Séline sentait ses épaules et sa nuque cuire sous le soleil de Géorgie alors qu'elle montait la garde debout sur le camping-car. Cette journée était la plus chaude depuis l'installation du campement et pas un nuage à l'horizon. Elle s'assit à l'abri, sous l'ombrelle que Dale avait installée sur le toit de son véhicule, en parcourant le camp du regard. Les survivants ressemblaient à de grosses fourmis s'activant pour que tout fonctionne.

La jeune femme se rendit compte que même assise sa tête tournait et que le monde tanguait légèrement autour d'elle. Elle posa une main sur son estomac avant de soupirer. Un seul repas par jour n'était pas vraiment ce à quoi elle était habituée, Séline était une grignoteuse de nature. Le manque de calories commençait à se faire sentir, son pantalon de chasse pourtant fait sur mesure ne la serrait plus comme avant.

Un bruit de baffle crachotant la sortit de ses rêveries alors qu'elle pensait à des cookies et des brownies sortant tout juste du four. La C.B. posée sur une souche d'arbre laissa filtrer une voix. Séline se leva pour descendre du camping-car, espérant avoir des nouvelles de ceux partit pour Atlanta, en voyant Amy se précipiter vers le micro. Elle l'entendit expliquer qu'il se trouvait à la sortie de la ville mais aucune réponse ne fut émise. Elle arriva à la hauteur de Dale alors que Shane tentait de recontacter la personne, sans succès. Il posa le micro avant de dire ;

- Il est parti.

Séline entendit Lori alors qu'elle retournait à son poste, elle échangea un regard avec le vieil homme et tous les deux surent la tournure qu'allait prendre la suite.

- Il y en a d'autres, …

La jeune femme savait très bien comment la discutions allait finir et elle s'éloigna d'eux au plus vite. Le fait de signaler aux autres personnes survivantes que la ville était dangereuse revenait souvent sur le tapis ces derniers temps, le sujet avait même tendance à devenir houleux. La jeune femme faisait partie de ceux qui pensaient qu'il faudrait au moins prendre le temps de poser une pancarte indiquant que la ville était envahie par les rodeurs, sauf que ce temps n'avait pas encore été défini.

Séline s'assaillait sur le transat en voyant Shane suivre Lori dans sa tente. Il allait tenter de la persuader de rester au camp et elle vit que cela avait marché quand Lori revint en tenant Carl par la main. Elle entendit sa mère lui dire qu'elle restait et qu'il n'avait pas à s'inquiéter mais Séline pouvait voir que le garçon n'était rassuré qu'à moitié.

Neil vint lui apporter une bouteille d'eau et lui signala qu'il allait rester près des autres enfants. Elle hocha la tête avant de prendre une gorgée qui lui fit un bien fou. Dale monta la rejoindre en tenant son fusil sur l'épaule.

- Il se fait finalement des amis.

La voix du vieil homme était aussi douce que le regard qu'il lançait aux enfants et Séline lui répondit avec un sourire.

- Ça n'a pas été facile mais ils s'entendent finalement bien. Il a besoin d'être entouré, notre famille est… était grande.

Elle porta la main à sa gorge, sentant une boule s'y former alors que son sourire s'effaçait. Boule qu'elle réprima sur le champ en tentant de ne rien montrer. Dale ne fut pas dupe et changea de sujet alors qu'ils virent Amy revenir de cueillette, son seau rouge rempli au quart de champignons.

Séline descendait du camping-car pour se dégourdir les jambes quand Lori s'éloigna du camp en disant à son fils de rester à portée de vue de Dale. Elle sourit en entendant le vieil homme prendre son ton paternel en lui disant qu'elle n'avait qu'à crier en cas de problème pour qu'il vienne à sa rescousse.

La jeune femme se dirigea vers son frère en lui expliquant qu'elle allait faire un tour dans les bois autour du camp pour vérifier qu'il n'y avait pas de rodeurs dans les parages. Il allait se lever quand elle lui dit de rester avec Carl et les autres. Neil ne semblait pas vouloir faire ce qu'elle lui disait avant qu'elle ne se penche vers son oreille.

- Moi je fais le tour du camp et toi tu le protège de l'intérieur, d'accord ?

