Disclaimer: Está fanfic pertence a SarahCullen17 e os personagens são Stephenie Meyer. A mim Lary Reeden só cabe a tradução para o português. Mazinha Martins é minha beta.

Capítulo Quatorze: "Mãe"

POV Bella

Olhei para o rosto em forma de coração bonito por um tempo, completamente atônita. Tal como o meu reencontro com Carlisle, eu realmente não acreditei que ela estivesse aqui até que ela colocou uma mão gelada sobre a minha.

E como a minha reação ao ver Carlisle, eu pulei em seus braços.

Ela cobriu o meu rosto e cabelo com beijos, balançando suavemente para trás e para frente. "Estou tão feliz de ver você", eu engasguei. Ela riu baixinho. "O sentimento é mútuo, querida."

"P-por que está aqui?" Eu perguntei.

"Carlisle me disse que você teve um desejo ardente de tacos hoje", ela riu, apontando para um saco plástico. Então, graciosamente ela quase me matou, caminhando até a mesa e começando a organizar a comida na minha bandeja de comida do hospital.

"Isso cheira maravilhoso", eu disse quando percebi que ainda estava segurando o tufo de cabelo. Constrangida, o joguei na lata de lixo. Uma rodada de lembranças desagradáveis de horas antes me bateu. Lembrando-me do cheiro estranhamente familiar e doloroso, e eu me dobrei para cheirar meus lençóis. No entanto, eu não pude farejar quando Esme se virou com a bandeja.

"Uau", eu disse quando vi a grande quantidade de alimentos. Tacos, tortilhas e salsa, arroz com queso e cheesecake. "Isso é incrivelmente generoso. Muito obrigado."

"De nada, querida. Espero que esteja bom. Eu não sou uma boa juíza."

Dei a primeira mordida em um taco. Foi celestial. "Está uma delícia. Como você sabe que eu gosto de frango com casca mole?"

Ela franziu a testa e sentou no meu colchão, cruzando as pernas em estilo indiano. "Edward se lembra de tudo sobre você."

Engoli a mordida. "Ah, certo," eu disse amargamente. "Memória perfeita de vampiro."

"Eu acho que é um pouco mais do que isso", ela disse suavemente.

Eu balancei a cabeça e mudei de assunto. "Então, como você está? O que você está fazendo?"

"Eu estou tão bem quanto posso estar", ela disse misteriosamente. "Estou trabalhando como arquiteta, em Londres. Eu estava realmente restaurando uma casa tutor velha antes de ter que voar para a América para cuidar de um membro da minha família." Ela sorriu para mim.

Eu não pude deixar de sorrir. "Obrigado, Esme."

"Você não tem nenhuma razão para me agradecer, querida. É uma reação instintiva cuidar de você. Apesar de eu não ter feito um trabalho muito bom nos últimos cinco anos."

Eu terminei o meu taco primeiro. "Eu estou bem... não é sua responsabilidade. E eu entendo que Edward seja extremamente oposto à ideia dos Cullen estarem na minha vida novamente."

"Ele vai cair em si", ela disse, outra vez misteriosa. "Como você está sentindo, querida? Alice, disse que você estava tendo um dia ruim..."

Eu involuntariamente olhei para a lata de lixo guardando meu cabelo perdido. "Sim. Eu acho que a quimioterapia realmente faz uma pessoa perder o cabelo. E as curvas."

"Você ainda está linda para mim", disse ela suavemente. "Tenho certeza de que Edward pensaria assim também."

Dei de ombros. "Carlisle me levará a remissão, e eu vou ser eu mesma novamente depois de alguns meses. Talvez um transplante capilar," acrescentei, tentando aliviar o clima.

Ela não sorriu. "Mas você está segurando isso bem?"

"Eu acho", eu disse. "Fico doente, todas as noites com vômitos e dores de cabeça terríveis. É por isso que Carlisle estava pronto para me alguns tacos, hein? Ele quer que eu digira nutrientes antes de eu jogar tudo para fora."

"Eu imagino isso. Ouça Carlisle, querida."

"Eu ouço", sorri para ela, pegando meu segundo taco. "Uau, isso tem um gosto incrível."

"Eu não posso levar o crédito", ela disse, "mas eu vou ficar feliz em trazer tacos sempre que você quiser, de dia ou noite. Ou qualquer outro alimento, ou qualquer outro assunto".

