NADA DE ESTO ME PERTENECE, LOS PERSONAJES SON DE NICK Y LA HISTORIA PERTENECE A LISELLE129, YO SOLAMENTE TRADUZCO.

Agradezco a las personas que me han dejado comentario, los favoritos y alertas ¡De verdad animan!^^

Este capítulo no es ni muy largo, ni muy corto. Me encantó la idea que tuvo Liselle al escribir este chapter. Es una adaptación de una de tantas oraciones escritas por San Franciso de Asís, al momento de duda que vivió Aang cuando debía matar al señor de fuego, se ubica durante sus meditaciones, antes de que nade a la isla que resulta ser un león-tortuga.

Reitero: Liselle129 es la autora original de esta historia y cuento con su entera autorización para traducirla.

¡Lean y disfruten!

Nota de la autora: Bueno, en lo que pensaba últimamente, sin duda obtuvo una gran cantidad de respuestas. Se trata de una historia algo diferente, una idea que ha estado en la parte posterior de mi mente por algún tiempo. Muchos de mis lectores probablemente están familiarizados con esta oración atribuida a San Francisco de Asís. Yo he cantado varias opciones musicales de la misma y desde hace tiempo pensé que podría aplicarse fácilmente a Avatar. Decidí ponerlo a principios del final, después de que Aang va a meditar y antes de que entré a nadar bajo la luna.

Oración de Avatar.

Señor, hazme un instrumento de tu paz.

Donde haya odio, siembre yo amor,

Donde haya ofensa, perdón;

Aang se sentó a meditar, pero le tomó algún tiempo calmar su mente ¿Cómo se suponía que iba a traer paz al mundo si no podía encontrar la paz dentro de su espíritu? No era la primera vez que se había enfrentado a esa pregunta, pero sentía como si la discordia dentro de él fuera más pronunciada en ese momento que nunca antes.

Eventualmente, sin embargo, tuvo éxito, y sus pensamientos comenzaron a derivar libremente. Las cosas a menudo parecían mucho más claras cuando se encontraba en ese estado, y que esperaba fuera válido en esos casos. Ahora se enfrentaba, posiblemente, a su problema más difícil en la historia: cómo restaurar el equilibrio del mundo sin tomar la vida de aquel que la interrumpía.

Aang había hecho siempre un esfuerzo consciente, basado en su educación monástica, para obtener palabras como "odio" y "venganza" fuera de su vocabulario. Matar al Señor de Fuego parecía un acto que abarcaba tanto, y no sabía si podía hacerlo. Incluso si pudiera, no creía poder vivir con eso después.

Donde haya duda, fe;

Donde haya desesperación, esperanza;

Por otra parte, Aang no sabía otra cosa para erradicar la amenaza de Ozai ¿Qué era más importante, salvar al mundo, o la preservación de su sentido personal de la ética? Él sabía lo que dirían los demás, pero la respuesta no era tan clara para él.

Aang sentía que debía ser otra opción, pero no podía imaginar cuál podría ser. Había sido francamente dudoso desde Ba Sing Se, y ahora que tenía menos de tres días para que terminara la guerra, sus dudas parecían crecer y multiplicarse.

No ayudó que él se sintiera tan completamente solo en ese momento. Esto no fue solo porque Katara lo había rechazado, a pesar de que causaba buena parte de su aislado sentimiento. Aún más preocupante era saber que el resto de su equipo no estuvo de acuerdo con él sobre esa cuestión clave. Aunque le había dicho que estaba dando esperanza al mundo, tenía que buscar en otra parte para encontrar algo para sí mismo.

Donde haya tiniebla, luz;

Y donde haya tristeza, alegría;

Aang se enteró de que era difícil ser una luz que brillara en medio de la oscuridad que había arrojado una sombra sobre las demás naciones del mundo, durante un siglo entero. Había perdido todo lo que en su vida pasada sintió como un momento, pero él se negó persistentemente a insistir en este tipo de cosas. Él siempre trató de poner una cara positiva en la vida, en general, y en su propia situación particular. Él no quería que otros sintieran sus penas, por lo general tenían ya bastantes con las suyas.

Estos pensamientos amenazaban con echarlo de nuevo en estado de vigilia completa, por lo que Aang tomó una respiración profunda y se re-acomodó. El mundo de los espíritus figuraba miles de espíritus, pensó. Sin duda uno de ellos podría tener la respuesta que buscaba.

