Ele estava de volta. Ela reconheceu a sua presença antes que ela pudesse vê-lo, deslizando na cadeira ao lado de sua cama. Ela ansiava para que ele se aproximasse,de modo que ela teria algo diferente de uma parede nua branca em sua visão.
Ela estava em um inferno e ela não poderia escapar.
Ela vinha lutando, bravamente, para reunir os trechos de poucas informações que foram lançadas muito raramente na presença dela - ela ainda não sabia bem o que tinha acontecido com ela.
Ela sabia que tinha sido atingido por uma maldição, é claro. Ela tinha visto Malfoy pronto para atacar Snape e ela tinha se jogado na frente de seu professor, sem pensar. Seu caminho através do campo de batalha a tinha levado de qualquer modo,até o lado dele,estava desesperada para proteger suas costas para que ele pudesse continuar enviando - que quer que fosse – que ele esteve enviando para Harry. Ela nunca saberia se a sua suspeita estava certa, que ele tinha transferido sua magia para Harry. Seja o que tinha sido, a intensidade da magia em torno de Harry havia crescido dez vezes no curto espaço de tempo, e Snape estava desprotegido para o ataque franco.
Ela recordou vividamente a luz prateada da varinha de Malfoy bater nela, jogando-a contra Snape enquanto ele lutava para ficar de pé e ajudar Harry. Lembrou-se de tentar perguntar-lhe se ele estava bem, e o seu medo repentino quando ela percebeu que estava incapaz de falar.
Houve uma grande explosão atrás deles, o som foi ensurdecedor e uma luz brilhante tão intensa que cegou suas retinas sem piscar,então ela caiu nos braços de Snape. Um vento quente tinha arrancado suas vestes, chicoteando o cabelo em torno de seu rosto, enquanto ela e Professor Snape foram lançados para o final da extremidade para baixo do campo.
Quando a onda de choque passou, ela teve vislumbres de pessoas caindo onde eles estavam em sua visão periférica, alguns deles em relevo, alguns deles em gritos de agonia, segurando seus braços quando a pele de seus ossos derreteram.
Seus olhos, ainda encaravam Snape, mesmo após a sua queda, descendo a colina em frente da conflagração, assistiu com horror como a sua carne tinha começado a se desintegrar. Ela tentou gritar por socorro, mas seus lábios ainda se recusavam a se mover, e o som tornou-se um grito que ecoou em sua cabeça. Ela não entendia o que estava acontecendo, como Professor Snape poderia estar derretendo bem na frente dela enquanto ela permaneceu fisicamente ileso. Ela era incapaz de rasgar o seu olhar longe de seu rosto agonizante, incapaz de parar a mente dela de chorar enquanto o vento queimava-a. Quando a escuridão tomou sua consciência, ela não a combateu. Ela acolheu de braços abertos.
Quando Hermione acordou após a batalha que ela não sabia onde ela estava. Ela podia ver um céu nublado cinzento acima dela, mas não podia mover a cabeça para ver o que a rodiava. Quando a chuva começou a cair, ela foi impotente para manter as gotas de encher-lhes os olhos. Ela se deitou dessa forma, incapaz de se mover, falar, ou até mesmo piscar, até que ela foi encontrada por alguns trouxas e levada para um hospital.
Ela imaginou que todo mundo que ela conhecia e amava estava morto. Foi a única maneira que ela poderia explicar por que não a tinham encontrado. Talvez Voldemort havia vencido afinal de contas, e a vida de uma bruxa nascida trouxa não valia a pena,nem para encerrá-la,ainda mais quando ela estava tão boa quanto um como morto, de qualquer maneira. Ela se lembrou de fusão de Snape na frente dela e perguntou se isso tinha acontecido,o mesmo destino para seus companheiros.
Seus pais tinham ido - mortos, ironicamente, em um acidente de carro poucos meses antes da batalha final. Ela sempre tinha pensado que se alguma coisa aconteceu com eles, seria por causa de Voldemort, por isso tinha sido um choque para ela quando a morte tinha sido tão ... trouxa.
Ela tornou-se "maria da silva" no hospital, um mistério local. Ninguém sabia quem ela era ou como ela foi parar deitada no campo em Lewis, na Escócia, no interior do anel de pedras do Callanais.
