Nota da Autora: POR FAVOR, LEIA!
Percebi depois das centenas de reviews que parecia como se Edward tivesse estuprado Bella. Isso NÃO aconteceu. No início eu não tinha a intenção de escrever sobre aquela noite no POV Bella, mas eu vejo que tinha que ser feito. Aqui vamos ver aquela noite, alguns recados pelos quais ela correu e por que ela estava tão irritada.
Capítulo 24 – Escuro
Tradutora: Ju Martinhão
~ BPOV
Fui para o meu lugar feliz. Para apenas um par de dias atrás, quando ele me disse que me amava, o lugar onde meu coração pensava que o amor dele era incondicional, durante o auge da paixão, na noite antes de sairmos para o aeroporto.
Suas mãos enrolaram no meu pescoço, mas ele não aplicou nenhuma pressão, apenas um fantasma de seus antigos toques, até que ele segurou meu queixo e virou meu rosto e cabeça ligeiramente. Seu nariz pastoreou contra meu queixo e pescoço enquanto seus dedos deslizaram sobre o meu colar. Senti seus dedos curvados ao redor do anel, me arranhando um pouco entre meus seios.
Engoli em seco quando ele arrancou o colar do meu pescoço enquanto cortava em minha pele. Ele jogou o colar de lado, usando o anel em seu dedo mindinho. É claro que eu não merecia usar aquele anel, o objeto material que simbolizava o seu amor por mim.
Eu merecia isso. Eu sabia que sua raiva seria grande. Eu prolonguei tudo isso para a minha própria necessidade egoísta de estar com ele. Eu prolonguei tudo para a minha necessidade e desejo de que ele me amasse, em vez de me odiar.
Por isso, pela minha traição, ele me odiava.
Eu me odeio.
Eu borrei a linha entre o amor e o ódio. Eu não poderia imaginar o que se passava em sua mente.
Minha respiração estava quebrada e errática quando olhei para seus olhos cheios de tantos sentimentos conflitantes. Meus olhos começaram a pinicar com a familiar sensação das lágrimas. E, de repente, a raiva nos olhos dele foi substituída por algo mais, tristeza.
Seus olhos permaneceram nos meus quando ele se inclinou e sussurrou em meu ouvido, "Me ame."
Eu tremi, mas nunca tirei meus olhos dele. Eu respondi com sinceridade. "Sempre."
"Case comigo." Ele sussurrou depositando beijos de boca aberta na minha clavícula, pegando o anel de sua mãe e colocando-o no meu dedo.
"Num piscar de olhos." Eu ofeguei quando ele mordeu meu pescoço, marcando-me como sua.
Meu coração disparou com o pensamento de que ele ainda podia me querer. Então minha mente mutilou meu coração, lembrando-me vagamente que havia uma boa chance de que ele não lembraria de nada dito hoje à noite, lembrando da garrafa quase vazia de vodca.
Senti a súbita mudança em seu comportamento, seu corpo enrijeceu, suas mãos em meus braços apertando até o ponto de machucar.
"Bem, com esse pequeno desempenho você acaba de ganhar um Globo de Ouro, querida." Ele zombou no meu ouvido antes de morder-me, forte.
Eu não podia deixá-lo fazer isso comigo, embora eu soubesse que ele não me machucaria. Ele estava com dor, eu merecia a dor. Eu causei sua dor. Eu precisava disso. Eu precisava senti-lo mais uma vez.
Deus, eu sou fodidamente uma masoquista. Ele precisava entender. Ele precisava ver e ouvir.
Deixei cair meu ombro direito e virei em direção ao meu peito e empurrei-o com força contra a parede oposta. Ele estremeceu e sussurrou de dor, mas seus olhos mantiveram-se nos meus.
"Você acha que isso não é real? Você realmente acredita que eu nunca amei você?" Percebi seu olhar saltar para os meus lábios e eu fiz o mesmo. Seu aperto sobre meus ombros nunca vacilando.
Eu precisava senti-lo mais uma vez.
Eu não merecia isso.
Eu não o merecia.
Eu o machuquei.
Quando ele se machuca, eu me machuco.
A dor era esmagadora e alimentava o que restava da minha sanidade.
Eu precisava senti-lo mais uma vez. Mais uma vez eu repeti em minha mente como um mantra.
Minha boca caiu contra seus lábios e eu avidamente mordi seu lábio inferior pedindo acesso à sua boca. Ele gemeu e abriu instantaneamente. Suas mãos vieram ao meu rosto, seus dedos espalhados em toda a minha bochecha, segurando-me como se fosse sua vida.
Seus dedos cavaram na minha pele, doeu, mas eu não me importei. Eu precisava senti-lo.
Ele afastou-se ofegante para respirar, seus olhos penetrando os meus. Ele encontrou alguma coisa lá porque ele voltou seus lábios com renovado vigor. Seus lábios como fantasmas sobre os meus, levemente trêmulos.
"Eu preciso sentir que alguma coisa era real." Ele sussurrou, seus dedos ainda apertados em torno do meu rosto.
"Eu am..." Ele não me deixou terminar. Sua língua mergulhou em minha boca enquanto suas mãos deixaram meu rosto e deslizaram sobre o meu pescoço até que ele agarrou meus braços novamente.
Ele me empurrou novamente para a parede atrás de mim. "Não assim, Bella. Eu não posso ouvir isso agora." Ele disse gravemente. Assenti exatamente quando seus lábios devoraram os meus novamente.
Ele rasgou a minha blusa e jogou-a de lado. Suas mãos agarraram meus quadris forte enquanto ele enterrava sua ereção contra mim. Eu gemi fazendo-o assobiar.
"Você realmente gosta disso?"
"Sim." Eu ofeguei quando suas mãos chegaram ao botão do meu jeans exatamente enquanto eu me atrapalhava com o dele.
"Como eu sei?" Ele perguntou enquanto jogava nossos jeans de lado.
"Olhe, ouça e sinta." Eu respondi enquanto ele apalpava minha bunda forte. Eu gemi e puxei seu cabelo. Ele gemeu e rasgou minha calcinha rosa de mim.
"O que eu deveria sentir agora, Bella?" Suas palavras foram mal audíveis para meus ouvidos.
"Raiva e confusão... principalmente raiva." Eu respondi suas perguntas assim que rasguei sua camisa. Botões espalharam-se pelo chão quando arrastei a camisa para baixo dos seus ombros.
Ele gemeu e levantou minha perna pelo joelho engatando-a contra seus quadris. Ele estava moendo contra mim, dando-me o delicioso atrito que eu ansiava por uma última vez. Eu não o merecia.
"Eu estou... machucado." Ele suspirou quando seus lábios desceram do meu pescoço para o meu peito esquerdo. Ele mordeu a carne saliente do sutiã de renda.
"Eu sei, mas eu realmente am..." Eu parei e gritei quando ele mordeu com força o meu mamilo.
Merda.
"Não diga isso quando você não quer dizer isso!" Ele rosnou contra a minha pele antes de tomar meu mamilo dolorido de volta em sua boca quente. Eu assobiei.