Oh, Divino Maestro, concédeme que no busque tanto,

Para ser consolado al consolar;

Por desgracia, el Mundo de los Espíritus se mostraba hoy muy difícil de alcanzar. Tal vez él no pudo mantenerse lo suficientemente concreto. Cualquiera que fuera la razón, se encontró con que no podía cruzar la frontera de los mundos. En cambio, se quedó sumergido en sus pensamientos, tratando de resolverlos de manera satisfactoria.

Katara ni siquiera había llegado a hablar con él, como había esperado. Ella siempre había estado allí en momentos así antes, pero ahora no lo estaba. Fue otra señal de que no estaban tan unidos como le hubiera gustado estar. Como él había pensado que estaban.

Aang se hundió más profundamente en su propia conciencia, con severidad a sí mismo recordando que ya no podía darse el lujo, como un niño, de buscar consuelo en los demás. Tenía que destacar por su cuenta y ser fuerte para con todos los demás.

Para ser comprendido como comprender;

Para ser amado como amar;

Puesto que los espíritus no estaban respondiendo, llamó a los elementos. Que fluían a través de él llenando los espacios vacíos. Observó sus firmas distintas entrelazas dentro de él y les rogó que le mostraran el camino que debía tomar. No hay un patrón surgido, pero que le llevó a recordar el tiempo con el gurú, cómo se había enterado de que todas las cosas estaban conectadas. Incluso la Nación de Fuego estaba relacionada con las demás naciones, aun cuando su pueblo lo había olvidado en gran medida.

Tal vez inevitablemente, esa línea de pensamientos también le recordaba su lucha en contra de dejar ir a Katara. De pronto, llegaron a una realización profunda: si ella lo amaba o no, su amor persistiría. Era suficiente, ahora mismo, para saber que era capaz de amar libremente sin esperar nada a cambio. Ese entendimiento fue sorprendentemente liberador.

Porque es dando que recibimos;

Es perdonando que somos perdonados;

Aang pareció oír una débil voz que lo llamaba, pero cuando buscó después, se desvaneció. Dejándolo por un momento, volvió a sus cavilaciones.

Por alguna razón, el concepto de perdón de nuevo apareció en su camino llevándolo a la vanguardia de sus pensamientos. Había tratado de enseñar a Katara sobre el don del perdón, pero ella se negó dos veces. Probablemente debería haber visto esto como una señal e que había una separación entre ellos que él no quiso reconocer.

Sin embargo, el perdón era una parte integral de lo que Aang era, y fue también el resultado final de sus meditaciones. Él perdonó a Katara por alejarse de él. El Señor de Fuego Sozin fue perdonado por dar la orden de matar a los Nómadas del Aire, y también los soldados que lo llevaron a cabo. Perdonó al hombre que había matado a la madre de Katara, a pesar de que ella no podía. Tal vez por que no pudo.

Y muriendo en TI es como nacemos en la vida eterna.

Cuando todo esto terminó, Aang se sentía extrañamente libre. Ni en el mundo de los espíritus, ni en el mundo día a día, había comprendido al fin lo que ahí estaba. Daría todo lo que tenía para la causa del equilibrio. Era lo que debía hacer, y aunque le costara la vida, valía la pena el precio. La vida sería continuaría en todo el mundo.

La voz lo llamó de nuevo, y esta vez, fue capaz de encontrar su rumbo y seguirla. Él sabía que tenía que encontrar su origen. De esa manera establecería su destino.

Y, una cantidad indeterminada de tiempo después del momento en que se sentó, cambió la postura de meditación a la de dormir. Al cruzar esa barrera, tuvo una visión de una isla pacífica, cubierta de árboles.

Nota de la autora: ¿Alguien más se pregunta en qué pensaba Aang durante todo ese tiempo? Sus velas se habían apagado, así que sabemos que debió pasar horas. Me gusta pensar que había encontrado algún tipo de paz, aunque él todavía no sabía como manejar lo de Ozai.

Y así terminó. Para quienes se pregunten ¿Y el final alterno con el que promocioné en un principio esta historia? comenzará a partir del próximo capítulo. Depende cuántos comentarios reciba el tiempo en que actualice.

¡Nos leemos! ¡Y dejen muchos comentarios! =)

chao!