Capítulo 3 – A linha
Tradutora: Irene Maceió
~ Edward
Ela tinha pensado em desistir? Eu era realmente tão insuportável? Os rumores sobre mim eram tão ruins assim?
Sim. Não havia dúvida em minha mente que os rumores em torno do escritório assustariam alguém como Bella.
Todos os homens e mulheres no escritório seriam capazes de lhe dizer algo sobre mim. A fofoca que rolava me faria ser o que eu era - um mulherengo.
Desde a faculdade, quando eu descobri que o meu cabelo desarrumado e meu corpo eram apelativos para as meninas, eu tinha me aproveitado ao máximo disso. Eu não tinha tido um relacionamento, desde então, que durou mais de algumas semanas. Ultimamente, durava uma noite, não que eu estivesse reclamando.
Não era como se eu tivesse tentado desenvolver sentimentos por elas. Parecia apenas que, na maioria das vezes, a porcaria que saia da boca delas ia entorpecendo minha mente.
Na faculdade, tinha sido na maior parte as mulheres que se lançaram em mim para eu ficar, e eu também não tive que fazer nenhum esforço por isso. Eu, literalmente, aparecia em uma festa ou clube, e pelo tempo que a próxima música era tocada, eu tinha a minha companheira para a noite.
Houve momentos em que eu tinha encontrado algum traço ou hábito irritante nas mulheres que procuravam mais de uma noite só. Eu tinha percebido há algum tempo que eu estava apenas dando desculpas. Eu não tinha interesse nos relacionamentos.
Eu não namorava - nunca.
Emmett assinalou uma vez antes que eu estava apenas criando desculpas para não estar com alguém. Eu acho que ele tinha razão em alguns aspectos.
Alice tinha uma vez salientado que eu tinha que ser solitário. Eu ri dela naquele momento, suas preocupações eram infundadas. Eu tinha uma mulher diferente em meu apartamento pelo menos algumas vezes por semana, e eu era tudo, menos solitário.
Ultimamente, porém, eu comecei a pensar que ela tinha razão. Qual era a utilidade de ter mulheres saindo e entrando no meu apartamento, se nenhuma delas ficava?
Eu nunca pedi a nenhuma das mulheres para ficar. Foi algo que me ocorreu logo no início, elas não esperavam ficar. Elas me deixavam assim que elas conseguiam o que queriam de mim. Embora o sentimento fosse mútuo, eu nunca tinha entendido o raciocínio por trás de suas partidas apressadas.
A verdade é que eu poderia estar no meio de uma sala com um mar de belas mulheres em volta de mim, mas eu ainda não me sentia completo. Eu estava sozinho. Eu estava bem com isso. Elas conseguiam o que queriam e eu tinha o que eu queria. Pode parecer um círculo vicioso para alguns, mas era a minha maneira de lidar.
Eu não tenho o que minha família tinha, e eu nunca realmente quis.
Eu fiz o meu caminho para o meu apartamento, repetindo os acontecimentos do dia. Bella era alguém que era realmente bonita por fora, e eu encontrei-me querendo saber se ela era tão bonita por dentro.
Apertei o pensamento da minha cabeça, sabendo que ela e eu estávamos em mundos separados. Depois de ler seu currículo, achei que ela tinha se oferecido muito para caridade, eventos de doações e em hospitais.
Ela era uma boa pessoa - altruísta.
Alguém como eu só iria corrompê-la.
Embora esse pensamento tenha me ocorrido, não me intimidou de querer fodê-la sem sentido. Eu não estava procurando um relacionamento com ela e eu não iria corrompê-la se nós fodêssemos - uma vez.
Após algumas horas de sono e um banho, eu decidi ficar pronto. Eu coloquei a camisa cinza escuro de botão que Alice comprou pra mim no meu recente aniversário e um jeans escuro. Fiz a barba e eu tentei fazer o meu cabelo parecer decente, mas ele dava uma reviravolta e acabava de volta para baixo. Eu imaginava que teria de me contentar com parecer ter o "cabelo de sexo", como ele era vulgarmente designado.
Era bem depois das nove da noite quando cheguei ao clube chamado Bloco, que era no centro de Seattle. Eu sabia que minha família já estaria lá, e eu esperava que ela estivesse lá.
Pensando desta forma, esperando por ela estar ali - que foi quando eu soube que as coisas estavam começando a mudar.
Normalmente, eu teria tomado o meu tempo antes de me dirigir para a sala VIP. De vez em quando, eu ficaria parado com alguém que eu conhecia, eu gostava de dançar, ou tomar uma bebida. Desta vez, porém, tudo que eu queria fazer era ir à sala. Eu tinha que saber se ela estava lá.
Eu estava esperando para ver Bella, mas eu não estava esperando que ela fizesse minha respiração parar.