"Eu não diria isso se eu não quisesse dizê-lo!" Eu bati de volta e empurrei-o duramente fazendo-o tropeçar sobre sua bunda. Entrei no quarto, pronta para bater a porta na cara dele.
Sua mão me parou. Ele olhou para mim. "Lá vai você de novo. Como diabos eu sei que tudo o que sai dessa sua pequena linda boca é fodidamente real?" Ele disse quando me bateu contra a porta do quarto, efetivamente fechando-a.
"Você não vai me deixar dizer como eu realmente me sinto sobre você. Então, eu estou dizendo a você o que nós dois realmente queremos acreditar." Eu disse estoicamente enquanto olhava dentro de seus olhos.
"E o que exatamente você acha que eu deveria acreditar?" Suas mãos agarraram meus ombros e eu segurei seus braços com firmeza.
"Que este é apenas um pesadelo horrível do qual nós dois queremos acordar." Eu sussurrei olhando para o flash de dor enchendo seus olhos.
Ele fechou seus olhos, bloqueando meu único acesso para sua mente. Ele tomou algumas respirações curtas antes de abrir os olhos novamente.
"Não me deixe." Seus olhos se encheram de medo e dor.
"Eu sempre estarei com você."
"Não me deixe."
"Eu não vou."
"O que eu sinto por você... é o que você sente por mim?" Ele sussurrou enquanto ele se inclinou e capturou meus lábios num beijo frenético.
Eu sabia que ele não estava pronto para eu dizer que o amava. Então, respondi da melhor maneira que eu podia. "Eu sinto." Seus olhos se intensificaram com as minhas palavras, ele pareceu acreditar em mim. Eu suspirei quando ele levantou-me pela minha bunda e mergulhou no meu calor. Nós dois gememos.
"Esta discussão... está longe... de... acabar." Ele disse entre respirações enquanto estocava dentro de mim incessantemente.
"Eu sei." Eu ofeguei mordendo seu ombro, marcando-o como meu.
A luz solar filtrava pela janela, silenciosamente lembrando-me que eu tinha que levantar para encarar a música. Eu mantive meus olhos fechados esperando que ele não tivesse descoberto. Descoberto da pior maneira.
Mas, considerando como meu corpo doía, isso me disse que tudo realmente aconteceu. Eu o ouvi gemer ao meu lado, seu braço sobre meu quadril e sua cabeça plantada em seu lugar habitual, no meu peito. Sorri por um momento até que vi que o olhar em seu rosto era tudo, menos tranquilo.
Normalmente, quando eu acordava cedo, eu amava observá-lo dormir. Seu rosto era sempre tão tranquilo. Ele parecia um anjo. Mas esta manhã a sua expressão facial era diferente. Os cantos dos seus lábios estavam para baixo, seus olhos pareciam que estavam esmagados como se ele estivesse com dor e suas sobrancelhas estavam franzidas.
Suspirei baixinho e quis desesperadamente tomar sua dor. Corri meus dedos pelos seus cabelos atraindo outro gemido da sua boca. Ele se virou para o seu lado e sussurrou meu nome. Era um choro.
Deus, o que fizemos a este homem?
Eu queria ficar na cama com ele por mais tempo. Eu tinha a intenção de fazê-lo até que eu notei o meu braço. Meus olhos quase saltaram para fora da minha cabeça. Oh meu Deus. Eu tinha hematomas pelos meus braços. Fiz uma careta de dor. Hematomas de seu aperto firme em mim espalhados por todo o meu corpo, minhas costelas, minha cintura, meus quadris e minhas coxas.
Se ele visse isso…
Eu joguei o lençol para fora do meu corpo, pronta para pular em algo antes que ele visse. Eu sabia que ele simplesmente se puniria. Ele sempre fazia isso quando ele era muito bruto. Mas eu pedi por isso. Nós dois precisávamos sentir um ao outro ontem à noite. E naquela urgência, acabamos nos segurando um no outro com muita força.
Então eu notei suas costas. A extensão geralmente pálida de pele de suas costas forte estava marcada por um grande hematoma avermelhado purpúreo se formando na parte inferior de suas costas. Ele também tinha contusões redondas distintas em cada bochecha de sua bunda. Meus calcanhares. Ouch.
Eu lentamente saí da cama, cuidadosamente para não acordá-lo. Varri o lençol sobre seu corpo nu e dei um beijo suave em sua testa. Rezei para que ele se lembrasse de tudo o que foi dito entre nós na noite passada. Eu sabia que não tinha acabado, mas foi um começo muito pequeno.
Eu agarrei rapidamente uma blusa de manga comprida e calças jeans. Peguei alguma roupa íntima e caminhei até o banheiro. Eu engasguei com o reflexo no espelho. Puta merda. Como diabos eu poderia cobrir isso?
Sob meus olhos, ao longo das maçãs do meu rosto estava machucado. Seus polegares. Merda. Virei meu rosto e notei três contusões ao longo da minha mandíbula e na linha do cabelo perto da minha orelha. O outro lado da minha bochecha estava do mesmo jeito.
Eu rapidamente tomei um banho e coloquei maquiagem e fiz o meu melhor para encobrir a evidência do que aconteceu na noite passada. Eu sabia que minha família e sua família pulariam para conclusões erradas se vissem os hematomas no meu rosto.
Eu escovei os nós dos meus cabelos rapidamente e escovei meus dentes. Eu silenciosamente rastejei para o corredor e peguei nossas roupas do chão. Entrei no escritório. Eu peguei seu laptop onde estava aterrissado na sala.
Era uma coisa boa que fosse um daqueles pesados que ele usava quando visitava os canteiros de obras. Ainda estava funcionando. Encontrei o seu carregador e liguei-o. Eu precisava saber exatamente o que ele viu na noite passada.
Certamente, se ele viu todos os registros diários, ele saberia que eu parei de trabalhar para a sua família naquele sábado. Que eu o amava. Eu cliquei nos arquivos no CD e felizmente ainda estava funcionando.
Achei os logs* necessários e descobri que ele leu seu arquivo principal e abriu várias fotos. Eu verifiquei os logs dos vídeos diários e descobri que ele só assistiu os dois primeiros vídeos.
*Logs: log de dados, registro de eventos em um sistema de computador.
Merda.
Ele nem sequer passou pela minha análise inicial dele.
Eu corri para fora do escritório cuidadosamente trancando-o. Verifiquei-o e ele ainda estava dormindo, apesar de parecer incerto. Os lençóis estavam emaranhados sobre seu corpo. Eu deixei um copo de água e dois Motrin na mesa de cabeceira.
Entrei na cozinha com a intenção de fazer um bom café da manhã. Ouvi-o se movendo em torno do apartamento. Não fiz nenhuma tentativa de chamá-lo. Ele tinha que dar o primeiro passo.
Eu não tinha idéia do que ele se lembrava. Eu não tinha idéia de como nós nos sentíamos sobre o que aprendemos.
Senti-o perto de mim e eu esperei sem respirar pelo que poderia vir. Seus braços envolveram minha cintura. Eu imediatamente enrijeci contra ele, sem saber de suas intenções. Eu tentei me acalmar, mas o meu coração começou a bater freneticamente. Ele estava me deixando?