Il hocha la tête et sa sœur ébouriffa ses cheveux avant de s'éloigner peu à peu vers les bois. Il lui fallait se détacher du stresse que cette journée impliquait, pour l'instant il n'avait toujours pas eu de nouvelles de ceux partis pour Atlanta. Les gens normaux vivant dans un monde normal pourraient pensés "pas de nouvelles, bonnes nouvelles" mais cet adage ne s'appliquait plus à leur époque. Elle ne pouvait pas s'empêcher de ressentir une certaine nervosité, et si les autres ne revenaient pas ?

Séline marchait silencieusement en tenant son arc serré contre sa cuisse. Pour l'instant aucun rodeur n'avait croisé sa route et le petit gibier qu'elle avait pu dénicher se résumait à deux écureuils. La jeune femme se retourna en entendant un son qui ne faisait pas partie de la nature. Elle avança jusqu'à un arbre et se colla contre l'écorce, la source des bruits qu'elle entendait se trouvait juste derrière. Elle passa discrètement sa tête en dessous d'une branche avant de revenir à sa position initiale.

Le rouge lui montait aux joues alors qu'elle comprenait ce qu'elle venait de voir, Shane et Lori. Elle s'éloigna le plus vite et silencieusement possible, revenant vers le camp. Séline passa les sous-bois en se disant que s'ils avaient choisi de ne pas répandre la nouvelle ce n'était pas à elle de l'ébruiter. Elle ne dit donc rien à personne alors qu'elle déposait ses proies sur la table devant le camping-car.

Elle écorchait ses deux écureuils pendant que Dale et Jim avaient les mains dans le moteur du véhicule de Dale quand la C.B. laissa entendre la voix de T-dog. Elle s'éloigna de la table alors que Dale essayait de comprendre ce qu'il disait. Elle entendit distinctement T-dog dire qu'il était piégé dans le centre commercial, encerclés par des rodeurs. La communication s'interrompit et le bruit du tonnerre résonna au-dessus d'eux. Le ciel se couvrant enfin de nuages qui partirent en direction d'Atlanta. Elle entendit les autres débattre de ce qu'il fallait faire avant que Shane ne mette fin à la discussion.

- On ne va pas les chercher, on ne risque pas le reste du groupe.

Amy s'opposa violemment à cette décision, Shane essaya de la raisonner mais la jeune femme partit en le traitant de noms d'oiseaux que Séline n'aurait pas crus possible dans sa bouche. La jeune femme retourna à sa besogne en ayant le cœur lourd. Elle appréciait T-dog, Glenn et les autres, exception faite de Merle, leur perte l'atteignit de plein fouet. Première sortie en groupe pour Atlanta et ils se retrouvent dans une très mauvaise position… La boule qu'elle avait ressentie une peu plus tôt revient se loger dans sa gorge.

Séline ne pouvait pas s'empêcher de calculer les pertes qu'ils venaient de subir alors qu'elle continuait de surveiller le camp. La perte de vie humaine ainsi que des armes qu'ils avaient emportées avec eux les affaiblissait irrémédiablement. La jeune femme ferma les yeux en soupirant avant de sursauter au son qu'elle entendit. La C.B. recommençait à émettre, elle sauta hors du transat en moins d'une seconde et se laissa glisser du haut du toit avant de se rattraper souplement au sol et de courir immédiatement vers la souche où était posé l'émetteur/récepteur. Elle glissa dans un nuage de poussière pour s'arrêter et entendre une voix qu'elle ne reconnut pas.

- On arrive.

Elle essaya d'avoir plus d'information mais les ondes se trouvaient perturbées par l'orage. Shane tendit la main et elle lui donna le micro. La jeune femme sourit avant de reprendre son poste. Les autres avaient réussis à s'en sortir, ils revenaient au camp. La tension qu'elle avait ressentie la relâcha un peu et elle remarqua que c'était le cas pour les autres aussi. Malgré Amy qui restait près du camping-car pour pouvoir observer la route en faisant les cents pas, continuant de se ronger les sangs.

Séline demanda à Dale de se taire avant de tendre l'oreille, un son se répercutait faiblement. Il l'entendit aussi alors que ce dernier devenait de plus en plus fort. Shane leur demanda ce qu'ils voyaient quand une voiture rouge se profila sur la route. Le vieil homme parut surpris alors qu'il répondait.

- Une voiture volée, je suppose.