Ela estava lá, balançando com a música enquanto olhava para a pista de dança, junto com Alice e Rosalie.
Bella estava vestindo um fino vestido preto colado que parava no meio da coxa, expondo suas pernas leitosas até o salto alto preto em seus pés pequenos. Os lados do cabelo dela tinham sido presos para trás, mas o resto estava solto, descendo em suas costas com grandes ondas suaves que moviam um pouco com seus movimentos.
Meu olhar foi interrompido quando Emmett observou que eu tinha chegado.
"Ei, irmão, fico feliz que você pôde vir." Emmett disse bem alto antes de empurrar uma cerveja na minha mão. Jasper estava ao lado dele, rindo, e balançou a cabeça antes de tomar a bebida em seu copo.
A explosão de Emmett tinha sido ouvida pelo trio de senhoras. Alice e Rosalie viraram-se e cumprimentaram-me, mas Bella silenciou por alguns instantes antes de ela voltar a balançar ao som da música. Ela não virou ou verbalmente me reconheceu.
"Boa noite, Srta. Swan." Eu tentei manter minha voz suave enquanto eu a assistia. Eu esperava algum tipo de interação além da indiferença.
Ela parou de se mover e se virou para me olhar por cima do ombro, com uma expressão composta em suas feições delicadas. "Bella" ela disse suavemente antes de se virar para olhar para a multidão.
Fui ficar com ela, esperando que ela parasse de se mover, mas ela não fez. O pequeno abalo de eletricidade que eu senti nas mãos quando nós nos tocamos pela primeira vez estava no ar, crepitava com a energia.
Seus olhos estavam fechados enquanto ela se movia com a música, seu corpo seduzindo e chamando por mim. Ela era uma sereia com um vestido preto minúsculo e eu era o único a ouvir seu chamado.
Levou cada grama de controle para impedir-me de tocar seu ombro nu e seus braços. Ela tinha uma pele de aparência suave.
"Isso significa que você não vai sair, Bella?" Eu tinha que perguntar porque o pensamento tinha ficado na minha cabeça a tarde toda e eu queria uma resposta.
"Eu não vou sair, Sr. Cullen," ela respondeu, embora não tivesse se virado para mim. "Alguns trabalhos de sua empresa são a razão que eu escolhi trabalhar para a sua companhia".
Essa afirmação despertou meu interesse. Eu pensei que ela só precisasse de um emprego, como a maioria das pessoas. Ela fez parecer como se ela tivesse escolhido nossa empresa por outras razões além da estabilidade monetária.
Ela se virou e me olhou com uma sobrancelha levantada. "Não pareça tão confuso, Sr. Cullen -"
"Edward," eu corrigi antes de ela continuar.
"- Edward, eu estou bem, por isso não preciso de trabalho," ela esclareceu. "No entanto, a sua empresa tem um monte de projetos que tratam de ajudar as instituições locais, hospitais infantis e parques. Eu quero ser parte disso".
"Oh", respondi. Gostaria de saber por um momento o que ela queria dizer sobre estar bem. Ela era muito jovem para ter tempo suficiente para se aposentar. Parecia que Bella Swan era muito mais que o enigma que eu suspeitava anteriormente.
Como se eu precisasse de mais motivos para querê-la - agora ela era intrigante.
Bella balançou a cabeça, não oferecendo nada mais a mim e olhou para a pista de dança. Ela parecia estar perdida em pensamentos antes de espalhar um grande sorriso nos lábios, e então ela se virou para olhar para Alice e Rosalie.
"Senhoras, eu estou indo dançar".
Bella se virou para mim e pediu licença antes de sair, e Alice e Rosalie a seguiram. Eu mantive meus olhos nela enquanto as meninas fizeram o seu caminho através da pista de dança lotada.
Elas três não passaram despercebidas, e elas estavam ganhando olhares de mulheres e encaradas indecentes de homens. Elas caminharam até o centro da pista de dança e começaram a dançar juntas em um círculo frouxo. Eu assisti Bella enquanto ela balançava, suas mãos se movendo lentamente sobre seu corpo e seus cabelos.
Porra, eu queria que fossem minhas mãos. Eu podia ver-me pressionado contra ela enquanto nós nos movíamos em um conjunto sincronizado. Suas curvas se encaixariam perfeitamente contra mim, tão macias e quentes, e meu nariz iria pressionar contra sua têmpora, inalando o seu requintado perfume.
"Hey, Edward, há algo de errado?" Emmett perguntou enquanto eu assistia Bella dançar, perdida em si mesma e na música. Eu balancei a cabeça e tomei minha cerveja, incapaz de expressar minhas preocupações.
Emmett não entenderia o meu dilema atual. Na verdade, eu tinha certeza que ele me daria uma porrada. Ele não iria querer que ocorresse outra repetição do que aconteceu com minha ex-secretária.