Para ser perfeitamente honesta, ela não sabia como ela tinha terminado lá em cima também. A batalha final foi travada nas ilhas ocidentais, não exatamente próximo de Callanais. Ela estava desesperada para descobrir o que havia acontecido com seus amigos, mas ninguém no hospital alguma vez mencionou uma batalha grande bruxa ou uma série de eventos estranhos ao redor de Holly Meadows.
Ela tinha perdido a noção dos dias, deitada naquele hospital. Inicialmente ela havia medido o tempo pelas mudanças dos enfermeiros, quando eles vieram verificar seus sinais vitais, banhá-la e vira-la para evitar escaras. Eles eram em sua maioria silenciosos, raramente falavam com ela.
Foi mais de um mês, antes que Harry a encontrou. Ela não tinha conhecimento que era ele, num primeiro momento, falando do lado de fora da porta da enfermaria, ela estava dentro Não foi até que ele estava bem na frente dela, olhando para ela com lágrimas nos olhos verdes, que ela percebeu que não era uma alucinação. Ela queria gritar de alegria, para sentar-se e envolver os braços ao redor de seu pescoço e abraçá-lo até ele explodir, mas é claro, ela não podia.
Ele falou com ela por alguns minutos, tentando obter uma resposta dela, antes dele desistir e apenas agarrá-la.
"Eu estou te levando para casa, Hermione. Poppy será capaz de consertá-la, eu prometo. Estou tão feliz que você ainda está viva. "
Ela se perguntava, às vezes, o que as enfermeiras no hospital pequenino tinham pensado quando eles tinham ido para verificá-la e ela não estava mais lá. Harry teve que aparatá-los diretamente em Hogsmeade.
Suas esperanças leais que Poppy seria capaz de ajudá-la foram frustradas dentro de poucos dias. O padrão mágico de diagnósticos médicos foram executados, é claro, mas tudo o que foi apontado para o fato óbvio de que ela estava em coma induzido por uma maldição. Quão frustrante era - deitada lá completamente ciente de tudo o que acontece ao seu redor - mas incapaz de dizer-lhes que não era um coma. Era algo muito mais assustador.
Poppy mexia como de costume, tentando esta poção ou que, acenando outro encanto, depois de lançando um feitiço exploratório em seu corpo, testando o seu sistema nervoso que não respondeu, mas não demorou muito para que todos chegassem à conclusão de que Hermione não estava ciente do que estava acontecendo com ela. Muitas vezes ela desejava que fosse realmente o caso. Seria tão mais fácil se ela não tivesse consciência aguda a cada minuto que ela estava presa em seu corpo. Quando seus esforços pareciam em vão que ela revirado sua mente para tentar descobrir a maldição Malfoy havia usado, recordando a sua voz e a expressão extrema de malícia em seu rosto quando ele apontou sua varinha para Snape. A maldição em si - Animula somnus - ela nunca tinha ouvido falar antes. Ela só podia esperar que no curso da batalha alguém tinha ouvido a maldição, proporcionando-lhes uma maneira de finalmente encontrar a cura.
Harry a visitou quase todos os dias enquanto ela estava em Hogwarts. Ele gostava de se sentar ao lado dela e conversar com ela, ela era uma boa ouvinte, pelo menos. Ela tinha visto Ron cair, é claro. Doeu lembrar o olhar de choque em seu rosto quando a maldição tinha batido nele. Mas pelo menos tinha sido rápido - pelo menos ele tinha sido poupado de ser trancado em uma prisão em seu próprio corpo. Ela tentou manter-se positiva, ela realmente fez, mas foi cedendo dia a dia,após semanas, a sua esperança diminuída e os seus pensamentos interiores viraram amargor.
Quando ela havia sido transferido para St. Mungo, parecia que era o fim para ela. Ela nunca gostou das instalações dos internos - sua avó sofria de Alzheimer e tinha passado os últimos anos de sua vida em uma casa de repouso. Tinha sido difícil visitá-la lá e Hermione sempre sentiu a sensação de um lar deflacionado e deprimido. Instituições eram lugares solitários. Ela se perguntou se ela tinha sido colocada no mesmo teto que os pais de Neville estiveram e brevemente imaginou-se, anos a partir de agora, só recebendo a visita obrigatória de Harry no Natal e no seu aniversário.
Lembrou-se de sua surpresa na primeira vez que o professor Snape a tinha visitado. Ela não o tinha visto durante o tempo todo em que ela esteve em Hogwarts, e que inicialmente acreditava que ele tinha morrido. Ela tinha sido bastante triste com o fato de que ela não tinha conseguido salvá-lo - que, apesar de seus esforços, ser atingida pela maldição de Malfoy não tinha servido a nenhum propósito. Foi por causa dele que ela tinha sido reduzido a um vegetal, em ultima análise.
