NADA DE ESTO ME PERTENECE, LOS PERSONAJES SON DE NICK Y LA HISTORIA DE LISELLE129, YO SOLAMENTE TRADUZCO CON AUTORIZACIÓN.
¡Ufff! Ya no recuerdo la última vez que traduje un capítulo de esta historia. Lamento haberos hecho esperar tanto, pero apenas y he podido actualizar mis demás historias ¡Menos traducir! Pero, al fin, les traigo esto. Viene siendo parte de los capítulos que dan el final alterno a la serie. Disfruten.
Liselle129 es la autora original de esta obra, y quien me dio permido de traducirla para publicarla en mi perfil. Pueden contactarme si quieren para que le mande comentarios en inglés.
SammyKataangTwilight: me subiste bastante los comentarios en la historia '¡Te lo agradezco mucho! Y me alegro de que te gustara mi traducción.
Daari: ¿cómo puedo pagarte los miles de comentarios que me dejan siempre con ganas de seguir actualizando? Pideme lo que quieras.
Nisseblack: ¿Qué más te puedo decir que no sepas? Eres genial.
Nota de la autora: esta es una parte de la continuación de "lo que Katara debió haber dicho" que muestra cómo podrían haber sido las cosas en la Nación de Fuego si Toph acompañaba a Zuko. Este es el más corto y fácil de las dos escenas de lucha, por eso lo hice antes. El próximo será la parte de Katara, en la batalla final con el resto del grupo.
Toph V.S. Azula.
Fue un viaje tranquilo a la Nación de Fuego. Toph cabalgaba junto a Zuko, montada sobre la cabeza de Appa, sus brazos rodeaban la cintura del maestro fuego y ella agachó la cabeza para limitar el viento que azotaba su rostro. Habían decidido no llevar la silla de montar para no tener tanto peso y, además, Toph tenía curioso interés en montar sola. Aunque el inmenso vacío que sentía alrededor era aterrador, al menos aquí había alguien de quién agarrarse.
"Ahí está" anunció Zuko, casi para sí mismo, y Toph podía escuchar el conflicto en su voz. Esta era su casa y, sin embargo no lo era. Podía identificarse eso. El silencio reinó por unos minutos más.
"¿No debería haber alguien, no sé, que lanzara piedras de fuego hacia nosotros ahora?" preguntó Toph finalmente. Ella no podía oír nada, y Appa no estaba haciendo los cambios de dirección repentinos que significarían el esquivar.
"¿Qué, esto es demasiado fácil para ti?" replicó.
"No, es sólo…" se detuvo, sin saber cómo explicar exactamente lo que quería decir.
"No, tienes razón" Zuko no le dio tiempo para averiguarlo "Ellos deberían haberse dado cuenta, y debieron dispararnos. Algo está mal" algo está mal ahí abajo, parecía una cosa buena para ellos, pero la cautela de Zuko era contagiosa y Toph sintió un escalofrío a través de su espina dorsal.
Mientras descendían, Zuko dijo que la ceremonia de coronación de su hermana estaba a punto de comenzar. Después de aterrizas, Zuko llamó a Azula para dictar que no sería coronada ese día. Llevó a Toph por Appa al lado opuesto de donde estaban, utilizando el bisonte como un escudo. Luego, ambos se adelantaron, Toph observaba los movimientos a través de sus pies.
Intercambiaron algunas palabras, Azula desafió a Zuko en un combate singular. Para sorpresa de Toph, él aceptó.
"¿Qué?" preguntó "Pensé que teníamos que hacer esto juntos"
"Está bien" aseguró Zuko "No puedo explicarlo, pero algo está fuera de orden en ella. Yo puedo hacerlo"
En realidad, Toph había notado algo extraño en la princesa. Sus movimientos eran bruscos y abruptos, carecían de la fluida gracia que normalmente demostraba. De hecho, si no fuera por la voz, Toph podría haber dudado que era Azula en realidad.
Los hombres que rodeaban a Azula ya estaban retirándose y Toph tomó una posición lo suficientemente lejos a donde creía que el fuego no la alcanzaría, pero lo suficientemente cerca para poder leer fácilmente las acciones de los dos combatientes.