"Bom dia, amor." Ele sussurrou em meu ouvido. Eu tremi, sua voz não parecia tensa. "Desculpe por eu ter perdido a noite passada." Ele continuou a sussurrar soprando sua respiração ao longo do meu pescoço
Soltei um suspiro que eu não sabia que estava segurando. Oh, Deus. Ele não se lembra.
Eu decidi jogar junto por agora. Eu precisava ter a certeza que suportaríamos e o quanto ele se lembrava antes de prosseguir.
"Eu não quis te acordar." Eu sussurrei virando os ovos na frigideira.
"Hmm..." Ele cantarolou me beijando logo abaixo do meu ouvido. "Isso é muito ruim, eu adoraria ter dado umas boas vindas apropriada." Eu tremi de novo, chorando. Ele não se lembrava. Eu queria gritar. Eu queria chorar. Eu queria beijá-lo. Eu queria que ele ainda me amasse.
"Bella, você está bem?" Minha reação às suas palavras deve ter sido interpretada de maneira errada.
Eu compus a minha cara o melhor que pude e assenti com a cabeça removendo os ovos da frigideira e colocando-os em dois pratos.
Ele se afastou e começou a arrumar as coisas onde costumamos comer, no balcão de lanches na cozinha. Eu ouvi-o abrir armários e gavetas, pegar dois copos de café e talheres.
"Seu vestido chegou quando você estava fora." Ele disse colocando os guardanapos, suco e alguns outros itens enquanto eu terminava de arrumar as coisas.
Permaneci quieta. Eu não poderia dizer a ele exatamente por que eu não podia usar o vestido.
"É um vestido muito bonito, aquele vai ficar ótimo em você. Como o corte também. Então terei novamente uma desculpa para vê-la de uma coisa sem alças..."
Eu podia ouvir a emoção em sua voz, mas havia outra coisa lá sob suas palavras. Perguntei-me se ele estava zombando de mim.
Ele se lembrava?
"Eu não vou usá-lo." Eu disse rapidamente cortando-o.
"Por que não?"
"Eu... uh... tropecei enquanto estava fora e machuquei meu ombro." Eu tropecei em uma explicação que parecia plausível. Ele riu com a minha mentira.
Merda, eu menti. Maldição. Eu sabia como ele funcionava. Se ele visse as contusões, ele nunca se perdoaria.
Abaixei minha cabeça em minhas mãos e solucei. Não havia nenhuma maneira que eu poderia esconder isto dele.
"Amor, está tudo bem. Eu vou ter certeza que você use esse vestido em outro lugar."
Eu solucei novamente.
Não, Edward, nós nunca iremos a qualquer lugar juntos novamente.
Sem mais beijos.
Sem mais danças.
Sem mais abraçar um no outro.
Depois desta noite.
Nós comemos o café da manhã em silêncio. Havia uma tensão palpável no ar.
"Desculpe sobre o seu escritório. Eu meio que o perdi quando o meu time perdeu."
Por que ele estava mentindo? Por que ele estava esperando? Ele precisava dar o primeiro passo. Eu gostaria de seguir por mais um pouco. Mas no final, a verdade seria contada hoje à noite.
Assenti e me recusei a olhar para ele.
"Olhe para mim, Bella." Ele disse com firmeza, colocando um dedo no meu queixo puxando meus olhos para olharem nos seus.
Seus olhos estavam cheios de algo que eu não poderia decifrar.
Não, eu poderia.
Ele sabia de tudo, mas de nada ao mesmo tempo.
Ele estava apenas ouvindo e vendo certas coisas.
A traição.
As mentiras.
Mas nada mais.
"Você vai se atrasar." Eu disse antes de afastar meus olhos. Lembrando-o de sua obrigação de jogar golfe com sua família.
"Você está usando base?" Eu assenti, não respondendo, esperando impedi-lo de fazer mais perguntas.
"Você nunca usa base. Sua pele é impecável."
"Eu não consegui dormir muito enquanto estive fora. Eu precisei cobrir as... olheiras sob... meus olhos."
É verdade. Eu tive muito pouco sono enquanto estava em Nova York. Edward permaneceu quieto por alguns instantes.
"É melhor eu ir." Ele levantou-se e lavou seu prato e copo. Ele deu um beijo em meus lábios. Eu não pude evitar as lágrimas que me escaparam. Elas estiveram ameaçando transbordar desde que ele entrou na cozinha.
Ele afastou-se evitando me olhar. Ele sussurrou um tchau e correu para fora do apartamento.
Eu solucei e soltei um grito estrangulado, meus joelhos bateram no chão quando eu percebi que ele devia estar suficientemente longe.
Eu não sei quanto tempo fiquei deitada no chão. Ouvi meu celular tocando uma e outra vez.
Eu tive que me recompor. Eu tinha uma responsabilidade com a fundação. Levantei-me exatamente quando o telefone da minha casa começou a tocar. Eu chequei o identificador de chamadas, Sharon. Eu rapidamente respondi, pedindo que ela não tivesse deslizado mais em sua depressão desde a morte de Daniel.
"Sharon?" Eu disse como uma pergunta. Eu estive trabalhando com Sharon por algumas semanas e tinha recomendado um terapeuta, mas ela preferia a mim.
"Dra. Swan, eu sei que você está ocupada hoje, mas eu estava pensando... se você poderia..." Ela parecia nervosa.
"Você quer que eu receite alguma coisa?" Eu perguntei. Ela declinou da medicação na última vez que tivemos uma sessão, alegando que falar estava ajudando.
"Eu apenas preciso de alguma coisa para me fazer sentir um pouco mais como eu mesma. Mas você pode recomendar algo natural?"
"Tome suas vitaminas regulares e tome algumas St. John's Wort*." Eu recomendei.
*St. John´s Wort: também conhecido como a erva daninha Tipton, Chase-diabo, ou erva Klamath, é amplamente conhecido como um tratamento à base de plantas para a depressão.
"Ok, eu vou procurá-la na farmácia. Obrigada, Dra. Swan. Boa sorte hoje à noite."
"Obrigada, Sharon."
"Oh, espere, St. John's Wort não interage com outros medicamentos?"
Minha mente vagou por um momento.
Então eu me lembrei.
Então eu deixei cair o telefone.
Oh Deus.
Alice continuava ligando e eu disse a ela para levar o smoking de Edward em seu apartamento. Eu precisava me preparar sozinha. Ela se ofereceu, mas eu recusei. Eu não queria explicar os hematomas.
Eu tinha dois vestidos para escolher: um belo azul escuro tomara que caia com pregas até o chão, ou um preto também tomara que caia que se ajustava logo abaixo do meu peito e corria lindamente até o chão.
Eu escolhi preto.
Agora, eu precisava de um casaco.
Eu levei o meu vestido comigo para me ajudar a escolher algo adequado.
Minha primeira parada foi na farmácia. Fiz minha compra e escondi-a na minha bolsa. Eu teria tempo mais tarde.