"Você não pode agir em seu desejo de tomá-la, Edward," Jasper disse quando parava ao meu lado.
"Eu não sei sobre o que você está falando" eu disse. Minha voz tinha um pequeno corte quando eu pensei que ninguém, exceto ela, me impediria de conseguir o que eu queria.
No momento, tudo que eu queria era ela.
"Isso significa que você não pode tentar entrar em suas calças," Emmett disse, seu tom acusatório. "Papai já lhe disse que, se tivermos outra queixa contra você, ele vai expulsá-lo da posição de CEO*".
*Chief Executive Officer: Diretor executivo, ou diretor geral.
Revirei os olhos. Como se meu pai fosse me chutar para fora. "Eu vou ver se consigo encontrar uma companhia para a noite".
O que eu realmente precisava era apenas encontrar a próxima conquista e sair daqui.
Peguei uma dose de um líquido claro e me dirigi ao bar para ver se alguém chamaria minha atenção. Infelizmente, a única coisa que fiz foi ver Bella e o cara com as mãos nos seus quadris.
Meus punhos cerraram ao meu lado e eu estava pronto para sair, não querendo vê-la com ele. Eu queria as minhas mãos nos seus quadris, não as de um puta merdinha como ele. Eu assisti, olhando para os dois. Ela parecia que estava se divertindo, se pressionando para se aproximar dele. Eu deveria estar me pressionando contra ela. Que diabos estava me impedindo?
Comecei a levantar-me do meu assento no bar quando uma loira platinada com seios falsos enormes ficou de frente a mim. "Edward, querido" ela dissea. Seu tom nasal me fez estremecer.
Ugh, Lauren.
Eu resisti a vontade de rolar os olhos e apenas sorri educadamente. Lauren estava tentando ir comigo para casa desde sempre. Mesmo que eu tivesse normas. Hoje à noite parecia que ela estava aceitando todas as paradas. Ela estava mal vestida com um vestido rosa choque.
Rosa ainda é quente?
"Olá, Lauren" eu disse. Meus olhos varreram a pista de dança e eu vi que Bella ainda estava dançando com o mesmo homem. Eu decidi que queria olhar mais atentamente. "Você gostaria de dançar?" Perguntei a Lauren, cujos olhos se arregalaram com o pensamento. Eu estremeci ligeiramente.
Lauren assentiu, parecendo um pouco tonta, e eu caminhei até o meio da pista de dança.
Notei que o resto da minha família estava lá. Alice e Jasper estavam entrelaçados, movendo-se com a música, e Emmett e Rosalie pareciam que precisavam conseguir um quarto. Bella reparou em mim quando eu levei Lauren pela mão e começamos a dançar.
Bella me deu um sorriso antes de voltar sua atenção para o cara que ela estava dançando. Ela envolveu seus braços em volta dele enquanto ele olhava para seu vestido. Eu tentei não olhar para a curva de seus quadris se balançando com movimentos sedutores. No entanto, seus movimentos deixaram meus olhos fechados com a visão, como um leão pronto para atacar.
Os braços de Bella desembrulharam do homem e ela virou-se, pressionando seu corpo contra ele. Ela me pegou olhando, mas não me incomodei em desviar o olhar. Mesmo que eu soubesse que eu deveria parar de olhar, eu não podia. Era como se seus olhos tivessem um controle permanente sobre mim.
Eu encontrei-me imitando seus movimentos, como se estivéssemos dançando juntos. Seus olhos rastejavam em meu corpo enquanto eu me movia, antes de olhar de novo nos meus olhos. O fato de que ela fez isso e ainda olhou para mim me disse que ela estava confiante.
Porra, eu quero ela.
Eu consegui manter meus olhos fechados com os dela enquanto eu senti os braços de Lauren começar a tocar o meu peito. Eu visivelmente estremeci novamente, e não no bom sentido. Bella silenciosamente riu e sorriu em conhecimento. Ela piscou e se virou para o homem que estava dançando com ela. Ele teve de se inclinar para sussurrar em seu ouvido. Ambos seguiram caminhos separados, e ela andou só ao meu lado, escovando a mão nas minhas costas e provocando arrepios em todo o meu corpo - no bom sentido.
Eu vi quando ela fez seu caminho de volta para a sala VIP, sozinha. Pedi licença para uma Lauren decepcionada e minha família me deu olhares questionadores enquanto eu caminhava de volta para a sala VIP. Entrei na sala e percebi que ela estava conversando com uma garçonete loira morango. Eu gemi internamente – Tânia.
"Você é a nova secretária de Edward," Tânia zombou. "Você ouviu o que aconteceu com a última?" Antes que Bella pudesse responder ou Tânia pudesse dar qualquer detalhe, eu cancelei minha garganta. Tânia se virou para olhar para mim e me deu um pequeno sorriso.