Séline descendit du toit du véhicule pendant que tout le monde posait des questions au pauvre Glenn qui ne savait pas où donner de la tête alors qu'il sortait à peine de la voiture. L'alarme était devenue assourdissante quand il s'était garé en face d'eux. Jim débrancha la batterie et le jeune asiatique pu enfin leur donner les réponses qu'ils attendaient tous.

- Tout le monde va bien !

Un soupir de soulagement les traversa avant que le visage de Glenn ne change et qu'il ajoute.

- Quoi que, Merle pas tant que ça.

Séline eu l'impression d'une douche froide, qu'est-ce que ça voulait dire ? Merle était blessé ? Mordu ? Mort ? Shane éluda ce qu'il venait d'annoncer pour l'engueuler d'avoir rameuté tous les zombies du coin avec l'alarme de la voiture. Dale essaya de rationnaliser la chose en disant que l'écho ne leur permettrait pas de déterminer la source. Séline n'en était pas sure mais elle garda ses doutes pour elle, d'autres pensées occupait son esprit. Glenn s'excusa avant de tourner un regard séduit vers la voiture rouge.

- J'ai une voiture qui déchire tout !

Un fourgon blanc arriva et tous les regards se tournèrent vers lui. Andréa en sortit dès qu'il fut à l'arrêt pour courir et prendre sa sœur dans ses bras. Morales rejoignit sa femme et ses deux enfants quand Séline aperçu T-dog. Il n'avait pas l'air d'aller très bien, elle pouvait voir sa mâchoire crispé tandis qu'il gardait fermement les yeux au sol. Un serpent s'enroula peu à peu autour de ses entrailles, que c'était-il passé ? Où était Merle ?

Elle entendit Glenn expliquer à Shane que s'ils s'en étaient sortis c'était grâce à un nouveau gars. Morales lui dit de venir en le traitant d' "homme hélicoptère". Un homme habillé en policier claqua la porte du fourgon avant de s'avancer vers eux et de se figer sur place.

Séline comprit avec un temps de retard la scène qui se jouait devant elle. Elle entendit Carl appeler l'homme "Papa" avant de se jeter dans ses bras. Lori l'enlaça et celui-ci parut aux anges. Elle ne put s'empêcher de regarder Shane avant de vite détourner les yeux. S'il était le père de Carl il devait forcément être le mari de Lori, ce qui impliquait que Lori avait trompé son mari qu'elle croyait mort.

Au soir, alors qu'ils se retrouvaient autour du feu, Rick leur raconta ce qu'il avait ressenti en sortant du coma dans un monde qu'il ne reconnaissait plus. Le chemin qu'il avait parcouru pour retrouver les siens. Neil c'était assis devant sa sœur pour pouvoir profiter de sa chaleur, elle le rapprocha un peu plus d'elle en passant ses bras autour de ses épaules, ramenant son dos contre elle. Rick remerciait Shane d'avoir sorti sa famille de l'enfer et d'avoir pris soin d'eux.

Ed rajouta une buche sur son feu prétextant qu'il avait froid. Il avait tous froid, les braises ne diffusait pas assez de chaleur et Séline pouvait sentir le vent frais venir mordre les coups de soleil sur ses épaules. Shane s'occupa du problème avec diplomatie avant de revenir vers eux. Il fut à peine assis que le sujet sensible fut abordé. Dale demanda ce qu'il fallait dire à Daryl lorsqu'il reviendrait de sa chasse. T-dog se porta volontaire pour lui expliquer ce qui c'était passé.

- Je lui dirai. J'ai laissé tomber la clef, c'est de ma faute.

La jeune femme comprenait mieux pourquoi T-dog semblait renfermé depuis leur retour de la ville. Le nouveau venu argumenta que la faute lui revenait, ayant été celui qui avait menotté Merle sur le toit du centre commercial. Glenn intervint avant que quelqu'un d'autre ne se jette la pierre ;

- Les gars, c'est pas une compétition. Je ne veux pas ramener l'histoire de race au milieu de tout ça, mais ça sonnerait mieux venant d'un blanc.

Séline se taisait, de peur de montrer aux autres à quel point elle se sentait mal par rapport à cette situation, c'était elle qui à la base avait été voir les Dixon, elle qui avait poussé Merle dans ses retranchements. T-dog se sentait coupable et contrairement à elle tout le monde pouvait le voir quand il reprit la parole.

- J'ai fait ce que j'ai fait. Je vais pas me cacher de lui.