Eu esperava que ele se lembrasse de algo que dissemos um ao outro quando ele foi embora. Mas quando eu liguei para dizer-lhe que seu smoking estaria esperando por ele em seu apartamento, ele parecia bem.
Eu estava começando a ficar irritada. Ele fodidamente esqueceu, ou estava fingindo que esqueceu, se sim, por quê?
"Aqui está, Senhorita. Este é o novo Oscar de la Renta."
A vendedora me deu um lindo casaco longo feito de tule e veludo frisado e enfeitado ao longo das mangas. Ela tentou tirar minha jaqueta atual, mas eu puxei o casaco dela e voltei-me para o provador.
Eu rapidamente removi minha jaqueta que usava por cima do meu vestido. Hematomas se espalhavam pelos meus braços e eu sabia que não tinha escolha a não ser cobri-los. Vesti o casaco e amei o ajuste. Ele cobria meus braços e me protegia da tempestade à frente que eu sabia que viria.
Eu saí do provador e fiz meu caminho para o espelho de três formas. A vendedora me falou sobre o casaco. Eu mordi de volta um suspiro quando ela me disse o preço. Mas eu disse a mim mesma que eu simplesmente triplicaria a quantidade e doaria para a fundação.
"Você está linda, Senhorita." Ela parecia tão sincera que eu mantive minha boca fechada. Meu humor estava negro como minha roupa. "Posso perguntar onde você usará isso?"
"Um funeral." Eu sussurrei, minha voz atada à dor. Tentei parar o ardor nos meus olhos, mas eu não podia segurar mais. Eu sabia que o fim estava próximo. Eu sabia que ia perdê-lo.
"Sinto muito, Senhorita. Quem?" Ela perguntou, verdadeiramente preocupada.
Lágrimas caíram dos meus olhos assim que eu respondi, "Meu coração."
Fiz meu caminho de volta para o apartamento um pouco antes das duas da tarde com minhas compras. Eu limpei a cozinha. Limpei o quarto. Limpei a bagunça que foi deixada no escritório e coloquei tudo no seu devido lugar, incluindo a foto que ele destruiu. A foto permaneceu notavelmente ilesa.
Eu substituí o quadro e coloquei-o de volta sobre a mesa. Eu peguei seu arquivo de seu laptop e escrevi sobre a superfície.
Olhe
Veja
Ouça
E eu coloquei-o de volta em seu computador. Esperemos que se eu não pudesse convencê-lo que eu realmente o amava, ele veria isso e saberia.
Eu tinha o meu rosto e cabelo prontos antes de fazer o meu caminho para o meu closet. Edward estaria aqui em breve. Era quase cinco horas, tínhamos de fazer nossas aparições em cerca de uma hora.
Tirei meu roupão e deslizei em meu vestido e tive problemas para puxar o zíper nas costas. Notei a falta do anel.
Não.
Oh Deus, não.
Eu comecei a procurar freneticamente por todo o quarto. Eu sabia que o tinha depois de tomar banho.
O banheiro. Eu fui rapidamente ao banheiro e fui através do cesto e todos os cantos, mas não havia nada.
Como eu deveria dizer a alguém que provavelmente não acreditava que eu o amava que eu perdi meu anel.
Estúpida, o anel não é seu.
Voltei para o quarto e abaixei-me ao chão e, finalmente, encontrei-o debaixo da cômoda. Eu solucei.
Ouvi-o no corredor. Minha respiração engatou. Eu ainda não sabia do que ele se lembrava. Eu decidi que se ele me visse assim não ajudaria agora. Corri para o meu closet e peguei meu casaco.
Permaneci quieta, finalmente conseguindo entrar no meu vestido. Eu tinha acabado de deslizar em meu casaco quando eu ouvi-o exatamente do lado de fora do quarto.
"Meu amor, você está pronta?" Percebi hesitação em sua voz.
"Uhm... eu já estou indo." Eu disse de dentro do closet.
"Alice já foi?" Ele perguntou de algum lugar de dentro do quarto.
Quem sabia o que ele estava pensando vendo o caos do quarto.
"Ela não veio." Eu disse ajustando minhas meias e cinta-liga.
"Por quê?"
"Eu precisava de tempo para... mandar umas mensagens. Eu não queria passar horas brincando de Barbie Bella." Era uma verdade parcial.
"Você comprou um vestido novo?" Ele perguntou enquanto se aproximava da porta do closet.
"Sim." Eu disse, um pouco sem ar com o ritmo frenético do meu coração.
"Você precisa de uma mãozinha?"
"Não!" Eu gritei, percebendo que eu devo parecer louca. "Desculpe, eu já estou quase pronta." Eu me compus o melhor que pude e respirei fundo várias vezes.
Eu não estava pronta. Eu estava com raiva. Raiva de mim mesma. Raiva por ele parecer ter se esquecido de tudo.
Eu não olhei para ele quando saí do closet. Eu tinha que permanecer forte. Se eu olhasse em seus olhos, eu sabia que minha compostura cairia. Eu tinha um par de saltos que eu tentava colocar enquanto segurava no poste da cama.
"Deixe-me ajudá-la com eles." Ele disse fechando a distância entre nós. Ele pegou meus saltos de mim. Sua mão escovou a minha e nossa carga elétrica que partilhávamos sempre que nos tocávamos lembrou-me do que eu estava prestes a perder.
Por que ele continua fingindo? Ele obviamente não começou a beber até depois que encontrou o CD. Então essas memórias devem estar intactas.
Que porra ele estava esperando?
"Não me toque." Eu sussurrei, seu toque era algo que eu não poderia lidar agora.
Ele olhou para mim. Um flash de raiva passou em seus olhos. Isto era ele.
Mas agora não era o momento.
Eu peguei meus saltos de volta e sentei na cama para colocá-los.
Eu te amo. Sinto muito. Eu preciso de você. Não me deixe. Repeti as quatro declarações na minha cabeça repetidamente.
"Bella." Ele disse meu nome dando um passo para mais perto de mim. Olhei para ele. Eu não tinha idéia de quais eram suas intenções. Mas eu podia ver alguma coisa sendo tramada sob sua atitude controlada.
Era a mesma máscara que ele usou antes de me deixar depois que fui envenenada.
"Vamos acabar com isso." Eu rebati, agarrando a bolsa de lantejoulas pretas. Eu rocei passando por ele. Ele agarrou meu braço.
"Deixe-me ir." Eu rosnei. Ele olhou para mim tentando me intimidar. Eu soube então que ele sabia sobre o arquivo. Ele se lembrou.
Eu puxei meu braço para fora do seu aperto e esfreguei-o. "Eu tenho hematomas suficientes aqui." Saí do quarto com ele quente em meus calcanhares.
"Eu pensei que você disse que o hematoma estava em seu ombro." Ele disse.
Imbecil do caralho, ele se lembrava de tudo, exceto sobre o que falamos. Ou o fato de que ele praticamente me pediu para casar com ele.
Eu estava irritada. Eu estava cansada dessa merda. Eu queria acabar com isto. "Você seriamente não se lembra da porra da noite passada, não é?"
Ele balançou sua cabeça.