"Tânia, não é sua função espalhar boatos sobre os maiores freqüentadores da boate de seu chefe" eu disse, o meu tom firme, mas ainda suave.
"Oh, eu sei disso, Edward. Eu só queria que ela soubesse sobre uma das mulheres do seu passado."
"Quando ele conquistou você?" Bella perguntou indiferente. Tânia virou rapidamente, uma de suas mãos em um punho cerrado ao seu lado.
"Eu não vou dignificar essa pergunta com uma resposta" Tânia debateu.
"Ainda que sinta a necessidade de dar 'à nova cara' com a família Cullen todas as fofocas," Bella reagiu. Seu rosto era composto, como se a discussão ou o fato de Tânia estar de cara não fosse grande coisa.
O rosto de Tânia empalideceu e ela parecia estar pronta para Bella em uma nova. Bella levantou o queixo um pouco mais alto quando cheguei mais perto, pronto para entrar se isso saísse de controle. Tânia estava prestes a dizer algo, mas Bella a parou.
"Saia daqui. Traga outra pessoa para servir a sala VIP, ou eu vou ter que falar com David eu mesma".
Tânia pareceu surpresa quando Bella mencionou o nome do proprietário do clube, mas ela fez uma careta antes de se afastar.
"Como você conhece David Cortez?" Eu perguntei curiosamente, dando mais uns passos na sala.
Bella riu e corou ligeiramente. "Trabalhei para ele antes e namorei seu irmão quando eles moravam na Califórnia".
"E você tem um bom relacionamento com ele?" Eu não queria me intrometer, mas eu estava curioso.
"Sim, toda a família me ama. Eu quebrei seu coração, mas todos continuamos amigos." Bella deu de ombros enquanto ela pegou um copo com um líquido transparente e bebeu lentamente.
"Por alguma razão, eu não acho isso difícil de acreditar" eu disse, tomando um lugar ao seu lado em um moderno sofá azul.
"Eu sinto muito por Tânia. Ela estava sendo irracional".
"Não se pode culpá-la exatamente, Edward. Pelo que eu ouvi no escritório, ela tem toda a razão de estar chateada. No entanto, sua raiva a mim foi desnecessária".
"O que você ouviu no escritório?" Eu tive que perguntar. Eu queria saber o que ela já havia descoberto.
"O termo 'Bam bam e bye bye'* vem à mente." Bella riu, abanando-se com a mão.
*Ato sexual extremamente rápido, sem esperar a mulher chegar ao orgasmo. Em inglês é 'Wham bam thank you ma'am'. Eu adaptei pra ficar mais claro na nossa língua.
"Você não deve acreditar em tudo que você ouve, Bella".
"Oh, por favor, até mesmo sua irmã admitiu que você é um homem-prostituto, Edward. Emmett usou o slogan 'Mais de um bilhão servidas' para descrevê-lo." Bella deu de ombros.
"Espere um minuto. Você perguntou a minha família sobre mim?" Eu perguntei. Eu estava secretamente satisfeito, mas ao mesmo tempo chateado que minha família foi fazer fofocas sobre mim.
"Eu disse a você antes que eu estava indecisa", ela afirmou enquanto se levantou de seu assento e caminhou até o parapeito. "Eu queria ver se isso funcionaria com esses vacilos".
"E o que minha família disse que não a fez correr para as montanhas?" Eu perguntei, movendo-me para ficar ao lado dela.
"Eu não sei quem você é, por isso não posso julgá-lo," Bella explicou olhando para a multidão na pista de dança. "No entanto, até agora, eles parecem estar certos".
"Eu gostaria de uma chance de provar que eles estão errados". Eu não tinha idéia do que me fez dizer isso em voz alta, mas já era tarde demais para voltar atrás.
"Tenho certeza de que essa cantada funcionou com sua última conquista, mas não comigo" ela disse confiante.
"Veremos" eu sussurrei, principalmente para mim.
"Vamos, vamos dançar", ela disse quando pegou a minha mão com a dela. O contato repentino me pegou de surpresa, assim como uma carga elétrica subiu pelo meu corpo. Bella parou de repente e seu corpo tremeu.
"Desculpe, deve ser eletricidade estática" ela disse baixinho. Ela me puxou para fora da sala para a pista de dança. Eu liderei o caminho quando nós agora enquanto passávamos no meio da multidão para o meio do salão.
Bella sorriu quando ela começou a se mover ao ritmo da música. Eu pisei um pouco mais próximo e segui seus movimentos. Ela sorriu e colocou as mãos nos meus braços, fechando a lacuna entre nós. Eu lentamente coloquei minhas mãos em cada lado da sua pequena cintura. Ela fechou os olhos, deixando a música fluir através dela. Assisti suas expressões faciais quando ela moveu suas mãos pequenas por meus braços, depois por meus ombros. Ela abriu os olhos e, em seguida, os trancou com os meus. A música mudou para outra enquanto ela ouvia a letra, e então ela sorriu.