Foi poucos dias depois que tinha sido trazido para Hogwarts que ela percebeu que Snape ainda estava vivo. Ela tinha ouvido a rotura, bem alto, de Poppy do outro lado da enfermaria.
"Eu me recuso a comer esse mingau escorrendo no café da manhã mais um dia. Asseguro-vos o meu esôfago está bom e não vai ser ferido por um par de peças de torrada e uma xícara de chá. Eu não consigo ver como passar fome até a morte é adequado para sua linha de trabalho! "
Ela tinha uma atenção especial à sua voz a partir de então, muitas vezes, rindo para si mesma quando ele aproveitou todas as oportunidades para reclamar, enquanto Madame Pomfrey estava no quarto - sobre os alimentos, sua incompetência na qualidade de cuidados, ou o fato de que ela não o deixava sair.
"Mulher, eu sobrevivi como um agente duplo contra o mais maligno feiticeiro que o mundo já conheceu, mas duvido que devo sobreviver a você!"
Hermione estava estranhamente satisfeita ao descobrir que, apesar de tudo o que tinha acontecido, Snape e seu sarcasmo mal-humorado não havia mudado. Seus comentários rancorosos rapidamente se tornou o destaque de seus dias na maçante Hogwarts.
Ela não chegou a vê-lo até o seu segundo dia no St. Mungus. Ele tinha perdido peso que ele mal tinha recursos para perder e sua pele parecia rosada, de alguma forma, quase como se ele estivesse se recuperando de uma queimadura solar. Seu cabelo estava mais curto, assim, apenas tocando no topo de seu pescoço. Ele tinha uma carranca para ela, não é diferente da maneira como ele sempre fez, antes de resmungar um comentário sobre o problema dela e tirar a medibruxa de trás dele 'Saia agora!'
O clique suave da porta era a única confirmação que a mulher tinha escutado dele. Ela o viu olhando para ela, estranhamente,para finalmente vê-lo depois de apenas ouvir a sua voz por muito tempo, e esperou para ver o que ele faria em seguida.
Ela nunca teria previsto que ele iria remover um monte de flores silvestres encantadas numa caixa que ele tinha colocado próximo aos pés dela e depois organizá-los com cuidado no vaso ao lado da cama verdade,o único ato tipico daquele obscuro,imponente,bruxo das trevas, professor de poções foi quando ele lançou um encanto de aviso sobre as flores que repousavam na mesa de cabeceira.
"Não podemos deixar que ninguém saiba que eu tenho um coração,suficiente para dar flores para alguém", ele murmurou sarcasticamente, "Pode arruinar a minha reputação de bastardo maldoso."
Hermione percebeu que só eles seriam capazes de vê-las.
Após a surpresa das flores, as coisas rapidamente tornaram-se profundas e surreais,quando Snape estendeu a mão e tocou a cabeça dela, antes de estabelecer-se na cadeira ao seu lado.
'Srta Granger, você é de longe a menina mais insofrível, idiota que eu já conheci. . "
Suas palavras poderiam ter sido ofensivas, se não fossem ditas numa voz tão baixa e com uma forte conotação de remorso. Ele poderia estar sentindo pena dela? Ela só poderia vê-lo em sua visão periférica, e quando retornou o toque no seu cabelo, a sensação de formigamento contra seu couro cabeludo era o céu. Ninguém a tinha tocado, fora numa forma profissional, desde que Harry a tinha encontrado e levado para Hogwarts - nem mesmo para segurar sua mão.
Seus dedos eram fortes e estranhamente quente, e sua voz era suave quando ele falou, '"Penso que você gostaria de manter o seu cabelo comprido. Com esse corte atual você parece mais com um filhote e não a leoa que algumas pessoas esperam que você seja."
Ela sentiu a eletricidade de sua magia, uma vez que penetrou em seu couro cabeludo e, literalmente, sentiu o cabelo crescer, o peso de seus dedos puxando-o,mais e mais. Quando ele terminou, ela gritou, internamente, a perda de sua mão em sua cabeça. Ela não tinha percebido o quanto ela sentia falta de contato humano até que Snape lhe tinha fornecido.
Ele saiu logo depois, mas não antes de alisar o cabelo em sua coroa com um tapinha leve e murmurando: "Apesar do quão patético isso soa, eu farei o meu melhor para salvá-la, Srta Granger.