Amy prit la parole en disant qu'ils pouvaient mentir et sa sœur répliqua qu'il pouvait aussi dire la vérité. Andréa releva les yeux du feu en leur expliquant que Merle était incontrôlable, qu'ils avaient été obligés de faire ça sous peine de se faire tuer. Séline la crue sur parole, cela collait parfaitement à l'analyse qu'elle avait pu faire de l'homme mais pourtant la culpabilité ne relâchait pas son étreinte. Amy se tourna vers Lori en lui disant que ce qu'avait fait son mari était nécessaire et que si Merle était resté là-bas c'était uniquement de sa faute.

- Et c'est ce qu'on va dire à Daryl ? Je ne vois pas de discussion rationnelle à avoir là-dessus, pas vous ? La parole du sage… on va avoir les mains prises quand il reviendra de sa chasse.

Séline se rendait compte qu'il n'y aurait pas de "bonne" façon d'annoncer au chasseur que son frère était resté à l'arrière. La jeune femme tourna son regard vers la lisière de la forêt avant que T-dog ne parle. Il était déjà arrivé que Daryl ne rentre pas le jour même quand il partait dans les bois mais cette fois-ci ça tombait mal. La jeune femme se mordit la lèvre inférieure en se disant qu'elle aurait mieux fait de ne pas aller voir les Dixon la veille.

- J'ai eu peur et j'ai couru. J'ai pas honte de ça.

Séline vit qu'il voulait arriver quelque part mais ne comprit pas où. Elle observa Andréa se tourner vers lui.

- on étaient tous effrayés, on a tous couru. Qu'est-ce que tu veux dire ?

- Je me suis arrêté assez longtemps pour cadenasser la porte avec une chaîne. L'escalier est étroit. Une douzaine de zombies peuvent presser la porte en même temps. C'est pas assez pour passer au travers… Ce que je veux dire… Dixon est en vie et il est toujours là-haut, menotté sur ce toit.

Il se leva pour rejoindre sa tente alors que Séline sentit un froid envahir son ventre et ses poumons. Merle Dixon se trouvait seul sur un toit avec pour seule défense une chaîne et un cadenas qui tenaient éloignés les rodeurs qui désirait le bouffer tout cru. Un frisson n'ayant rien à voir avec le froid ambiant la parcourut.

La jeune femme se retourna pour la centième fois dans son sac de couchage avant de décider d'en sortir. Elle enfila ses vêtements avant de prendre son arc et ses flèches. Son frère dormait à poings fermés et elle ne souhaitait pas le réveiller, Séline planta une flèche devant l'ouverture de la tente pour qu'il sache où elle se trouvait. Elle fit le moins de bruit possible en s'éloignant.

Séline se rapprocha du camping-car et salua Shane qui était de garde. La jeune femme lui indiqua par signe qu'elle allait dans la forêt. La lune n'était pas pleine mais la lumière qui se diffusait au travers du feuillage des arbres lui permettait d'avancer sans risque. La jeune femme savait qu'elle avait peu de chance de tomber sur du gibier en plein milieu de la nuit mais elle avait besoin de se dépenser. Rester au camp et surveiller était plus ennuyeux que fatiguant.

Le bruit que la voiture volée avait produit la tracassait mais aucun rodeur ne croisa sa route alors que le soleil se levait. Séline commença à faire demi-tour vers le camp, les animaux s'éveillant et remplissant la forêt des sons qui lui étaient familiers. Elle se laissa bercer par ceux-ci alors qu'elle arrivait en vue du campement.

Neil l'attendait devant leur tente, tenant la flèche qu'elle avait plantée dans le sol un peu plus tôt. Il la vit sortir des bois et s'avancer vers lui en lui tendant ses prises. "Contrariée et sur les nerfs" pensa t'il alors qu'elle lui tendait une main pour l'aider à se mettre sur ses pieds. Il savait qu'elle n'avait pas du dormir plus d'une heure ou deux, il l'avait entendu se retourner et sortir de la tente. Trois écureuils et un lapin dans les mains il l'accompagna jusqu'au camping-car de Dale. Le garçon sortait son couteau de son étui pour commencer sa besogne quand un cri retentit. Il vit sa sœur reprendre l'arc qu'elle venait de poser et courir derrière ceux qui se dirigeait déjà vers la source des hurlements.

