Disclaimer: Está fanfic pertence a SarahCullen17 e os personagens são Stephenie Meyer. A mim Lary Reeden só cabe a tradução para o português. Mazinha Martins é a beta.
Capítulo Seis: "Carlisle"
POV Bella
Eu abri meus olhos, e me arrependi instantaneamente. As luzes fluorescentes queimaram meus olhos, fazendo com que manchas verdes e roxas manchassem minhas pupilas. Eu gemia e esfreguei os olhos fracamente.
"Bella?" a voz do meu pai sussurrou. "Bella, querida, você está bem?"
Eu consegui olhar para seu rosto preocupado. "Sim, papai. Eu só estou... dura", eu disse me esticando.
"Você dormiu por um longo tempo", ele disse. "Então... sem pesadelos a noite passada?"
Quebrei a cabeça, tentando lembrar dos meus sonhos. E triunfantemente percebi que não tinha sonhado na noite passada. "Não", eu disse.
"É a primeira vez em três noites", ele disse, aliviado, mas exausto. "Você sente vontade de comer? Lhe trouxeram um Ovo & Queijo Biscuit*".
*Mc' Egg & Cheese Biscuit (às vezes vai Bacon também) é um lanche americano do Mc'Donalds vendido no café da manhã.
"Eu não sinto vontade de comer isto," eu disse. "Vou esperar pelo almoço."
"Achei o máximo. A quimioterapia parece não gostar de determinados alimentos."
"Não mesmo", eu concordei.
"Sua mãe ligou", ele disse calmamente. "Ela está preocupada, mas não pode deixar o trabalho. Aparentemente ela teve a gripe e não pode mais perder nenhum dia na escola."
"Você disse a ela que eu estou bem?" Lhe perguntei.
"Sim". Ele fez uma pausa, e então suspirou. "Falando em trabalho... Eu tenho que trabalhar hoje. O meu Vice Mark está de férias e eles precisam de mim."
Deus livre a cidade perigosa de Forks de ficar com mais de dois policiais fora de serviço. "Está tudo bem, pai. Você deve trabalhar. Volte para sua rotina."
"Isso não vai acontecer, Bells. Eu estarei aqui amanhã."
"Está bem, pai. Divirta-se hoje. Coma uma rosquinha por mim."
Ele riu e eu dei um tapinha em sua barriga. "Tudo bem. Você coma algo por mim. Eu vou ligar para ver como você está. "
Depois que Charlie saiu, voltei para o meu lugar e liguei a TV. Fiquei envolvida num episódio de Jeopardy* por trinta minutos, até que Ashley, minha enfermeira matutina, entrou no quarto.
*Jeopardy - é um programa de televisão de perguntas e respostas (quiz) variando história, literatura, cultura e ciências. Diferentemente dos quizes tradicionais, os temas são apresentados como respostas e os concorrentes devem formular a pergunta correspondente a cada um deles.
"Ei, menina," ela disse com um forte sotaque sulista. "Como você está se sentindo hoje?"
"Como uma porcaria", eu admiti. "Estou com fome, mas não acho que possa comer."
Ela assentiu com a cabeça compreensivamente. "Eu sei querida. A Dra. Gupta ordenou uma IV para que você possa obter alguns nutrientes."
"Ótimo," eu gemi. "Agulhas".
Ela sorriu encorajadora. "Se isso faz você se sentir melhor, você tem um novo médico que é quente. Ele quer conhecer todos os novos pacientes, por isso disse que vai administrar o IV por si mesmo. "
"Talvez você possa conquistá-lo", eu sorri para ela. Eu realmente não queria pensar sobre nenhum cara quente, especialmente nenhum médico quente, mas Ashley foi tão agradável. "Eu não estou interessada em namorar agora."
"Uma garota bonita como você? Eu não posso imaginar por quê. Precisa de mais alguma coisa?"
"Não," eu disse. "Estou bem agora."