Ela tinha se exaltado e consternada com as suas palavras. Sua simples presença já tinha salvado a sua sanidade - onde antes tinha sido impossível, agora ela tinha esperança. Seja qual for a hostilidade que existia entre seus pares e o professor, ela sempre admirou a riqueza da inteligência que possuía e sua determinação infalível para ter sucesso onde muitos outros falhariam. Seu trabalho na Ordem havia mostrado a ela em muitas ocasiões. Sua palavra era verdade, ele não se permitiria falhar nisso - não necessariamente por causa dela, mas porque ele se recusou a ser derrotado quando um desafio tinha sido apresentado. Mas seu desânimo resultou da garantia de que esta seria a última vez que veria o professor, ou qualquer outro rosto familiar, porque Snape era a última pessoa na Terra que a faria uma visita pessoal.
As palavras não podem expressar a sua surpresa quando ela foi desmentido no dia seguinte, e no dia seguinte, e cada dia depois disso. Ela logo sentiu como se ela só vivia para suas visitas à noite e toques ocasionais. Durante o dia, quando ele não estava com ela, ela mantinha sua sanidade por metodicamente execução de cenários de pesquisas através de sua mente, imaginando se Snape tinha pensado para investigar este ou aquele caminho para a cura. Ela estava determinada de alguma forma comunicar-lhe que ela estava lá, que ela ainda estava vivo - e que ela tinha estado aqui o tempo todo.
Tornou-se aparente,após permanecer seu primeiro mês em St. Mungus, quão cruel a maldição que a atingiu foi. Ela encolheu-se ao imaginar Malfoy, tomando cuidado para encontrar a maldição perfeita que garantiria o restante dos dias de Snape cheio de tormento amarguras. Hermione não poderia conceber algo pior do que ser preso em sua própria mente, especialmente para alguém tão inteligente quanto Snape ou ela mesma - incapaz de falar, ler, escrever ou tocar uma varinha, nunca mais - a completa falta de estímulo intelectual foi a sua própria marca de tortura e uma via rápida para a insanidade. Ela temia contemplar o que poderia ter acontecido com ela,se Snape não tivesse começado as suas visitas diárias - no final de dois meses, ela já se sentia ficando louca; seu cérebro atrofiando lentamente, transformando-se em apenas uma casca da mulher que ela costumou ser.
Não que ninguém mais tinha vindo, mas nenhum deles veio com a indefectível freqüência que Snape tinha adotado. Harry tinha visitado ela várias vezes durante sua primeiras semanas de Hogwarts. Mas como sua condição permaneceu imutável como o passar dos dias, as visitas vieram cada vez menos, tanto quanto ela suspeitava que eventualmente faria. Ela não culpá-lo, é claro. Ele havia perdido tanto em sua curta vida, ela imaginou que perde-la deve ter machucado ao ponto de quebrar. Ela sabia que se os seus papéis estivessem invertidos, mesmo ela teria se sentido duramente pressionada para enfrentar esse tipo de dor dia após dia.
Ela continuou a se surpreender, quando ela se permitia pensar sobre isso, que o Professor Snape tinha voltado todos os dias desde a primeira visita. Ele poderia facilmente ter pesquisado e experimentado formas de curá-la em Hogwarts. A presença dela não era necessário para o sucesso ou o fracasso de suas idéias - não nesta fase inicial. Mas ela estava grata no entanto, como sua presença pontual foi uma garantia de que ele estava firme na recusa em abandoná-la o seu ao seu destino.
Mais do que tudo, ela deu graças quando ele falou com ela, como se ela estivesse realmente acordada para ouvi-lo. No início tinha sido longos momentos de silêncio, intercalados com ele falando sobre suas pesquisas sobre sua condição, as teorias que ele estava explorando que poderiam fornecer uma cura. Conforme o tempo avançava, ele ficou mais confortável ao falar com ela, e começou a revelar mais do que sua frustração com a falta de material sobre a maldição misteriosa, que logo levou a frustrações que o irritava em pérolas diárias. Contos de caldeirões explodidos e poções com efeitos nefastos, sobre os alunos incompetentes eram sempre divertidos, assim como as histórias que ele contou sobre os outros membros da equipe. Embora seus favoritos foram suas impressões,carinhosas, sobre o diretor.
Em uma noite particularmente fria de muitos meses em suas visitas, disse-lhe uma história curta sobre Albus Dumbledore, passeando numa segunda-feira, com uma jujuba de limão amarelo brilhante presa em sua barba.
