l'on découvre que l'homme assis en face de Benedict n'est autre que l'éventreur de du troisième volet des aventures du super flic.
"Je sais que tu n'as jamais entendus parler de lui mais crois le si tu veux, il s'appelle : Arnold Schwarzenegger." Dit Benedict en montrant une image promotionnel du nouveau volet de Jack Slater sur le journal.
Beaucoup plus tard, en fin de soirée, alors qu'il pleut, Bloom et Slater continuent de chercher Benedict un peu partout dans New York.
"Jack, il doit y avoir mille salle de cinéma à New York. On cherche depuis au moins cinq heures." Dit Bloom, l'air épuisé.
"Chuuuut ! Tais-toi, on va bientôt l'attraper." Dit Slater.
"Non. Ce qu'on va bientôt attraper c'est une pneumonie !" Répond Bloom.
"Dans notre monde à nous, les truands sèment des indices." Dit Slater.
"Mais on est plus dans ton monde !" Dit Bloom.
"Ou alors, tout d'un coup, ils se pointent et ils essayent de m'enlever." Dit Slater.
"Et ben, chez nous, que se soit sur Terre ou dans la Dimension Magique, ça ne se passe pas comme ça. C'est un monde pourri ici, Jack !" Répond Bloom.
"Ah oui ? Le monde est tel qu'on le fabrique, Bloom. Si tu veux laisser tomber, j'te retiens pas, rentre chez toi !" Répond Slater.
Bloom fixe Slater avec un froncement de sourcil.
"Peut-être que ce n'était pas le cas avant que tu y entres, mais tu avais foi en moi quand tu étais dans le film. Pourquoi pas ici ?" Demande Slater.
"Parce qu'ici tu n'es qu'un…" Dit Bloom avant de se retrouver bouche bée.
"…Qu'un quoi ?" Demande Slater.
Mais Bloom ne répond pas. Slater se remet en marche en laissant la jeune fée derrière lui. Bloom prend un regard très désespérer, jusqu'à ce que son attention soit attirer pas un sifflement provenant du trottoir d'en face. C'est Benedict, appelant un taxi.
"Jack ! Il est là !" Hurle la jeune fée.
Slater se retourne pour apercevoir Benedict entrant dans le taxi. Le super flic se lance à sa poursuite en sautant sur les toits des taxis bloquant la route. Mais tombe par terre à un moment.
"Jack !" Hurle Bloom, s'inquiétant pour son ami.
Slater, ne supportant pas la douleur, se relève et arrive directement devant la taxi en question puis arrache une des portes de derrière.
"Benedict !" Dit Slater, en s'apercevant que Benedict n'est plus là.
"Hé ! Ça va pas ?!" Crie le chauffeur du taxi.
Bloom arrive à son tour pour voir Jack frappant le toit du véhicule avec colère.
"Merde !" Hurle Slater.
"Nan mais, c'est fini ?!" Dit le chauffeur du taxi.
Slater tire le chauffeur par la fenêtre en le tenant par le cou.
"J'suis sûr que t'adores les répliques cinéma du genre : Fais-moi plaisir ou j'suis ton pire cauchemar ! Et celle-là, qu'est-ce que t'en dis ? : Les babilles débiles des babouins débiles !" Dit rapidement Slater avant de se tourner vers Bloom.
"Haa ! Tu l'attendais pas celle-là ?! Hein ?" Dit Slater, pour gagner un regard à la fois surpris et légèrement effrayé de la part de Bloom.
"Heu…" Dit Bloom.
Slater se tourne à nouveau vers le chauffeur du taxi.
"Dis-moi où il est ?" Ordonne le super flic.
"Je ne sais pas. Il était derrière. Il lisait son journal." Répond le chauffeur.
Jack se précipite sur les banquettes arrière pour y trouver un journal. Bloom aperçoit au dos, tous les films que Benedict à noter.
"Tu avais raison Jack : il a dût passer la journée au cinéma. C'est sûr." Dit Bloom.
"Oui. Et je crois que c'est pas fini." Dit Slater en montrant la page principale à Bloom, où l'on peut voir l'image promotionnelle du nouveau volet de Jack Slater, avec le nom d'Arnold Schwarzenegger barré en rouge.