"Tudo bem. Grite se você precisar de alguma coisa." Ela deu um tapinha na minha mão e saiu.
Assim que meu quarto ficou quieto novamente, uma voz muito familiar vinda do corredor quebrou o meu mundo.
"Obrigado, Dra. Gupta," a voz clara, calma e suave disse agradavelmente. "Vou assumir o caso da Senhorita Swan, se você não se importar."
Impossível. Eu comecei a entrar em pânico enquanto revia os efeitos colaterais da quimioterapia. Alucinações são normais?Esta é definitivamente uma alucinação.
O silêncio se seguiu, mas eu podia ouvir os suaves, bruscos, passos familiares andando pelo corredor. Definitivamente uma alucinação, eu disse a mim mesma quando comecei a hiperventilar. Eu não iria realmente ser capaz de ouvir e distinguir os seus passos dos outros... a menos que o corredor estivesse vazio ...
"Oh, me desculpe," a voz assombrosa, disse. Notei que rodas estavam seguindo os passos. Por favor, Deus, eu orei. Não faça isso comigo.Se eu vou morrer, me deixe morrer feliz, sem interferência do meu passado.Eu não preciso pensar em qualquer um deles...
Bella, você ficou louca, eu disse a mim mesmo. Absolutamente louca.Espere, não.Você está tendo uma reação alérgica à quimioterapia.É por isso que você está tendo alucinações.Mas por que você está imaginando ele, e não a pessoa mais óbvia?Por que não está gritando por ajuda?Alcançando o botão de chamada?
Tentei mover meu braço, mas eu percebi que meus músculos estavam congelados. Ah, é por isso.Você está em choque.Acalme-se.Respire.
Minha hiperventilação desacelerou quando a voz assustadoramente familiar e passos se silenciaram. É isso mesmo, Bella. Se acalme.
E, então, uma figura apareceu na minha porta. Minha boca se abriu e meu coração bateu forte.
Um homem alto, musculoso, médico, jovem, loiro parou congelado na minha porta. Seus olhos dourados estavam arregalados de antecipação. Ficamos congelados por alguns segundos, olhando um para o outro.
Alucinações não podem ser tão vívidas... eu posso ver os vincos em sua camisa, e sua sombra contra a parede ...
Eu me dei um tapa no rosto. Mas Carlisle não desapareceu.
"Whoa, Bella", ele disse rapidamente, puxando um saco de IV para a sala com ele. "Não faça isso, minha cara. Eu estou realmente aqui." Ele parou de pé ao lado da minha cama, eu não tenho certeza do que fazer.
Seu rosto não havia mudado em nada nos últimos cinco anos. Ele ainda era tão jovem e glorioso como sempre, mas agora ele parecia assustado. Eu ainda não confio nos meus olhos... e se ele não estava realmente ali?
Ele andou muito devagar para o meu lado da cama e colocou uma mão no meu braço. Frios, dedos duros acariciaram meu antebraço. "Eu estou realmente aqui", ele disse novamente.
Você não pode confiar em seu toque.Não é difícil imaginar isto - basta pensar em pedras.
Ele se curvou para ficar mais perto do meu rosto, exalando enquanto eu inalava. Um doce, perfume-de-mel encheu minhas narinas, fazendo meu coração doer com o reconhecimento que eu cheirei em cada detalhe de sua respiração. Eu não posso sonhar com isso, pensei. É muito perfeito e real...
"Carlisle?" Sussurrei.
Ele balançou a cabeça. "Sou eu."
E então eu não consegui me controlar. Cansada e fraca como eu estava, saltei e me atirei nele, a forma como eu bati em seu corpo frio e resistente provavelmente me daria hematomas. Seus braços envolveram a minha volta com força, e ele beijou minha bochecha quando eu comecei a chorar em seu ombro.
"Oh, Carlisle!" Exclamei. "Carlisle, Carlisle, Carlisle..."
"Bella", ele balançou a cabeça. "Eu estou aqui. Shh, querida. Você está bem. Eu sou o médico do seu caso."
