La mattina seguente le lenti di un binocolo scrutano le stanze del palazzo di fronte da un'appartamento semivuoto , dietro allo strumento di osservazione un uomo dai capelli ricci e castani e gli occhi azzurri vestito con giacca e cravatta che mastica nervosamente un chewing-gum , " Allora , ancora niente?" " macché , sono tre ore che tengo sotto controllo le loro stanze, nessun dannato movimento sospetto , neanche dalle cimici è emerso nulla " il compagno , un tipo decisamente in sovrappeso dai capelli neri e i baffi e gli occhi dello stesso colore si avvicina alla finestra ingurgitando un grosso panino , il castano distratto dall'odore lo guarda storto " ma come diavolo fai a stare sempre a mangiare , sarà il sesto panino che ti sbafi da questa mattina" " e che ci posso fare se ho sempre fame e poi non è vero che è il sesto , sarà appena il quarto" il più magro scuote la testa e ricomincia a sorvegliare con il suo binocolo la parte alta del palazzo di fronte " comunque ho ricevuto la chiamata che aspettavamo(deglutisce un grosso pezzo di hamburger) il nostro amico Collins ha confermato i nostri sospetti …una radiosorgente di forte intensità è stata rilevata dal Centro di Puerto Rico di Arecibo " " credevo che Arecibo si occupasse di galassie o giù di lì" " pare che il loro radiotelescopio sia sensibile anche a fonti vicine ( ingoia il resto del panino ) infatti si è orientato verso la nostra direzione per decine di secondi " " ma non ti ha detto almeno che tipo di sorgente è?" " sconosciuta , ma molto simile a quella rilevata nell'incidente di Enoshima in Giappone di qualche anno fa per intensità e tipo di radiazioni rilasciate " "sono Vettori" il più magro lascia perdere l'osservazione e si precipita verso la stanza accanto e telefona immediatamente in America , il bruno nel frattempo mangia l'ennesimo panino con il formaggio e si chiede " Vettori?" .

Mezzora dopo il castano torna trionfante con dei fogli in mano " buone notizie , avevo ragione" " su cosa?" " vedi questi fogli ? sono fax mandati direttamente da Puerto Rico e sono la prova che c'è un Diclonius potente attivo in città…guarda i tracciati coincidono perfettamente" il bruno prende i fogli e li confronta " cazzo , sembrano uno la fotocopia dell'altro e tu pensi che…?" " si ,quello che in gergo chiamano "Vector's Outburst" un violento rilascio di energia tramite i vettori di un Diclonius sotto forma di raggi gamma e X , come un piccolo Quasar " il castano prende una mappa e con una penna segna una zona del centro storico del Cairo " gli esperti hanno approssimatamene calcolato le coordinate della radiosorgente : dovrebbe essere in questa zona" " non è molto distante da qui , come mai non ha causato danni come l'altra volta" " Doc Collins non me lo ha saputo spiegare ma di una cosa è sicuro ; l'esemplare in questione ha la stessa potenza di Lucy : una femmina Alpha " " Lucy? quella Lucy?" " esatto, proprio quella , pare che solo un Diclonius abbia dei picchi energetici simili : il numero 96" " impossibile , il numero 96 è morto , il Colonnello Deacon lo ha confermato" " per Collins no , lo spettro elettromagnetico è quello del 96 , pare che ogni esemplare ne abbia uno distinto dall'altro e quelle bande sono solo identificabili con quelle dell'esemplare 96" " se allora è viva perché un ufficiale ha dichiarato il contrario? cosa avrebbe da guadagnarci? e poi che diavolo c'entra Joseph Joestar e la fondazione Speedwagon con i Diclonius?" " per questo ci hanno chiesto di indagare , pare che al Pentagono siano molto preoccupati, sembra che non fossero a conoscenza del rilascio di un essere considerato minaccia planetaria" " ma stai scherzando ? ci sono documenti scritti con la firma del Segretario della Difesa e quella del Presidente in persona" " qualcosa mi fa pensare che fossero dei falsi fatti a regola d'arte" " con tanto di timbri ufficiali?" " se ci sono delle mele marce tra di noi , non mi stupirei" il grassone comincia a sudare " Cristo santo!" " purtroppo sono solo congetture , l'unica cosa da fare di sensato e continuare a sorvegliare il gruppo di Joestar e vedere dove ci portano" il magro ricomincia ad osservare i piani alti del palazzo " hanno chiuso le serrande " il più grasso invece guarda di sotto e vede due uomini sospetti aggirarsi nei dintorni dell'hotel " hey , guarda un po' la sotto con il binocolo" " dove?" " vicino all'entrata del bar" il magro punta l'obiettivo al punto indicato e vede due uomini entrare con circospezione nella struttura " li riconosco , erano sul luogo del ritrovamento di quel cadavere bruciato: da come si muovevano e dalla targa della loro auto non possono che essere della concorrenza" " ne sei sicuro?" " pensi che non sappia riconoscere due russi?" " e che ci faranno qui?" " forse hanno avuto la nostra stessa idea , muoviamoci" i due prendono la loro pistola e la giacca per uscire di fretta dall'appartamento .