Bella se aproximou de mim, e estava com um sorriso brincando nos lábios quando começou a balbuciar as palavras. Eu adorava vê-la mover os lábios e eles eram um dos traços mais bonitos no seu rosto.
Future sex Love sound
Yeah.
You know what you want
Você sabe o que quer
And that makes you just like me
E isso faz você exatamente como eu
See everybody says you're hot, baby
Vejo todo mundo dizer que você está quente, baby
But can you make it hot for me?
Mas você pode tornar isso quente para mim?
Said if you're thinking 'bout holding back
Dizem que você está pensando em voltar atrás
Don't worry, girl
Não se preocupe, menina
'Cause I'm gonna make it so easy
Porque eu vou fazer isso tão fácil
So slide a little bit closer to me, little girl
Então deslize um pouco mais perto de mim, menina
Daddy's on a mission to please
Papai tem a missão de agradar
Bella lançou seu domínio sobre meus ombros e, em seguida, virou-se e apertou seu corpo contra o meu. Eu mantive minhas mãos em sua cintura, não querendo passar por cima de minha volta. Congratulando-me com o calor que emanava do seu corpo.
Wait a second
Espere um segundo
She's hopped up on me
Ela pulou em mim
I've got her in my zone
Eu tenho ela na minha zona
Her body's pressed up on me
Seu corpo é pressionado para cima de mim
I think she's ready to blow
Acho que ela está pronta para explodir
Must be my future sex love sound
Ela deve ser meu futuro som sexy
And when it goes down
E quando isso tudo diminuir
Baby all you gotta do is...
Baby tudo que você precisa fazer é...
Just tell me which way you like that
Basta dizer-me a maneira que você gosta
All you gotta do is
Tudo que você precisa fazer é
Tell me which way you like that
Me dizer que maneira que você gosta
Do you like it like this?
Você gosta disso?
Do you like it like that?
Você gosta assim?
Tell me which way you like that
Diga-me qual a maneira que você gosta
Tell me which way you like that
Diga-me qual a maneira que você gosta
Bella se virou para me encarar, envolvendo ambos os braços em volta dos meus ombros e apertando o peito contra o meu próprio. Eu joguei minha cabeça para trás e retornei com um gemido. Porra, ela era tão macia.
You can't stop, baby
Você não pode parar, baby
You can't stop once you've turned me on
Você não pode impedir uma vez que isso já começou
Bella olhou para mim e começou a morder o lábio inferior. Ela parecia tão fodidamente desejável e eu queria tanto mordiscar seu lábio.
And your enemy are your thoughts, baby
E seus inimigos são seus pensamentos, baby
So just let 'em go
Então deixe-me ir
'Cause all I need is a moment alone
Porque tudo que eu preciso é de um momento sozinho
To give you my tongue
Para lhe dar a minha língua
A língua de Bella varreu seu lábio inferior enquanto ela continuava a movê-los com a letra. O desejo de colocar os meus lábios nos dela estava ficando incontrolável e eu tinha certeza de que ela sabia disso.
And put you out of control
E se deixe sair do controle
And after you let it in
E depois de você deixá-lo
We'll be skin to skin
Nós vamos ficar pele a pele
It's just so natural
É apenas tão natural
Bella virou novamente, e desta vez, ela pressionou todo o seu corpo contra o meu. Ela trouxe suas mãos e as colocou sobre as minhas, lentamente guiando-as mais pra baixo. Eu toquei suas curvas suaves e no calor de seu quadril, onde ela parou. Suas mãos deixaram as minhas, e uma delas envolveu por cima do meu ombro sob o material da minha camisa, me arranhando um pouco.
Porra, ela está me deixando louco. Eu não agüento mais. Eu preciso dela mais perto.
Eu passei meus braços em volta de sua cintura e pressionei meus quadris contra seu traseiro. Ela não fez qualquer movimento para me parar, por isso continuei, e eu tinha certeza que ela sentia o que ela estava fazendo comigo. Minha palpitante ereção apertou em minhas calças querendo algum tipo de atrito, e o deslumbrante corpo de Bella era o lugar perfeito para encontrá-lo.
Todo o dia eu tive pensamentos sobre seu corpo se movendo contra mim brincando em minha mente. Agora que eu a tinha onde eu queria, eu não ia deixá-la ir. Sussurrei o refrão em seus ouvidos.
Do you like it like this?
Você gosta disso assim?
Do you like it like that?
Você gosta disso assim?