Fechei meus olhos. Maldito seja! Porra. O que diabos eu faço? Eu tenho que fazer uma aparição fodida para cerca de 500 pessoas que pagaram dez mil dólares pelo jantar para a fundação. Eu precisava fazer uma aparição, eu era o rosto da fundação e isso significava o mundo para mim. Eu sabia que não seria capaz de fazê-lo após uma grande briga com Edward. Cerrei meus maxilares e punhos tentando acalmar a minha respiração. Depois de um tempo minha respiração voltou ao normal e abri meus olhos para encontrá-lo olhando para mim.
Ele estava esperando eu dizer alguma coisa. Muito fodidamente ruim. Nós agora faríamos isso em meus próprios termos.
"Nós vamos ao baile de Gala e vamos fazer nossa aparição e depois eu acho que é hora de ter a discussão que você tem posto a tona."
Ele olhou para mim. Ele estava irritado que eu escolhi virar esse jogo para ele. Eu não me importava neste momento.
"Você prometeu não estragar meu projeto se algo entre nós acontecesse." Eu sussurrei, meus olhos procurando os dele por uma contrarresposta.
"Então, outra cena, exceto que todos os outros são a platéia e não apenas eu?"
Eu sabia que isto é o que ele pensaria. Eu deveria ter me preparado para isso. Eu não tinha.
"Se é isso que você quer acreditar, então sim." Doeu que ele não acreditava que eu o amava após as milhares de vezes que eu disse a ele que eu amava.
Ele concordou e eu também. Tomei uma respiração profunda e fechei a distância entre nós.
"Vamos lá, campeão." Eu disse fingindo como nós fazíamos um par de meses atrás. "É hora de colocarmos esse show em ação."
Nós dois poderíamos fingir. Nós tínhamos feito isso antes.
Ele estendeu seu braço, fiquei feliz que ele estava disposto a jogar junto por mais um tempo.
Chegamos ao baile de Gala cerca de 20 minutos depois. O percurso foi preenchido com uma pequena conversa sobre seu jogo de golfe e meu vestido. Eu mantive meus olhos longe do seu rosto. Eu não podia olhar para ele. Às vezes eu podia sentir seus olhos em mim quando eu olhei pela janela. O reflexo da janela mostrou que eu estava sofrendo. Ele poderia ver esse sofrimento?
Ele me ajudou a sair do carro e me puxou para perto dele, envolvendo um de seus braços em volta de mim.
Isto era muito próximo. Eu não podia suportar. A dor no meu peito estava crescendo mais e mais. Seus toques só me lembravam do que eu estava prestes a perder. Eu tentei me afastar, mas ele me segurou mais apertado, eu estremeci. Os hematomas ao longo dos lados do meu corpo doíam. Ele olhou para mim interrogativamente, eu apenas balancei a cabeça.
Fomos levados à nossa mesa, onde minha família esperava junto com a família de Edward. Eu me afastei de Edward e fui cumprimentar Julie e Jordan. Julie tinha um grande sorriso em seu rosto e eu me perguntei por que.
Antes que eu tivesse a chance de perguntar, meu irmão riu e se levantou. Eu respirei fundo e passei meus braços em torno dele e comecei a soluçar descontroladamente.
"Bells, acalme-se!" Jordan disse tentando me acalmar.
Mas eu estava exausta. Houve muitas emoções em tão pouco tempo. Por seis anos, eu tinha segurado. Eu segurei por muito tempo.
"É muito... muuu... ito." Eu ofeguei. Eu ouvi Edward suspirar e pegar minha mão. Ele me puxou para longe do meu irmão e saiu da sala do banquete.
"Você precisa se acalmar, Bella." Ele repreendeu, virando-me para encará-lo.
Eu não poderia fazer isso agora. Por favor, não agora.
Eu não posso. Senti-me prestes a perdê-lo. Meu peito estava dolorido.
"Eu estou bem." Eu disse, mas isso saiu errado.
"Jogando-se e soluçando em cima do seu irmão é dificilmente bem." Ele indicou.
Bem, desculpe por estragar fodidamente essa bela noite.
"Desculpe, eu tive que lidar com muita coisa ultimamente. Isso tudo é um pouco demais agora. Você se lembra, perto da experiência de morte, e lavando o sangue de todo meu corpo?"
"Você já usou essa desculpa, querida."
O quê? Como ele ousa? Eu dei um tapa nele.
Eu tinha que ir antes que a dor em meu peito ficasse pior. Eu saí e ele agarrou-me no ombro fazendo com que o casaco escorregasse um pouco.
Eu o ouvi ofegar atrás de mim. Eu percebi que ele provavelmente poderia ver o hematoma que o colar causou. Ele rapidamente tirou sua mão, o olhar de horror fixo em seu rosto.
Bom, ele se lembrou de alguma coisa. "Está voltando pra você?" Perguntei ajustando o meu casaco. "Agora venha, querido, é hora de encarnar aquele personagem de Solteirão do Ano." Eu disse, esperando que ele deixaria isso passar por mais um pouco.
Nós dois permanecemos nos nossos lugares olhando um para o outro. Após alguns momentos, ele me guiou pela parte inferior das minhas costas para a mesa e tomamos nossos assentos.
Logo estávamos conversando com todos na nossa mesa. Eu fiz algumas voltas para falar com alguns dos nossos maiores doadores. Edward se levantou e sentou-se comigo, nunca vacilando de sua compostura controlada. Mas eu sabia melhor. A raiva estava sob a superfície esperando até que pudesse ser desencadeada.
Nós rimos e conversamos com sua família como se fosse simplesmente uma noite normal. Toquei seu braço algumas vezes e percebi que ele não se afastou do meu toque. Percebi ao longo do tempo que sua agitação interior estava ameaçando sua compostura exterior sempre que ele passava as mãos pelos cabelos rudemente.
Emmett fez algum comentário de que o cabelo de Edward parecia como um periquito. Eu ri, dizendo que ele estava apenas com inveja do cabelo sexy de Edward enquanto corria meus dedos através dele tentando domá-lo.
Olhei em seus olhos tentando dizer-lhe com meus próprios olhos o quanto eu o amava. Coloquei um suave beijo prolongado em seus lábios fazendo-o gemer baixinho. Ele passou os braços em volta de mim, me puxando em direção a ele. Ele me segurou por um tempo aprofundando o beijo. Eu me afastei e olhei para ele por um momento. Lá estava o meu Edward.
Eu passei meus braços em volta do seu pescoço e sussurrei em seu ouvido. "Sou eu, Edward." Eu disse roçando meus lábios contra seu pescoço. Ele apertou seu aperto em torno de mim como se estivesse receoso de que eu estava indo embora. "Tem sido eu há um bom tempo." Senti-o tremer contra mim.
"Como eu posso separar as mentiras da verdade?" Ele sussurrou em meu ouvido.
"Você precisa ouvir e ver." Ele se afastou e parecia tão perdido. Tão perdido. Eu não acho que eu poderia alguma vez encontrá-lo novamente. Ele fez uma careta para mim de repente. Eu o perdi novamente. Eu queria chorar.