As lágrimas de felicidade começaram a fluir livremente. "Carlisle, Carlisle", eu repeti. "Você é tão... o mesmo. Você me ama."
"Claro que sim", ele disse. "Você ainda é uma filha para mim, Bella."
Eu puxei meu rosto de seu ombro e olhei em seus olhos dourados. "Como você sabia?" Comecei a perguntar, mas a resposta foi óbvia no momento em que eu pensei na questão. "Ohh... Alice."
"Sim", ele balançou a cabeça. "Alice ainda... verifica você de vez em quando."
Eu entendi o duplo sentido em suas palavras. "Você veio de Londres para Seattle por... mim?"
"Claro, eu fui para Phoenix por você, não fui?" ele brincou. E então ele franziu a testa. "Como você sabe que estamos em Londres?"
"Uma enfermeira me disse que tenho um médico quente de Londres", eu admiti.
Ele riu. "Entendo. Bella, como você está?"
Eu suspirei e me recostei contra os meus travesseiros novamente. Ainda assim, eu era incapaz de deixar sua mão. Ele se sentou ao lado da minha cama e me olhou com preocupação genuína em seus olhos.
"Eu estou... bem, eu acho", eu disse. "A quimioterapia é uma merda."
"Eu sei que é", ele simpatizou. "Mas nós vamos tirar você daqui."
Meu coração pulou de alegria com suas palavras, mas a dor rapidamente ofuscou a felicidade. Carlisle me deixaria assim que eu entrasse em remissão. Engolindo em seco, eu expulsei o pensamento. Desfrute dele enquanto você poder, Bella.Trabalhe por sua saúde.
"Como estão todos?" Lhe perguntei.
"Nós estamos bem, eu suponho", ele disse. "Eu estava trabalhando em um hospital na cidade até que Alice... pensou em você. Esme renova (podemos mudar para reforma) casas em Londres nos dias nublados, Alice, Jasper, Emmett e Rosalie não trabalham nem vão à escola... Ao contrário, eles apenas jogar e se divertem. "
Eu balancei a cabeça. Essas eram todas respostas muito óbvias. "E o..." Eu era incapaz de dizer o nome.
"Você ficaria orgulhosa dele", Carlisle disse lentamente. "Ele obteve seu doutorado e está praticando medicina comigo."
Choque encheu meu cérebro. "Sério? Edward... um médico?"
"Sim," Carlisle balançou a cabeça. "Ele é muito bom também. Ele é incrível com as crianças na sala de emergência."
"Uau", eu disse. "Estou impressionada...". E ainda com o coração ainda mais partido.Ele encontrou um novo amor.E, não é outra mulher? A medicina conquistou seu coração... o coração que já foi seu...
"Ele ama o seu trabalho", Carlisle disse baixinho. "Mas ele é infeliz."
"Por quê?" Eu perguntei incrédula. Edward, é infeliz sem mim?
O belo médico suspirou. "Ele vai me matar por dizer isso, mas sua vida não é nada... sem você."
As palavras me deixaram sem fôlego. Quando me recuperei, eu sussurrei, "Isso não faz sentido."
"Bella, eu vi o rosto dele depois que ele se arrependeu de assassinatos em série... e até mesmo dor disso não se compara com a dor que ele sentiu nesses cinco anos."
Então, é culpa, então.Ele viu as visões de Alice sobre a minha depressão e ele se sente responsável. Uma umidade quente escorreu pelo meu rosto.
"Shh," Carlisle me confortou, enxugando minhas lágrimas com seus dedos frios. "As coisas vão dar certo, Bella, de uma forma ou de outra. Mas, por agora temos de deixá-la saudável novamente."