Tell me which way you like it
Diga-me o jeito que você gosta
Tell me which way you like it
Diga-me o jeito que você gosta
Bella pressionou sua bunda bem na minha ereção, e eu não pude segurar o gemido que saiu dos meus lábios. Ela riu e fez mais uma vez, provando que eu estava certo, ela sabia o que estava fazendo comigo.
Se ela estava me provocando, eu queria retribuir o favor. Escorreguei minhas mãos em seus quadris e deixei-as deslizar até as curvas de seu corpo. Eu levemente pastei nas laterais dos seus seios antes que eu voltasse para baixo todo o caminho até a barra de seu vestido, sentindo a pele sedosa de suas coxas. Ela não me parou. Na verdade, ela gemeu levemente. Agora foi a minha vez de rir.
Quando a canção chegou ao fim, ela virou-se para me enfrentar novamente, um sorriso grande nos lábios. Bella levantou-se na ponta dos seus dedos do pé e moveu os lábios para o lado do meu rosto, sussurrando em meu ouvido.
"Esse é o único som amoroso que você vai ouvir de mim, Edward", ela provocou, em seguida riu do olhar de decepção que deve ter sido evidente no meu rosto.
"Vamos, eu preciso de uma bebida", eu disse, antes de me juntar ao seu riso. Peguei sua mão e levei-a de volta para a sala VIP.
Alice e Rosalie estavam dançando em cima de uma mesa, balançando ao som da música. Alice apontou para nós e acenou para Bella subir.
"Bella, vem dançar conosco" Alice incentivou, mas Bella balançou a cabeça e caminhou para Emmett.
"Dê-me uma dose por favor," Bella disse a Emmett, que tinha uma garrafa de tequila e um copo em frente a ele. Ele derramou um e entregou-o a Bella. Ela sacudiu um pouco de sal em seu pulso e ela olhou diretamente para mim quando ela lentamente lambeu-o com a língua antes de tomar a dose.
Porra, isso era sexy.
Emmett riu com a careta no rosto de Bella e entregando-lhe um limão, que ela pegou e chupou antes de atirar no lixo.
"Ok, agora eu estou pronta", afirmou Bella, juntando-se a Alice e Rosalie. Eu balancei minha cabeça, ainda me recuperando da minha dança com Bella, e tomei um assento ao lado de Emmett, servindo uma dose a mim mesmo. Eu vi quando as meninas balançavam e colidiam com a música. As três jogaram a cabeça para trás numa gargalhada quando perceberam que havia muito pouco espaço na mesa.
Bella desceu e tomou um assento ao lado de Jasper. Alice e Rosalie lhe pediram para voltar, mas ela disse que não.
"Desculpe, moças, mas eu não vou arriscar cair da mesa com esses saltos."
"Então, Bella, nos diga um pouco sobre você", Jasper disse, observando Alice dançar sobre a mesa.
"Não há muito a dizer. Estou de novo em Seattle. Eu nasci e cresci em uma pequena cidade a uma hora daqui. Parti para o sol quando eu era velha o bastante e me mudei para a Califórnia para cursar a faculdade. Me mudei de volta para Forks quando meus pais morreram, mas eu senti que era uma cidade muito pequena, então eu mudei para cá".
"Desculpe por seus pais, Bella," Emmett disse, pouco antes de ele tomar outra dose. "Onde você foi estudar?"
"Eu fui para Stanford, e tenho um mestrado em Literatura Inglesa e especialização em negócios," Bella disse quando a garçonete inclinou-se e perguntou se ela gostaria de algo. Ela fez sinal para ela chegar mais perto e sussurrou algo para ela. A garçonete sorriu e acenou com a cabeça.
"Obrigada" Bella disse a ela, e a garçonete saiu.
"Que diabos você está fazendo trabalhando como secretária na Cullen & Cullen Co.?" Jasper perguntou a Bella, olhando para ela com olhos curiosos.
"Na verdade, como eu disse antes a Edward, eu gosto de alguns dos trabalhos de caridade que a empresa faz, e eu queria ser uma parte disso, mesmo que não seja muito." Bella encolheu os ombros e se levantou de seu assento, olhando para a pista de dança.
"Bella, parece que o médico que você estava mais cedo está de volta," Alice disse empinando sobre Bella. "Qual é seu nome mesmo? Parece que ele está procurando por alguém, talvez seja você".
"Mike. Porém ele parece bêbado" Bella reclamou.
"E daí?" Rosalie disse colocando seus dois centavos dentro "Ele é um médico, vá até ele." Cerrei os punhos, esperando que Bella não voltasse para aquele esse idiota.
"Tudo bem eu vou, mas primeiro, Emmett, eu preciso de outro." Bella disse, caminhando ao seu encontro. Ela tomou o lugar entre Emmett e eu, se pressionando no espaço apertado. O vestido dela subiu um pouco, o que não passou despercebido por mim. Bella tomou outra dose, estremecendo um pouco, e seus olhos estavam fechados espremidos quando ela pegou o limão.