Ele partiu. E eu não poderia ir atrás dele quando Carlisle e Esme fizeram seu caminho para o palco. Peguei minhas anotações do discurso da minha bolsa e eu estava tremendo. Como eu poderia fazer isso? Eu precisava ir até ele.
Não estar aqui. Alice sentou-se ao meu lado. "Bella, o que está errado?"
"Ele sabe, Alice." Eu sussurrei. Ela ofegou ao meu lado.
"Você disse... agora... por que agora?"
"Eu não disse a ele. Ele encontrou o seu arquivo."
"Oh Deus."
"Enquanto eu estou lá em cima, você pode dizer a todos os outros? Nós teremos que conversar com ele depois disso."
Ela assentiu assim que Esme terminou seu discurso. Edward não havia retornado e eu dei um aceno para Carlisle, que tomou seu lugar. Após a introdução, eu caminhei para o palco. Eu estava em pânico. Eu podia sentir isso no meu peito. Tomei algumas respirações calmantes.
Eu não pertenço a este lugar. Eu pertencia ao seu lado. Eu precisava encontrá-lo.
Eu consegui fazer o meu discurso e a minha voz apenas rachou uma vez. Eu mal a mantive junto.
Voltei para minha mesa e uma salva de palmas me seguiu. Eu não merecia isso.
Todo mundo me cercou enquanto o restante das mesas era movida para dar espaço à pista de dança.
Nessie rapidamente apontou que Jordan e Julie tinham ido embora. Balancei a cabeça e ouvi a família de Edward sobre como lidar com isso. Jacob estava conversando com Mike e Jéssica e dizendo uns aos outros como eles trataram o assunto quando eu quebrei seus corações.
Sim, não me fazendo sentir melhor, caras.
Alguém estava falando comigo, mas eu não prestei atenção. Eu passei meus braços em volta do meu peito, tentando manter-me junta.
Ouvi Alice dizer que ele estava voltando. Eu observei-o enquanto ele ignorou todos os outros e se moveu para mim.
Por favor, não aqui, Edward. Não agora. Por favor.
Os brincos eram lindos, mas o que ele disse não. Senti-o sendo puxado para longe de mim. A dor em meu peito era fodidamente grande demais. Eu estava irritada. Aqui, de todos os lugares.
Eu ouvi Carlisle dizendo algo a Edward, mas eu também ouvi o Sr. Carrington sussurrar alguma coisa da outra mesa.
Minha vida estava acabada. Eu iria perdê-lo e tudo mais.
Levantei-me e praticamente corri pelas duas portas que levavam a um grande corredor. Eu senti-o antes de ouvi-lo. Ele me seguiu. Ele realmente queria fazer isso aqui.
Bem, foda-se. Eu poderia machucá-lo tanto quanto ele me machucou. Comecei a caminhar pelo corredor com meus braços envolvidos em torno do meu peito.
"Não é assim que funciona, Bella?" Ele perguntou. "Eu descobri tudo e agora sou instantaneamente uma pessoa melhor."
Eu dei um tapa nele. Estapeei o olhar fodidamente satisfeito que ele tinha no rosto.
"Você me humilhou lá dentro! Você simplesmente colocou a fundação em um escândalo e eu tenho certeza que perderei minha licença."
"Eu não dou a mínima!" Ele berrou.
Eu dei um tapa nele novamente.
É claro que ele não dava, ele simplesmente assumiu o pior sem conhecer todos os fatos do caralho.
"Não foi suficiente você escolher não me ouvir durante meses. Não foi suficiente você se recusar a me dar uma chance de falar com você na noite passada. Não foi suficiente você me machucar na noite passada. Não, você simplesmente teve que enfiar a faca e torcer e destruir tudo em que estive trabalhando!" Eu gritei. Era a minha vez de machucá-lo mais. Estava acabado, eu vi o fim.
Eu não estava fodidamente delirando.
"Quanto você cobrou deles?"
Ah, claro, o fato de que sua família foi a primeira que perguntou pelo dinheiro real e não pelas despesas voltou para me morder. "Quinze mil por mês, fora as despesas."
"Isso é $45.000 dólares, ou você deu a eles um desconto quando nós nos separamos durante aquelas duas semanas?"
Eu tentei dar um tapa nele novamente, mas dessa vez ele pegou meu pulso.
Emmett rasgou Edward para longe ficando na frente dele empurrando-o para trás. Edward olhava através dele.
"Você sabe, Bella, com toda essa porra que nós fizemos, você deveria cobrar a eles pelo menos uns $200.000 dólares. É a quantia que eu paguei pelos seus brincos. Pelo menos você pode seguir em frente."
Eu sabia que ele veria isso dessa maneira. Inferno, eu sabia que alguém de fora disso também.
"Edward, ela devolveu cada dólar!" Alice gritou.
"Isso é o suficiente, Edward." Carlisle disse com os dentes cerrados. Esme estava chorando segurando o rosto em suas mãos.
Ele riu. Seus olhos deixaram os meus.
"E eu devia acreditar em você. Eu devia acreditar que... ela realmente se apaixonou por mim e devolveu o dinheiro."
"Isso é exatamente o que aconteceu, Edward." Emmett disse passivamente.
Edward continuou rindo.
"Eu deveria acreditar que ela me ama?"
Eu estava irritada. Eu já tinha perdido tudo por causa dele. Agora era a minha vez de girar a faca em suas costas. Aquela que eu coloquei lá.
"Se eu não te amasse, eu teria ido embora antes de você fazer isso." Eu sussurrei.
Eu não tinha intenção de dizer mais nada. Eu queria que ele cozinhasse com o que eu disse, mas o que ele disse me deixou irritada.
"Você precisava de mim para conforto!"
A dor do meu peito foi aumentando. Eu não podia aguentar mais. Eu chorava e tremia. Rosalie e Alice correram para o meu lado.
Não, eles não deveriam me ajudar.
Ele precisaria deles mais do que eu. Eu balancei minha cabeça.
"Se eu não te amasse com tudo o que eu sou, eu não teria deixado você fazer o que você fez comigo na noite passada."
"De que diabos você está falando?" Edward perguntou cautelosamente.
Eu pisei fora do abraço de Rosalie. Tirei meu casaco deixando-o se acumular aos meus pés.
Eu vi seus olhos enquanto emoções dispersas passavam em seus olhos.
Eu queria que ele fosse embora sem dúvida nenhuma de que estava acabado entre nós. Porque se ele soubesse que estava acabado, ele passaria por cima de nós muito mais cedo. Eu torci mais minha faca.
Virei-me para ele enquanto abaixei o zíper de trás do meu vestido revelando os hematomas ao longo das minhas costelas e região lombar.
"Eu deixei você me tomar do jeito que você queria."
"Por que... por que você... por que você não... lutou..." Ele arfou, tropeçando para trás.
Com suas palavras quebradas, eu o perdi. Meu peito doía tanto e minha cabeça martelava.
"Tire-me daqui." Eu chorei para Alice. "Tire-me daqui!" Eu gritei.
Eu tinha que sair daqui. Estava acabado. Estava acabado.