Séline dépassa Jacqui qui tenait Carl contre elle en ordonnant à Neil de rester près d'eux, elle rattrapa Glenn alors que Rick et Shane stoppaient net devant elle. Un rodeur déchiquetait la gorge d'un chevreuil dont le flanc était percé de plusieurs carreaux. La jeune femme n'eut pas le temps de tendre sa corde que déjà les hommes se précipitaient dessus. Elle les observa se déchainer avant que Dale ne décapite le zombie d'un coup de hache.

Un bruit attira son attention et en un quart de seconde la corde de son arc était tendue. Séline passa à coté de Rick pour se rapprocher alors que Shane lui emboitait le pas. La jeune femme du crisper sa main pour ne pas lâcher sa flèche sur le chasseur qui arriva en face d'elle. Daryl passa à côté d'eux après qu'ils aient abaissé leurs armes pour se diriger vers l'animal mort. Séline sentit sa gorge se serrer alors qu'elle l'entendait jurer.

- Fils de pute. C'est ma proie ! Regarde ça. Tout rongé par ce… sale… contagieux… de bâtard… sans mère !

Il avait ponctué toutes ses insultes de coups de pieds dans le corps du rodeur. La jeune femme pu voir le regard de tout le monde devenir gêner. En plus de devoir lui apprendre une mauvaise nouvelle, Daryl Dixon était déjà furax. Elle le vit se prendre la tête avec Dale avant de dire en retournant près de sa proie.

- Je l'ai traqué sur des miles. J'allais rapporter ça au camp. Nous cuisiner du chevreuil. Qu'est-ce que vous en pensez ? On peut couper autour de ce morceau mâché ?

Daryl lui demanda son avis en rivant ses yeux bleus au siens, elle hocha négativement la tête en sautillant d'un pied à l'autre. Séline pouvait voir que son attitude le mettait sur ses gardes quand Shane lui répondit qu'il ne prendrait pas le risque avant que la tête du rodeur ne s'éveille à nouveau.

- Allez les gens. Bordel, c'est quoi ça ? Ça doit être le cerveau, vous savez rien ?

Séline vit Daryl planté un de ses carreaux en plein orbite pour lui régler son compte. Il repartit en direction du camp en appelant son frère, le cœur de Séline se serra et elle comprit ce qui lui restait à faire maintenant. Ceux resté en arrière échangèrent un regard avant de le suivre. La jeune femme se porta à la hauteur du chasseur.

- Daryl ?

Sa voix avait été plus un murmure qu'une vraie parole mais il se retourna quand même vers elle. À nouveau ce serpent froid qui lui broyait ses entrailles et la boule qui ne voulait pas quitter sa gorge enfla un peu plus.

- Il faut que je te parle.

Voilà plus de retour en arrière possible, elle sentait sa nuque picoter sous les regards du reste du campement qui n'osait plus respirer. Séline voulait disparaitre six pieds sous terre mais Daryl ne la lâchait plus du regard, ses yeux bleu semblaient la transpercer à la recherche de ce qu'elle allait bien pouvoir lui dire.

Neil passa à côté d'eux en retournant écorcher ce que sa sœur avait chassé en remarquant que cette dernière semblait sur le point de casser l'un de ses doigts si elle continuait à les tordre de cette manière. Elle avait donc prit la décision de lui annoncer la nouvelle…

- À propos de quoi ?

Il était sur la défensive, Séline fit un pas en arrière en aspirant une goulée d'air. Le moment était venu de dire à Daryl Dixon que son frère avait été abandonné à l'arrière. Son cœur accéléra quand ses lèvres s'ouvrirent sur sa bouche qui devenait soudainement trop sèche.

- De ton frère. Il y a eu un… problème à Atlanta.

Le chasseur se crispa et elle vit qu'il accusait méchamment le coup. Il rompit le contact visuel qu'il maintenait avec elle depuis le début avant de demander d'une voix basse ;

- Il est mort ?

Elle se prépara à la réaction que sa réponse allait provoquer en se mettant bien droite, relevant la tête. Elle se devait d'affronter cette tempête.

- Je ne sais pas.

Daryl s'énerva en un millième de seconde demandant s'il l'était ou pas, se rapprochant d'elle avec la ferme intention d'avoir une réponse. Rick s'avança vers lui en lui expliquant que son frère avait été un danger pour eux et que pour cette raison il l'avait menotté sur le toit du centre commercial. Elle vit les muscles du chasseur se tendre sous la colère alors qu'il parlait de plus en plus fort.