"Ok, se eu não voltar, eu vou ver todo mundo depois, e obrigada pelas bebidas," Bella disse, olhando para cada um de nós. "Obrigada por um grande momento e um bom jantar, senhoras. Edward, obrigada pela dança." Ela virou-se e saiu.
Fechei os olhos, lutando contra o desejo de me levantar e andar atrás dela. Ela não era minha. Ela não era minha para dar atenção. Ela podia cuidar de si mesma.
"Edward, o que há de errado com você?" Alice perguntou, tomando o lugar de Bella.
"Nada", eu reclamei.
"Se você está preocupado com ela, só olhe pra ela. Ela é uma pessoa boa Edward para você, mas eu não quero que ela se machuque".
"Eu não iria machucá-la".
"Não intencionalmente, mas você a machucaria," Alice sussurrou. "Você sempre as machuca." Os outros estavam conversando entre si, permitindo-nos um pouco de privacidade.
"Eu sou realmente assim tão mau?" Eu perguntei, procurando uma resposta que eu realmente não queria.
"Me diga você" Alice disse, inclinando a sobrancelha me questionando.
Dei de ombros antes de me levantar do meu assento e caminhar para fora da sala, após desejar boa noite a todos. Eu fui para o banheiro dos homens e eu parei por um momento ao lavar as mãos. Eu percebi que o homem que Bella tinha estado antes estava conversando com outro homem.
"Sim, ela é fodidamente linda, você viu suas pernas?" Mike regozijou. "Para não mencionar seus lábios. Só posso imaginá-los em volta da porra do meu pau".
"Babaca de sorte. Eu acho que ela vai para casa com você".
"Eu acho que sim. Só para garantir, eu vou comprar-lhe um par de bebidas para selar o negócio".
"Boa sorte, cara."
"Sim, obrigado" disse Mike, e o outro homem saiu enquanto Mike lavava as mãos. Ele correu as mãos pelos cabelos e olhou no espelho antes de sair.
Terminei rapidamente e me dirigi para o bar. Na outra ponta do bar, vi Mike encostado, pedindo as bebidas ao garçom. Olhei para o salão, percebendo que Bella devia estar sozinha.
Ela estava no meio do salão dançando sozinha. Havia alguns homens olhando para ela enquanto ela balançava com a música com os olhos fechados. Um homem se aproximou dela por trás e colocou as mãos em seus quadris. Ela parou rapidamente, virou-se e balançou a cabeça, dando passos de distância antes que ela começasse a dançar novamente. Eu tomei uma dose, pronto para ir atrás dela novamente, mas depois eu notei outro homem tentar a mesma coisa. Ela virou-se para longe, também.
Então começaram a formar fila. Após o quinto, reparei que Mike estava distraído conversando com alguém com o cabelo castanho curto.
Fui até Bella, coloquei as mãos em seus quadris e sussurrei em seu ouvido.
"Posso ter outra dança?" Eu perguntei, minha voz baixa e rouca. Ela respondeu-me pressionando seu corpo próximo ao meu. Eu estava pronto para mais uma rodada de provocações, mas não durou muito. Mike decidiu aproximar-se de nós com bebidas nas mãos.
"Ei, Bella, eu peguei nossas bebidas."
"Ela está ocupada dançando comigo, Mike," Eu rosnei e puxei-a mais perto. Mike deu um passo para trás e saiu, voltando-se para a morena que ele estava falando anteriormente.
"Que diabos foi isso?" Bella parou de dançar e olhou para mim.
"Você não vai embora com ele. Eu o ouvi dizendo no banheiro dos homens sobre o que vai fazer para levar você para casa".
"Você sequer chegou a pensar que talvez fosse algo que eu queria?"
"Ele está bêbado, ele poderia machucá-la, e você nem sequer o conhece".
"Ele é um médico, e eu queria sair com ele" ela argumentou.
"Você não sairá com ele" eu repeti, minha voz firme.
"O que é isso para você, de qualquer maneira?" Ela me olhou, confusa.
Eu não sabia como reagir. Meu rosto suavizou quando olhei em seus confusos olhos castanhos.
"Eu não sei".
Eu tinha que sair de lá. Me virei sobre meus calcanhares e saí sem uma mulher em meu braço ou um novo número. Eu tive que sair porque se eu não fizesse isso, eu poderia ter feito algo que eu iria me arrepender mais tarde.
Bella Swan ia ser a minha morte.
~ Bella
Eu assisti Edward sair pela porta e para o ar fresco da noite em Seattle.
"Uau, eu nunca vi ele sair sem alguém" Alice disse em reverência ao meu lado.
"Isso foi incrível" Rosalie disse.
"Você viu o olhar no seu rosto?" Jasper disse, ao lado de Alice. "Parecia que o gato dele tinha morrido".