Tinha que ser desse jeito.
Eu desmaiei nos braços de Rosalie e senti meu coração quebrar. Cada parte do meu corpo estava dormente, incluindo minhas pernas.
Eu acho que Esme correu para me ajudar.
Não! Ela deveria estar ajudando ele.
"Bella!" Ele gritou, pouco antes de eu sentir o ar da noite. Eu queria voltar.
Eu queria voltar para ele. Tentei dizer alguma coisa, mas ninguém podia me ouvir.
~ EPOV
"Você não vai a lugar algum." Jasper rosnou antes de me socar.
A dor em meu peito doeu mais do que a dor em meu maxilar. Eu deslizei para trás e deixei a escuridão me levar.
Senti Carlisle tentando me acordar. "Edward."
Levantei-me e o empurrei. O que diabos acabou de acontecer?
"Onde ela está?" Eu gritei saindo para o ar da noite.
"Ela foi embora com Alice e Rosalie."
"Carlisle, eu machuquei... eu a machuquei."
"Não, filho."
"Você a viu? Eu a machuquei. Ela nunca vai me querer de volta."
"Não é o que você pensa, Edward."
"Que diabos isso significa?"
"Alice ligou. Ela disse que Bella tentou voltar para dentro, mas eles não deixaram. Ela se manteve dizendo que ela precisava dizer a você que ela estava com raiva e que aquilo não era o que você pensou que era."
A vadia, era apenas outra cena do caralho. Eu ataquei para o seu carro.
"Onde você vai, filho?"
"Vá se foder, Carlisle." Eu rosnei, limpando o sangue de meus lábios.
"Não, eu não vou me foder. Onde você vai?" Seu rosto estava misturado com raiva e preocupação. Eu gostaria de ter a coragem de limpar esse olhar fora de sua cara de merda.
"Onde mais? Foder o primeiro bom pedaço de bunda que eu vir no clube."
"Ah, o caminho mais fácil." Ele disse calmamente, sua raiva anterior se dissipando.
"Sim, eu preciso fodê-la para fora do meu sistema." Eu rebati, meus punhos cerrados em meus lados. Eu estava desesperado para acertar algo ou alguém. Mas tudo que eu queria agora era afogar minha fodida miséria e culpa. Eu não tinha nenhuma lembrança do que eu fiz à ela.
"Você sempre foi aquele dramático e de soluções rápidas para reparar. Nós precisamos conversar, agora." Meu pai disse com firmeza.
Minha cabeça bruscamente voltou para olhar para ele, minha raiva ferveu rapidamente de volta à superfície. Comecei a andar de um lado para o outro no estacionamento do hotel tentando me acalmar antes que eu acertasse o homem que eu mais respeitava.
Minha curiosidade excedeu o meu desejo de afligir mais danos após algumas respirações calmantes e eu era capaz de fazer a pergunta da qual eu precisava de uma resposta.
"Por quê?"
Carlisle suspirou e começou a andar de um lado para o outro. Seu habitual comportamento calmo estava desmoronando. "Primeiro de tudo, TODOS nós tínhamos segundas intenções. Cada um de nós, incluindo sua mãe, esteve envolvido."
Olhei para ele em questão. Ela era a última pessoa que eu acreditaria que iria querer alguma parte dessa situação fodida.
"O meu argumento? Quando nós todos nos sentamos e falamos das nossas preocupações sobre suas tendências e flagrante desrespeito às mulheres, todos nós pensamos que você ouviria. Mas, ao invés disso, naquela mesma noite você foi ao clube e transou com Tanya. Nós sabíamos que nada do que disséssemos conseguiria passar através de você. Estávamos todos em nossos pontos de ruptura. Sua mãe perdeu completamente algumas amigas e ela foi expulsa do seu clube do livro..."
"Que diabos isso tem a ver comigo?" Eu rosnei, minha raiva começando a borbulhar de novo. Eu não precisava de mais nenhuma culpa do caralho.
"Você dormiu com todas as suas filhas. E deixe-me acabar," ele retrucou para mim. "Eu perdi todos os meus camaradas de golfe, um pai realmente tentou me atropelar com um carro de golfe."
Eu não podia acreditar no que eu estava ouvindo.
"E Alice... você percebeu que Lily era sua melhor amiga até que você dormiu com ela. Depois que você jogou-a de lado, ela se recusou a falar com Alice e deixou de vir a todas as festividades da família. Então, ela processou a empresa."
Eu já sabia disto no momento. Senti que eu quase não merecia ser processado, já que a maioria dos flertes ocorreu fora do escritório. Optamos por resolver o caso por $3,23 milhões de dólares.
"Rosalie conhece você há menos tempo. Ela sempre foi tão hesitante em ficar perto de você porque suas maneiras de tratar uma mulher a lembram muito de Royce."
Estremeci, todos nós ouvimos a história do que ele fez com ela. Como ele quebrou seu coração e jogou-a de lado depois de estarem juntos por mais de dois anos. Ele veio para vê-la algumas noites mais tarde e a atacou, levou uma grande quantidade de tempo para que ela superasse o que ele fez. Emmett foi o único que a fez ver que ela ainda era linda.
Bile começou a vir para a minha garganta outra vez, a culpa mastigando através do meu estômago. Eu machuquei Bella de alguma forma na noite passada. Os hematomas provam isso. Eu ouvi o toque do telefone de Carlisle, indicando que ele recebeu uma mensagem.
Outra lembrança passou pela minha mente.
Minhas costas foram empurradas contra a parede e as mãos de Bella estavam puxando forte meu cabelo, sua boca devorando a minha. Minhas mãos deixaram seu rosto e agarrei sua cintura com força, em uma tentativa desesperada de me manter a segurando. Eu empurrei-a com força contra a parede novamente, seus dentes mordendo a minha língua. Eu gemi agarrando seus quadris enterrando minha excitação contra ela.
Eu ouvi Carlisle ao meu lado suspirar, "Eu vou chegar lá o mais depressa possível."
"Bella está no hospital."
O quê? Apesar da minha raiva, eu ainda a amava.
Nós dois, ambos abordamos isto mal. Nós dois estávamos com tanta raiva e deixamos isso nos consumir.
"Não vá até lá. Dê para você alguns dias para se acalmar."
"Espere, por que ela está no hospital?" Eu tinha que saber. Eu tinha que saber que ela estava bem.
"Ela desmaiou, então Alice disse algo sobre ficar doente no lado da estrada."
Carlisle andou de um lado para o outro algumas vezes e correu os dedos pelos seus cabelos.
"Olha, filho, todos nós fizemos algo que pensamos que iria ajudá-lo. O método dela funcionou com todos os parceiros anteriores. E nós rezamos que isso o ajudaria. Nós não tínhamos idéia de que vocês se apaixonariam um pelo outro. Bem, na verdade alguns de nós esperávamos que virasse algo real. E virou, Edward."
"Como vou saber o que era real, Carlisle?" Ele parou de andar e se virou para olhar para mim. "Como podemos voltar ao que tivemos?"
