Season 2 Episode 5 Grievously Bodily Harm
"Cost him 3 years of his life. So anyone who wants to compete for my loyalty with Terry March, not really in a fair fight. Good night luv!"
"Oh, screw you Cal! No one is competing; I was worried, because believe it or not I care!" Foster got close to him and started pushing a finger into his chest. "And by the way I'm used to your lack of loyalty, but maybe if you took a break from your self-centered attitude you would realize that the universe doesn't revolve around you! Today, by hiding your problem from us, you almost jeopardized a case. You should follow your own policy for others and leave your personal problems outside this office when we work at a case… or at least share your issues because I know you Cal, I can also read you and I worry…"
"Are you done?" Lightman asked sarcastically
"No Cal I'm not done, but I'm tired of talking to the wall behind you!"
"Finally, so this discussion is over and never to be opened again?"
"I hate you!"
"No you don't, everyone loves the centre of the universe"
Foster raised her arms in exasperation and took a couple of steps back. "You win Cal, there's actually no point in talking to you…"
"Love you too, Gill" Lightman said triumphantly and winked at her. "I'm off to bed, I have a hell of a head ache. Make sure the kids behave until tomorrow!" Lightman ended the conversation and exited the building. That's when their employees who witnessed the scene between their 2 bosses suddenly started to spring into their formerly actions as if nothing happened. Scenes like those between Lightman and Foster were no news.
And Gillian finally smiled.