'Imagine, Srta Granger, se quiser, essa jujuba bastante óbvia de limão contra aquela longa barba branca. Eu tinha notado isso no café da manhã, é claro, mas queria ver quanto tempo ele levaria antes de notar por si mesmo. Na hora do jantar ainda estava lá. Ninguém havia mencionado a ele o dia inteiro. Quando eu finalmente decidi apontar que ele tinha um doce pendurado em seu queixo, ele simplesmente o arrancou e murmurou "é onde você se manteve escondido!'e comeu a maldita coisa. Eu juro que a idade senil desse velho excêntrico está piorando a cada ano! "
Às vezes, ele trazia trabalhos com ele para corrigir e lia para ela os exemplos de "o que ele tinha que aturar dos imbecis."
O melhor de tudo foram os dias em que ele se sentava lado dela, contando-lhe sobre o último artigo que tinha lido em 'Ars Alquimia', ou qualquer um dos outros trabalhos acadêmicos que recebeu. "Eu encontrei-me perguntando o que você diria sobre este último artigo que levanta a hipótese de que os feiticeiros estão realmente num ramo separado dos hominídeos, muito parecido com o Neanderthal e Cro-Magnon foram."
A primeira vez que ele a chamou de Hermione, quase um ano depois daquele primeiro encontro, ela se viu sorrindo internamente por dias. Ela se perguntou o que ele diria se ele percebeu o quão feliz suas visitas a deixou e se ela jamais terá a chance de dizer a ele.
Ela gostava de sua companhia, gostava de sua voz e seu sarcasmo e sua sagacidade mordaz, que, quando liberado e não dirigido a ela, foi algo totalmente diferente. Ela gostava de suas conversas unilaterais, quando ele compartilhava idéias e teorias e opiniões, desafiando-a para acompanhá-lo, mesmo que ele não sabia que ela estava fazendo isso. Sua presença muito aliviava ela, nas vezes que ela estava desanimada com a falta de progresso, ouvir suas próprias frustrações na voz dele ajudou ela a se recuperar rapidamente. Basta tê-lo por perto, falando com ela naquela voz de veludo defumada, foi o suficiente para mantê-la bem.
E, de vez em quando, quando ele estava se sentindo particularmente tranquilo, ele acariciava o cabelo dela.
A autora brilhante explica de onde tirou o nome da fic
"Para aqueles de vocês que me enviaram perguntando-me onde o título "Heart With No Companion" vem, aqui está a resposta: Leonard Cohen e sua canção maravilhosamente triste com o mesmo nome. Ele só me parece muito ligada a esta história, de alguma forma."
"Heart With No Companion"
Saúdo-vos do outro lado
De tristeza e desespero
Com um amor tão grande e quebrou
Ele vai chegar até você em todos os lugares
E eu canto isso para o capitão
Cujo navio não foi construído
Para a mãe em confusão
Seu berço ainda não preenchidas
Para o coração sem companheiro
Para a alma, sem um rei
Para a primeira bailarina
Quem não pode dançar a qualquer coisa
Durante os dias de vergonha que estão chegando
Através das noites de angústia selvagem
Count Tho 'promessa sua para nada
Você deve mantê-lo mesmo assim
Você deve mantê-lo para o capitão
Cujo navio não foi construído
Para a mãe em confusão
Seu berço ainda não preenchidas
Para o coração sem companheiro ...
Saúdo-vos do outro lado ...
Nota da tradutora:me desculpem,parecia que eu tinha abandonado a fic,mas é que eu comecei a viver algo parecido,minha avó teve cancer e faleceu em decorrencia da evolução da doença...e ela ficou presa ao próprio corpo,ela sempre foi uma mulher brava e valente,geniosa...aos poucos ela foi perdendo os sentidos,nao conseguia andar,depois perdeu o paladar,a capacidade da fala,apenas um olho entreaberto,incrível que mesmo assim,com meios tão reduzidos eu conseguia entender a linguagem precária dela,eu sabia que ela me entendia,eram gestos tão singelos que os médicos afirmavam que ela estava em coma,mas sei que ela me entendia.
Enfim,eu não conseguia ler sem chorar,sem sentir raiva,por me lembrar dela,do que aconteceu...a autora também se inspirou na doença da própria avó e isso me aproximou mais desta fic,bem,eu prometo que chorando ou não,eu termino isto,desta vez.