Ele puxou a bolsa de soro de sua bandeja de equipamentos para a minha cama. Meu estômago rolou quando eu vi as agulhas, mas as mãos frias e familiares de Carlisle, foram reconfortantes. Eu senti como se estivesse deitada na minha própria cama depois de anos estando longe de casa. Casa, pensei. Fazia sentido. Carlisle era um Cullen. E se eles queriam aceitar isso ou não, os Cullen eram a minha casa.
"Tem mais alguém aqui?" Perguntei quando ele começou a limpar a ponta do dedo com álcool. Meu dedo? Isso não é normalmente colocado em cima da minha mão?
Ele balançou a cabeça. "Não, só eu."
Eu suspirei. "Eu adoraria ver Esme e Alice."
"Elas querem ver você, também", ele disse, desoperculando a agulha. "Confie em mim, muitas vezes você está nos pensamentos de todos." Ele sorriu ironicamente. "Eu não sou um leitor de mente, mas eu sei disso, com certeza. Bella, eu preciso que você fique quieta e não entre em pânico. Eu estou fazendo as coisas um pouco ... diferentes da maioria dos médicos."
Eu assisti em confusão quando ele gentilmente espetou a ponta do meu dedo. Ele sorriu para mim pedindo desculpas antes de limpar o sangue com sua língua. Meu coração sacudiu quando a umidade gelada me fez lembrar do meu sonho de algumas noites atrás.
"Carlisle, o que você está fazendo?" Lhe perguntei.
Ele ergueu um dedo, me dizendo para esperar, quando ele pegou um copo de água e lavou a boca cuspindo. "Minhas desculpas, Bella", ele disse. "Eu estava experimentando as células cancerosas..."
"Você pode saboreá-las?" Perguntei em estado de choque.
Ele balançou a cabeça. "Sim. Isso vai me ajudar a tratá-la." Ele gentilmente pressionou uma bola de algodão no meu dedo espetado e virou minha mão de novo.
"Huh," eu disse. "Eu acho que não deveria ser surpresa."
Ele abriu uma nova agulha estéril e limpou a parte superior da minha mão. "Segure sua respiração, querida", ele disse. "Eu me lembro que você não gosta muito de IV."
Eu sorri e fechei os olhos. "Eu ainda não superei esse medo."
Eu mal senti a agulha deslizar na minha pele. "Eu esqueci o quão gentil você é", eu admiti. "Você deveria dar aulas de IV pro pessoal de oncologia."
Ele riu e colocou a IV para baixo. "Talvez eu devesse. Gostaria de um picolé ou algo para melhorar o estômago?"
"Claro", eu disse. "Estou com muita fome."
"Eu vou pedir para uma das enfermeiras lhe trazer algo."
"Você está indo embora?" Eu perguntei, já em pânico.
"Eu tenho outros pacientes para cuidar," ele me lembrou, sorrindo confortavelmente. " Mas eu estarei com você, tanto quanto possível. Não se preocupe, querida, eu vou voltar".
"Está bem", assenti.
Ele beijou minha mão suavemente. "Peça por mim especialmente se você precisar de alguma coisa."
"Eu vou. Obrigado, Carlisle. Muito obrigado."
"De nada, querida. Eu estarei de volta o mais rápido possível."
N/T ~ A Bella sofrendo me mata. Voltando ao assunto "Jacob" ele não reaparece até o fim desta fic, mas (sempre tem uma mas) ele reaparece na SEQUENCIA com direito a pov só dele, mas (de novo) ele tem uma namorada, e segundo a autora ele não vai estragar o relacionamento Beward.
Essa fic tem 22 capítulos e a sequencia 28.
Sobre as outras fics, ontem postei uma One-shot Vampirinho da Páscóa e atualizei Without You. Hoje estarei atualizando My Fiancé Is Edward Cullen.
Dia 17 tem Waiting For Dr. Right.
O esquema continua o mesmo, mínimo 10 reviews, post quarta. Bjo bjo MAS (to cheia de mas hoje) se eu receber 15 reviews distintas HOJE. Posto o capítulo amanhã (sou má~tortura psicológica)
Lary Reeden