"O que significa isto?" Emmett perguntou, um pouco confuso.
"Isso significa que ele está confuso" eu respondi pensativa. "Ele quer mais de mim, e isso é algo que ele não gostaria de admitir. Ele também parece estar com um pouco de medo de que vá me machucar".
Minha cabeça tentava decifrar tudo o que tinha acontecido até este ponto. "Em outras palavras, ele está questionando quem ele é e o que ele quer".
Mike, Tyler e Jessica fizeram o seu caminho até mim, trazendo um sorriso ao meu rosto.
"Então, como nós estamos?" Mike perguntou, com o braço em torno de sua noiva Jessica.
"Perfeito. Ele ouviu toda a conversa entre você e Tyler." Sorri para o meu assunto passado e dois dos meus ex-clientes.
"Tudo o que pudermos fazer para te ajudar. Devemos-lhe muito." Jessica rapidamente colocou os braços em volta de mim em sinal de gratidão.
Tyler e Jessica eram melhores amigos de Mike e me contrataram há pouco mais de um ano atrás para quebrar o coração de Mike. Eu também o fiz perceber o que estava debaixo de seu nariz - Jessica. Agora, eles estavam juntos, felizes e se casariam em um mês.
"Estou contente que as coisas funcionaram, e eu preciso de você mais tarde novamente, Mike. Então, em troca de sua ajuda, eu prometi dois bilhetes de avião para o Havaí". Entreguei-lhes os bilhetes de minha bolsa.
"Então, quem mais está te ajudando com esse cara afinal?" Tyler perguntou, olhando para o resto da família de Edward.
"Alguns membros da família de Edward estão ajudando, e minha arma secreta - Jacob Black".
"Quer dizer Jacob Black, o sócio da Black & Uley Co., e o inimigo número um de Edward?" Emmett perguntou-me, colocando a mão no meu ombro.
"Sim, é ele. Ele é um assunto antigo, e ele me deve. Apresentei-o à sua namorada e futura esposa Nessie".
"Como é que Jacob vai ajudá-la?" Alice perguntou cautelosamente.
"Oh, você vai ver" eu disse simplesmente.
Pouco tempo depois, fiz o meu caminho em direção a gerência do clube. Eu bati na porta levemente, esperando. Arrumei meu vestido e rapidamente arrumei os meus cabelos. A porta se abriu e eu fui imediatamente puxada para dentro, um corpo grande se envolveu em torno de mim.
Eu engasguei na tentativa de escapar do abraço de urso. "David, eu preciso respirar".
Rapidamente ele me soltou e olhou-me timidamente. "Desculpe, Bells" ele disse. Seus intensos olhos castanhos furaram os meus. "O que posso fazer por você?"
Suspirei e acenei para o pequeno sofá azul. Sentamo-nos e eu expliquei que tinha um assunto novo. Ele não estava muito feliz com isso porque ele esperava que eu pararia de fazer isso por um tempo suficiente para eu encontrar o amor. Ele queria que eu encontrasse o amor que eu ajudei o seu irmão Julian a encontrar.
"Quem é o pobre coitado?"
"Edward Cullen" eu disse, olhando para ver a reação dele.
Ele assobiou e balançou a cabeça em descrença. "Bells, você terá que encerrar seu trabalho com Edward".
Concordei, e eu sabia que tinha que trazer alguma coisa. Eu não poderia dar um bom motivo, mas eu tinha que tentar. "David, eu preciso de um favor".
"Qualquer coisa".
"Eu preciso que você tenha certeza de que Tânia nunca sirva os Cullen novamente".
"Por quê? Você não está com ciúmes dela e de Edward, está?"
Eu balancei a cabeça - era apenas uma pequena mentira branca.
"Não posso contar tudo, mas principalmente não confio nela."
"Considere-o feito, então."
~ Edward
Como pode uma mulher ter me feito questionando minha vida? Isso era loucura. Bella era como qualquer outra mulher.
A quem estou enganando? Ela não era como qualquer outra mulher.
Se ela fosse, eu não teria pensado duas vezes nela. Eu paguei o taxista e fiz meu caminho até o meu apartamento no décimo primeiro andar do prédio que eu morava.
Eu me troquei rapidamente e me deitei na cama. Meus pensamentos giravam em torno de Bella e a forma como senti quando eu a toquei. Sua pele era tão macia e quente, e suas mãos tinham deixado uma sensação de formigamento em todo lugar que ela tinha tocado. Eu me virei para dormir, sabendo que meus sonhos seriam preenchidos com imagens dela – Eles seriam bem-vindos.
Nota da Tradutora: Uma loucura não foi? Como o Ed vai suportar isso? Ele vai resistir ao encanto que a Bella tem sobre ele? Review? Review?