"Vocês não podem, essa é a verdade. Vocês dois foram feridos além do reparo. Agora, vocês dois precisam de algum tempo e se curar." Carlisle encolheu seus ombros.
"Não faça algo que você se arrependa, filho." Ele pescou as chaves do seu bolso e caminhou em direção à sua Mercedes, que estava estacionada ao lado do carro de Bella. "Pegue meu carro e me dê as chaves de Bella." Assenti entregando a ele as chaves.
"Eu tenho que entrar. Eu acho que alguns amigos de Bella podem ter difundido a situação, mas eu preciso ver se alguém ouviu alguma coisa. Ver se podemos acobertar o caso."
"Carlisle... eu não... quis dizer..." Senti-me tão estúpido. Eu arrisquei a fundação e a empresa do meu pai.
"Eu sei. Às vezes, dizemos e fazemos coisas estúpidas quando estamos com raiva."
Eu assenti.
"Você pode me ligar com notícias sobre o estado dela?"
Ele assentiu. Eu deslizei para o seu carro e fui embora.
Eu precisava de alguma coisa.
Eu precisava fazer alguma coisa para esquecer tudo o que aconteceu nas últimas 24 horas.
Eu fui para o clube.
Eu não estive lá desde a noite em que Bella quase morreu.
Tirei o paletó e a gravata e desabotoei alguns botões da minha camisa.
Eu entrei e fui direto para o bar.
"Três doses de Patron*." Eu disse para o garçom do sexo feminino. Ela sorriu para mim e piscou rapidamente anotando o meu pedido. Eu ignorei-a.
*Patron: é uma marca de luxo de tequila produzida no México, com garrafas numeradas individualmente. Feita inteiramente de agave azul, Patron vem em cinco variedades: Prata (tequila branca regular), Reposado ("descanso", na faixa etária de 6 meses), Añejo ("idade", com idade de um ano), Platinum Patron e Gran Patron (triplamente destilada e envelhecida). Também possui duas variantes aromatizadas: XO Café (sabor café) e Citrónge (sabor laranja).
Bebi cada dose em uma rápida sucessão.
Eu fiz a varredura da pista de dança. Eu juro que eu podia me ver envolvido em torno da minha Bella, seu corpo em movimento com o meu.
Uma mulher bonita com cabelo louro de areia veio até mim.
"Ei, campeão, quer dançar?"
Campeão.
Ela me chamava assim.
Eu balancei um 'não' com a minha cabeça.
Ninguém podia me chamar assim além dela.
Outra loira veio até mim, sua mão deslizava sobre meu braço. Ela ronronou no meu ouvido. Ela nem sequer se preocupou em perguntar, ela simplesmente me puxou para a pista de dança. Eu quase não me movi.
Eu senti-a mover-se contra mim, mas tudo que eu via era as luzes piscando ao redor da pista de dança enquanto as lembranças me atingiam.
"Esse é o único som de amor que você vai ouvir de mim, Edward."
A dor no meu peito aumentou.
"Então, não há perspectivas esta noite, Tigre?"
Minha respiração estava se tornando irregular.
"O que eu tenho que fazer para que você me deixe vê-la?" Eu perguntei, beijando o topo de sua cabeça.
"Nós teríamos que permanecer profissionais enquanto no escritório. Você tem que me deixar guiar o ritmo do nosso relacionamento físico e..." ela parou.
Minha cabeça latejava.
"Eu te amo." Eu disse dando a ela um sorriso e uma piscadela. Bella sorriu. "Eu te amo."
Eu mal podia respirar.
"Eu te amo, Bella, não importa o que você tenha para me dizer, eu ainda amo você."
Minha cabeça começou a girar.
Bella se levantou de repente e eu sabia que algo estava errado. Ela agarrou o seu peito. Ela começou a arfar de repente. Nessie a agarrou e ela olhou pra mim ofegando.
Eu vi com uma clareza cristalina quando Bella estendeu a mão até mim e eu me levantei do banco do bar. Vi seus olhos rolarem para trás de sua cabeça e seu corpo cair no chão.
Eu mal cheguei ao banheiro e miseravelmente no vaso sanitário.
"Vá para casa, Edward. Você não pertence mais a este lugar." Uma voz disse do lado de fora da cabine.
Eu dei a descarga no vaso sanitário e arremessei a porta aberta. Lá estava Julian. O ex de Bella. Um assunto.
"Que número você é?" Perguntei empurrando contra ele para que eu pudesse passar.
"Eu era o número dois."
Eu ri enquanto lavava minha boca e as mãos.
Quem foi o sortudo número um? Jacob, quem mais?
"Como diabos você ainda pode ficar do lado dela?"
"Calma, eu a amo."
Eu movimentei rápido minha cabeça ao redor para olhar para ele.
"Não olhe para mim desse jeito. Eu estava em seu lugar há 5 anos atrás e fiquei irritado como o inferno."
"O que você fez?"
"Eu tentei fazer a mesma coisa que você fez. Mas eu consegui. Eu peguei o primeiro par de pernas bonitas que eu poderia encontrar. Eu fodidamente perdi o meu jantar mais tarde. Simplesmente não era mais a mesma coisa. Voltei para falar com ela depois de várias tentativas fracassadas de esquecê-la. Pedi a ela para suspender a magia que ela colocou em mim."
Eu ri. Isso é exatamente o que era estar com ela. Mágico.
Balancei minha cabeça. Isso era demais.
"Você não pertence a este lugar, Edward. Eu não acho que você alguma vez realmente pertenceu. Você veio aqui e atuou como um robô. Diga-me... de todas as suas experiências anteriores, alguma se compara a ela?"
"Não."
"Exatamente. Ela fez mais. Eu tive um tempo difícil, mas com a ajuda dela, ela me fez ver o que estava exatamente na minha frente o tempo todo, minha melhor amiga."
Eu assenti.
"Mas ela... eles dizem que isso era real para ela."
Julian riu. "Sim, isso é. Percebi isso da primeira vez que vi vocês dois juntos. Ela nunca olhou para mim como ela olhava para você."
Eu balancei minha cabeça.
Eu não preciso disso agora.
"Diga-me, Edward, em todo o tempo que você gastou com ela, quantas vezes ela disse a você que te amava?"
Pensei por um momento. Eu não queria pensar sobre isso agora. Eu queria saber onde ele estava indo com isto.
"Milhares." Eu sussurrei olhando para meu reflexo no espelho sobre a pia. Observei Julian sorrir no espelho, seus olhos escuros trancados nos meus.
"Bem, em todo o tempo que passei com ela e nas muitas vezes que eu disse a ela que eu a amava, nenhuma vez ela me disse que me amava."
Bem... porra.
Nota da Tradutora:
OMG, respira!
Essa fic me mata a cada cap.! Agora eu não sei se tenho raiva, ou pena do Edward... O que vc's acharam?
Ah... e sinto muito informar, mas ainda teremos mais drama e tensão daqui pra frente... ainda não li o 25, mas traduzi o 26 e quase surtei de desespero... *taparei*... Deixem reviews! Bjs... Ju
E não esqueçam que amanhã tem ENTRE IRMÃOS... *suspira*