- Attends. Laisse-moi comprendre, tu dis que t'as menotté mon frère sur un toit et tu l'as laissé là-bas ! C'est bien ça ?

Rick baissa les yeux vers le sol pendant une seconde avant de répondre alors que Daryl marchait vers lui.

- Ouais.

Elle n'eut pas le temps d'intervenir que Daryl jetait ses écureuils au visage de Rick. Shane le fit tomber au sol. Séline le vit prendre son couteau de chasse avant de se relever et de menacer Rick. Ce dernier bloqua son bras armé alors que Shane le menait à terre en lui faisant la prise d'étranglement. Séline pu enfin s'approcher sans risques et elle s'assit sur ses talons pour faire face à Daryl.

- Fais pas le con et écoute les.

Il la fusilla du regard, lui faisant comprendre que son intention n'était pas de se calmer, elle hocha négativement la tête, il devait savoir que cette attitude ne mènerait à rien. Shane le maintint ainsi jusqu'au moment où il se calma légèrement. Rick tentait de lui expliquer ce qui c'était passé alors que Shane le relâchait. T-dog intervint en disant que ce n'était pas la faute de Rick que c'était lui qui avait la clef mais qu'il l'avait laissé tomber.

- Tu pouvais pas la ramasser ?

- je l'ai lâché dans une conduite.

Séline vit Daryl prendre sur lui en se levant alors qu'elle en faisait de même.

- Si c'est supposé me faire sentir mieux, ça marche pas.

Il passa devant elle en jetant une poignée de terre alors que T-dog ajoutait.

- Peut être que ça oui, j'ai cadenassé la porte du toit alors les zombies ne peuvent pas l'atteindre.

Rick vint vers lui en disant.

- Ca doit compter pour quelque chose.

Daryl les fusilla du regard avant de leur dire d'aller en enfer. Il leurs demanda où se trouvaient son frère avant de se diriger vers son arbalète. Lori surprit tout le monde en disant que Rick allait lui montrer. À son air il était clair pour Séline qu'elle ne le désirait pas mais qu'elle savait comment son mari allait gérer la situation.

Le policier expliqua qu'il devait y retourner, pour récupérer un sac d'armes qu'il avait été obligé d'abandonner derrière lui. Il fut vite décidé qu'il accompagnerait Daryl pour le récupérer, ainsi que Merle. Glenn était du voyage, connaissant bien les lieux. T-dog se joignait aussi au groupe, Séline se doutait que la culpabilité devait le ronger. La sienne ne la lâchait pas d'une semelle depuis le retour de Daryl au camp.

Séline se pencha pour prendre son arc avec un soupir, elle ne voulait pas aller à Atlanta mais il lui fallait réparer son erreur. La jeune femme passa la lanière du carquois sur son épaule avant d'essuyer son couteau et de le remettre dans sa botte, si Merle se retrouvait dans la merde c'était un peu de sa faute à elle aussi. Elle voulue avancer vers le fourgon blanc mais son frère vint se mettre en travers de son chemin.

Neil savait qu'elle était les intentions de Séline, elle voulait aller avec les autres, il l'avait vu se préparer en comprenant immédiatement ce qu'elle avait en tête. Il ne pouvait pas la laisser faire, elle devait rester avec lui au camp, pour le protéger. Le garçon ne pouvait pas supporter l'idée qu'elle aille en ville, c'était trop dangereux. Neil lui fit face et sa sœur interrompit son mouvement. Séline hésita quelque instant avant d'ouvrir la bouche.

- Je dois y aller.

Le garçon fit non de la tête avant de lui montrer le campement d'un geste brusque.

- Neil …

Il voulut lui prendre son arc des mains, elle refusa pendant quelques secondes mais finalement ses doigts se déplièrent. Il le reposait contre le véhicule alors que Séline voyait les autres monter dans la remorque et fermer le haillon arrière. Un arrière-gout de remords tapissait sa bouche…

La jeune femme pensait que le risque en valait la chandelle en observant le fourgon repartir en direction d'Atlanta. Quatre d'entre eux partaient pour revenir avec des armes et un cinquième homme. Elle monta avec Neil sur le toit du véhicule de Dale en espérant qu'ils seraient vite de retour.