Nella caffetteria dell'hotel il gruppo dei Crociati è seduto attorno a un tavolo e sta animatamente discutendo sul da farsi : Mancano poche settimane allo scadere del tempo necessario per salvare la madre di Jotaro e non solo devono trovare Dio e sconfiggerlo ma anche risolvere il mistero della scomparsa di Sasha per non incorrere in guai seri con la comunità internazionale e francamente non sanno da dove cominciare " sono notti intere che non riesco a chiudere occhio,non faccio che pensare a ciò che ci sta capitando " " è un discorso trito e ritrito , il nostro compito è trovare quel maledetto vampiro solo quello per il resto è compito loro ritrovare quel corpo" Jotaro aspira lentamente il fumo dalla sua sigaretta "no ti sbagli nipote, ho un impegno scritto con i rappresentanti del governo degli Stati Uniti , la responsabilità di Sasha era mia e se non troviamo soluzione andiamo dietro le sbarre per molto molto tempo" "e perché anche noi ?" " semplice , voi siete con me e avete la mia stessa responsabilità secondo loro" " accidenti, che affare " dice sbuffando Polnareff " non voglio andare in galera , a quelli belli come me fanno la festa tutti i giorni" qualche risatina di sottofondo " che c'è ? volete dire che non sono bello?" " insomma…" " sarete carini voi" il francese fa l'offeso e guarda verso il bancone ma cambia espressione quando vede due uomini vestiti eleganti chiedere di loro al barman " cazzo , ci hanno trovato" gli altri allarmati si alzano dal tavolo ma i due li vedono prima e gli vanno incontro bloccandoli sul posto " Buongiorno signori" il più anziano dei due è un uomo sui sessant'anni dall'aria bonaria, imponente e con una folta barba grigia ma ben curata , l'altro un anonimo quarantenne con gli occhi celeste chiaro e dallo sguardo spento ,piuttosto mingherlino e notevolmente più basso dell'altro " vi prego di sedervi , vogliamo scambiare due chiacchiere con voi ,nient'altro", Abdul nota la pistola sotto le giacche di quei tizi " facciamo come dicono , non sembrano gente che scherza" " lei è molto saggio amico egiziano (rivolgendosi a tutti ) io sono il Maggiore Andrej Yasupov e lui è il mio assistente il Tenente Anton Yashin ,apparteniamo al Komitet gosudarstvennoj bezopasnosti o meglio conosciuto come Comitato per la Sicurezza dello Stato , il nostro compito è tutelare gli interessi dell'Unione Sovietica nel mondo " " il KGB in poche parole" " si, se vuole chiamarlo così" " cosa volete da noi ?" " la vostra collaborazione" " la nostra collaborazione?" " esatto , c'è giunta all'orecchio la notizia data da fonte quasi certa di accordi segreti tra alcuni alti ufficiali americani e sovietici e membri insospettabili della Fondazione Speedwagon atti a cospirare sempre secondo questa fonte contro il legittimo governo del nostro Segretario Generale del PCUS il Compagno Michail Gorbachev e contro l'integrità della Federazione per oscuri disegni di qualcuno che non siamo attualmente riusciti ad identificare" " La Fondazione Speedwagon , complotterebbe contro il governo Sovietico? non mi faccia ridere! è un associazione con scopi pacifici e umanitari che ha organizzato varie campagne per il disarmo nucleare , le consiglio di controllare meglio le sue fonti" " già fatto Signor Joestar e da quanto è risultato ,anche lei collabora con la Fondazione stessa " " non ne ho mai fatto mistero" " infatti il suo nome è saltato fuori dalla trascrizione di un intercettazione telefonica tra due membri del direttivo della filiale di Kaliningrad della Fondazione,pare che lei sia stato citato come tramite per il passaggio d'informazioni riservate per i servizi segreti del suo paese in cambio di soldi ," Joseph salta in piedi come una molla e arrabbiato grida " NON É VERO , IO NON SONO UNA SPIA E NON HO MAI PRESO SOLDI PER ATTIVITÀ ILLEGALI , COME SI PERMETTE DI ACCUSARMI SENZA UNO STRACCIO DI PROVA?" " le consiglio di sedersi e di non dare spettacolo , la prego" e lo invita gentilmente a tornare al proprio posto .