"Obrigado, Esme", murmurei. "Você sempre foi tão maravilhoso para mim."

"Bella, querida, eu lhe devo isso. Você fez o meu filho tão feliz... ele ainda está tão mudado por você."

Decidi experimentar o arroz, e não responder.

"Você está triste meu amor", disse ela suavemente. "Fale comigo".

"Eu quero Edward de volta", eu sussurrei, com lágrimas escorrendo pelo meu rosto.

"Ele quer você de volta, também." Ela começou a esfregar minhas pernas cobertas.

"Eu não acredito nisso", eu disse tão baixinho que era quase inaudível.

"Ele te ama tanto, mas acha que deve te deixar sozinha."

"Talvez seja o falso pretexto", eu disse, passando molho de salsa em uns salgadinhos.

"Não é, querida", ela disse. "Exceto por você, eu o conheço melhor do que ninguém. Confie em mim, ele é muito apaixonado por você, e o mata vê-la assim."

Bem, isso me chamou a atenção. "Me ver?" Perguntei devidamente.

Ela alisou o rosto dela. "Nos pensamentos de Carlisle, é claro."

"Ele está em Seattle?" Eu quase gritei.

Suas sobrancelhas se levantaram em alarme quando ela percebeu que eu não sabia desse fato. O quanto Carlisle está escondendo de mim? pensei.

"Nós todos estamos", ela confessou. "Todos nós queríamos estar perto de você no caso de algo... relacionado ao seu estado médico... acontecesse."

A dor foi desconcertante quando percebi que Edward estava a apenas alguns minutos de mim. Apenas a alguns minutos de distância, e ele não poderia vir me visitar? Me ligar? Fazer uso de suas habilidades médicas?

Eu me senti tão traída.

Esme viu a minha dor e rapidamente mudou de assunto. "Carlisle disse que você está estudando para ser professora?"

Eu balancei a cabeça. "Eu quero ser uma professora universitária, mas provavelmente teria que começar com o ensino médio. Inglês ou literatura."

Ela sorriu. "Você sempre amou os livros."

Balancei a cabeça. "Realmente. Eu tenho insistido a Charlie para me trazer algum material de leitura, fresca."

"Eu vou encontrar alguns livros para você", ela prometeu. "Existe alguma coisa que eu possa fazer para deixá-la mais confortável?"

"Fica comigo?" Sussurrei.

Ela se inclinou para beijar minha testa. "Claro, minha Bella."

Consegui terminar todo o meu almoço, algo que eu não tinha feito há algum tempo. Esme jogou todo o lixo fora e sentou na cama comigo, conversando sobre Londres e me atualizado sobre os Cullen's. Alice e Jasper haviam se casado ou renovado seus votos (eu não tinha certeza) em uma cerimônia elaborada. ("Alice estava muito chateada quando teve de se contentar com Rosalie como sua dama de honra", Esme suspirou com tristeza. "Edward não iria deixá-la entrar em contato com você.") Emmett e Rosalie ficaram com os Cullen em Londres. ("É como se nossa família estivesse quase completa", ela franziu a testa, pegando minha mão.) Os quatro selvagem Cullen e Hales vinha desfrutando das discotecas e bares de Londres," só se exibindo". Esme estava extremamente orgulhosa de Jasper. "Ele não caiu nenhuma vez desde que fomos embora," ela se regozijou. "Eu acho que o que aconteceu com você foi a motivação para ele se abster de seus desejos. Isso é mais um ponto positivo para o qual você contribuiu para a nossa família, querida." Apesar de ter ser uma lógica estranha, a minha experiência de quase morte mudou o meu quase assassino, a notícia me fez sentir melhor.

Mas a notícia que me fascinou mais, obviamente, não se trata de Jasper, Emmett, Alice, ou Rosalie. Esme me disse que Edward estava muito mais moderado que seus irmãos. "Ele tem sido severamente deprimido desde sua festa de aniversário", ela disse, olhando para o meu cobertor. "É ainda pior do que antes de conhecer você. Acho que quando você nunca amou ninguém, você não sabe o que está faltando em sua vida. Mas quando você ama alguém, e essa pessoa de repente deixa sua vida, dói mais do que o vazio anterior. Você não está mais vazia, mas você está assustada e cheia de sangue cru e dor. "

Parte de mim aleatoriamente lembrou a tragédia da morte-vida de seu filho, seu bebê recém-nascido amado. Esme sabia o que era lamentar um relacionamento morto. As lágrimas começaram a escorrer pelo meu rosto.