Como los primeros ataques comenzaron, Toph se preparó. Ella no confiaba en Azula ni los tiros que daba, por lo que llamó a una roca en torno a sí misma como armadura y prestó la mayor atención al duelo. Al principio, parecía un intercambio bastante común de ataques. Gran parte del Fuego Control se perdió y Toph no podía ver los resultados, pero había aprendido en esencia lo que se puede esperar cuando los pies y brazos de un maestro fuego se colocaban de cierta manera. De vez en cuando, ella podía sentir el calor filtrándose por su protección de tierra.
"¿Por que no utilizas un rayo?" exigió Zuko en un periodo de calma "¿Temes que los redirija?
"¡Te mostraré mis rayos!" gritó Azula, Toph podía oír el crepitar de la princesa preparando sus energías.
"Toph ¡Cuidado!" gritó Zuko cuando se adelantaba, poniendo en marcha otro movimiento, pero su advertencia era innecesaria. Toph ya había detectado el cambio en la postura de Azula, y ella no perdió tiempo en responder. La Maestra Tierra formó una pared enfrente de ella, sintiendo las vibraciones, ya que el poder de Azula se había liberado. Casi al mismo tiempo, Azula gritó de dolor, el fuego de Zuko la había alcanzado.
Toph entonces empujó la pared de tierra hacia la princesa. Azula fio un salto, ya sea para salir de su trayectoria o caer en su parte superior, Toph no lo sabía. No importaba. La tierra era implacable, y el muro cayó en la parte superior de Azula, fijando estratégicamente sus brazos y piernas. Toph sospechaba que Azula había intenado poner en marcha una última gota de fuego, pero debe haber disparado sin causar daño.
Zuko había estado corriendo hacia ellas. Cuando todo termino, se fue a pararse sobre su hermana caída. Confiando en que la lucha había terminado, Toph deó caer su armadura.
"¡No!" gritó Azula "¡Noooo! Déjame y vamos a terminar esto"
"Está terminado" respondió Zuko, y había un dejo de tristeza en su voz. Toph no comprendía completamente, pero después de todo, los dos habían crecido juntos. Tal vez había algo de afecto ahí, persistente.
"¿Qué vas a hacer con ella?" le preguntó Toph. La princesa estaba luchando en vano para moverse, rechinando los dientes y murmurando incoherencias.
"Si puedes limitar su movimiento, podemos llevarla a la cárcel" dijo Zuko. Toph se encogió de hombros y dejó que Zuko sujetara a Azula mientras soltaba lo suficiente la piedra, sólo para formar unas esposas en sus muñecas y tobillos.
"Sabios de Fuego, les pido que den testimonio" Zuko se dirigió a los hombres reunidos "He ganado este Agni Kai, y la corona de la Nación de Fuego es mía, por nacimiento y mérito" parecía sorprendentemente real, y Toph quedó impresionada, no era algo que experimentada a menudo. Hubo cambios difíciles.
"Sí, su alteza" dijo uno de los sabios. "La princesa Azula rompió las sagradas reglas del concurso. La victoria y el trono son suyos" Zuko asintió con la cabeza bruscamente, a continuación colocó a Azula sobre sus hombros. Ella no se opuso mucho, pues estaba cansada. Él podría haber dado a la prisionera a alguien más, pero probablemente no confiaba en nadie para hacer el trabajo. Toph lo siguió, con Appa haciendo su camino de seis patas tras ellos.
"Entonces ¿Qué hacemos ahora? Preguntó Toph mientras caminaban.
"Ahora" murmuró Zuko "Esperamos" Toph pensó en eso por un momento. Habían hecho su parte, pero realmente no sabía cómo salió todo hasta enterarse de si Aang había derrotado a Ozai. Dejó escapar un suspiro grande.
"No me gusta esperar" anunció.
El siguiente capítulo es más largo y algo más difícil de traducir. Les adelanto, se llama "Katara contra las Aeronaves" ó "Katara y las Aeronaves" como quieran decir. Al contexto es lo mismo. Espero sus comentarios y ojalá les haya gustado el capítulo.
¡Chao!