"Embora ele estivesse em profunda dor," ela continuou, "ele está trabalhando. Ele é um médico agora, você sabe."

Eu não poderia deixar de sorrir com ela. Pura alegria e orgulho imaculado irradiavam de seu rosto lindo e ela parecia tanto com uma mãe. "Eu sei", disse. "Estou muito orgulhoso dele."

Ela assentiu com a cabeça. "Carlisle elogia o quão fabuloso ele é. Edward realmente gosta de medicina. Parece que a medicina substituiu a música."

"Ele não toca mais?" Eu perguntei, atordoada.

Ela balançou a cabeça. "Em sua festa de aniversário, Jasper meio que... destruiu o piano de Edward. Edward se recusou a substituí-lo ou deixar que qualquer um de nós o substituísse. Isso meio que matou Jasper. De qualquer forma, nós nos mudamos para Londres, e eu projetei para Edward uma sala de música com um piano de cauda e outros instrumentos e um aparelho de som grande. O quarto foi projetado para uma boa acústica. Mas ele só vai lá para se sentar no chão. Ele nunca toca."

"Eu sinto muito, Esme", sussurrei. Eu não conseguia processar um mundo onde Edward não tocava seu piano? Impossível.

"Bella, você não tem razão para pedir desculpas. Edward é o único que tomou a decisão de ser infeliz."

Uma das grandes coisas sobre estar na companhia de vampiros era que cada minuto não tem que ser preenchido com conversa. Me sentei calmamente e contemplei todas estas novas informações. Esme disse que Edward era miserável, e eu sabia que Esme não iria mentir para mim. Minha mente tentou explorar as razões por trás da depressão de Edward. Culpa, obviamente, por me fazer infeliz. O incidente quase mortal com Jasper... Edward ainda se ressentia por isso? Talvez ele estivesse assumindo a responsabilidade falsa pela minha doença. Deus sabe que ele tinha se culpado por muitas coisas que ele não podia controlar.

Não foi até horas depois que Carlisle entrou em meu quarto e nos interrompeu. Eu estava incrivelmente feliz de ver Esme e Carlisle juntos. Eu nunca tinha percebido o quanto eu sentia falta de ter "pais" que se amavam. Carlisle, Esme se cumprimentaram com um beijo e ele se sentou ao lado dela na minha cama, segurando sua mão. Ele sempre se referiu a ela como "amor" ou "querida". Era uma exibição agridoce para mim, metade de mim ansiava por esse tipo de relacionamento, mas a outra metade de mim ficou muito feliz porque algumas pessoas permanecem juntas e apaixonadas.

Quando o horário de visitas acabou, Carlisle e Esme foram embora, ela prometeu voltar o mais rápido possível a noite. Quando voltou ela me encontrou novamente sobre o vaso sanitário e cantou baixinho enquanto segurava meu cabelo para trás e limpava meu rosto e pescoço com um pano frio. Uma mãe , fiquei maravilhada. Essa era outra grande coisa sobre sair com os vampiros. Seus desejos, as vezes, se tornam realidade. Claro que, como no caso de Edward, seus desejos foram duramente usados contra você e eles foram embora te deixando pensando que você nunca mais fosse vê-los novamente. Mas há momentos em que a luz queima tão brilhantemente que você precisava de óculos de sol ou um guarda-chuva. Quando eu deitei na cama e pensei sobre isso, eu ri de um pensamento aleatório. Alice provavelmente iria me dar óculos escuros de grife felizmente e um guarda-chuva arrogante... mesmo que seu irmão não quisesse me dar nada.

N/T ~ *-*, 24 reviews em 8 horas, até tive que postar antes pq né é muita emoção pra uma tradutora só.

. Se quiserem outro amanhã podem comentar, eu não ligo :D

Se não só quinta ou sexta. Logo, logo vou atualizar My Fiacé Is Edward Cullen, só falta betar. E em Without You, mexam os dedinhos ou faço greve u-u

Ahhhhhhhhhhhhhhhhh estou feliz com essa aqui. Nhac leitoras modivéis e lindas. E mais ESMEEEEEEEEEEEEEE.

Beijinhos, abraços e confetes Lary Reeden