Auteur : lifelesslyndsey

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : M

Genre(s) : Romance/Humour

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à lifelesslyndsey. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

- Chapitre 7 : Un autre besoin irrationnel d'âme-soeur BIA-S -

"Bella!" cria Jake en la prenant dans ses bras. Elle couina de plaisir et même si je fus momentanément distrait par son rire, je remarquai tout de même que les mains de Jacob étaient serrées sur les cuisses de Bella, juste en dessous de ses fesses, bloquant ses jambes autour de la taille de Jake. Je me demandai presque si elle avait enroulé ses jambes autour de la taille de Jacob d'elle-même, ou s'il l'avait fait pour elle. Valait mieux qu'elle fasse cette merde d'elle-même, ou il perdrait bientôt ses mains.

Et je ne savais que trop bien à quel point il aimait ses mains. Sa main droite, surtout. Elle serait la première à disparaître.

"Désolée, Jake. Sam et moi nous sommes arrêtés pour manger un morceau."

Jacob fixa la Mustang et ses yeux sombres se plissèrent. "Sam t'a ramené ici?"

"Ouais, après le déjeuner," lui expliqua Bella en luttant pour dénouer ses jambes de la taille de Jacob. Il ne la relâcha pas, et elle abandonna avec un petit soupir, "Je t'ai dit que j'apprendrais à connaître tes amis, Jacob."

Il me regarda avec une expression impassible avant de faire un sourire à Bella, "Je sais. Je ne pensais juste pas que mes amis seraient aussi amicaux." Ses yeux se posèrent sur moi pour souligner son propos avant d'emmener mon âme-soeur dans la maison en la portant comme une putain de mariée. Il ne savait pas qu'il venait de se gagner des doubles patrouilles pour le reste de la semaine. Connard.

Au cours de l'heure suivante, les autres arrivèrent, s'installant dans les fauteuils et par terre alors que Bella lançait un DVD. Il était évident que c'était quelque chose d'habituel pour eux, parce que tout le monde semblait vraiment à l'aise. J'aurais dû me sentir offensé de n'avoir jamais été invité, mais là encore, si je l'avais été, j'aurais décliné l'offre. Je m'assis au bout du canapé, et Jacob s'assit à l'opposé. Il voulait me parler, me demander ce que je foutais en invitant Bella à déjeuner, mais je ne lui en avais pas laissé l'occasion et je n'avais pas l'intention de le faire. Plus tard, peut-être. Mais pas temps que Bella serait dans le coin.

Bella regarda le petit espace entre Jacob et moi avec hésitation alors que le film commençait. Sans prévenir, elle se laissa tomber sur le canapé, posant sa tête sur les genoux de Jacob et ses pieds sur les miens. Paul, Jared, Quil, et Embry me regardèrent immédiatement.

Seigneur, étais-je vraiment un si gros salaud?

Je me contentai de hausser les épaules et tournai la tête vers la télé tout en ignorant leurs regards interrogateurs. Ce n'était pas eux qui me mettaient mal à l'aise. C'était Emily, qui était pressée contre le torse de Embry qui était assis par terre. Elle me regardait avec un sourire amusé et une étincelle dans les yeux. Putain, elle savait. Elle dût voir la panique dans mes yeux parce qu'elle me fit un clin d'oeil avant de tourner la tête vers la télé.

A la moitié du film, auquel je n'avais prêté aucune attention, Bella s'endormit. Jacob lui caressait les cheveux tout en regardant des merdes exploser à l'écran. Elle soupira dans son sommeil et gigota.

Je me mordis la lèvre en la regardant du coin de l'oeil avant de faire glisser ma main et de lui pincer le petit orteil. Elle sourit légèrement dans son sommeil, et je toussai pour couvrir le petit rire qui menaçait de m'échapper. Elle était adorable. Un mot qui n'existait pas dans mon vocabulaire auparavant. Pas même pour des petits chatons ou des golden retrievers. Le mot 'adorable' n'existait pas avant Bella. Je lui pinçai à nouveau l'orteil, et un gloussement lui échappa. Elle ne se réveilla pas, et j'enlevai ma main alors que Jacob la regardait avec surprise.

Une fois qu'il se fut replongé dans le film, j'approchai à nouveau ma main de son pied, et fit courir mon doigt sur la douce voûte de son pied. Elle renifla et éloigna son pied de ma main. "Arrête ça, Sam! Ça chatouille!" rigola-t-elle en se redressant complètement et en échappant aux mains de Jacob avant que celles-ci ne puissent la retenir. Elle me lança un regard faussement sévère et bouda. Je pouvais sentir les yeux de tout le monde sur moi, questionnant mon étrange comportement. J'en entendrais parler, ça j'en étais sûr, mais pour le moment, je n'en avais rien à faire. Je touchais Bella, et elle rigolait, et tout allait bien. Tout allait bien.

"Je ne fais rien," lui dis-je en croisant mes bras sur mon torse et en retenant un sourire.

"Si tu le dit, gros nul. Laisse mes orteils tranquille," grogna-t-elle avant de se laisser retomber sur les genoux de Jacob.

Jacob se pencha et embrassa Bella sur le front. Puis il se tourna vers moi avec ce qui semblait être un petit sourire provocateur. J'arquai un sourcil à son attention, le mettant au défi de me dire quoi que ce soit. Il tourna son regard noir vers le film et continua à caresser les cheveux de Bella. Ouais, c'est ça. Regarde ton film.

Bella se rendormit, mais cette fois-ci, Jacob se rendit dans la cuisine. Je l'entendis composer un numéro de téléphone, et il sonna trois ou quatre fois avant que quelqu'un ne réponde. Oh le petit bâtard.

"Hey Charlie, c'est Jacob. Tu déposes toujours mon père plus tard?"

Je pouvais clairement entendre la voix de Charlie dans le combiné.

"Ouais, dans une heure environ, Jake. Pourquoi?"

"Pour rien, je voulais juste m'assurer que Bella aurait quelqu'un pour la ramener. Un des mecs l'a conduite ici aujourd'hui."

"Y'a un problème avec sa camionnette?"

"Pas que je sache. Enfin bref, Bella est endormie, je vais la réveiller pour lui dire que vous êtes sur la route."

Sans me regarder, il se pencha et embrassa Bella sur la bouche. Je ne l'avais jamais vu faire ça auparavant, j'étais vraiment sûr qu'ils n'étaient pas...ils ne l'étaient pas, n'est-ce pas? Billy m'avait dit qu'ils ne l'étaient pas.

Elle se réveilla en sursaut, les yeux écarquillés. "Jake, qu'est-ce que..."

"Ton père sera là dans une heure, chérie," lui dit-il avec un sourire avant qu'elle ne puisse finir sa question. Qu'avait-elle voulu lui demander? Y'a avait-il plus entre Bella et Jacob? Il ne l'avait pas mentionné. Elle ne l'avait pas mentionné. Rien n'était officiel. Elle était libre de choisir ce qu'elle voulait. Enfin...je pensais.

"Sam allait me raccompagner, Jacob," lui dit sèchement Bella en s'éloignant du visage de Jacob qui était beaucoup trop près d'elle. Ça, c'est ma moitié...

Jacob rigola et lui ébouriffa les cheveux. "Bah, comme ça, t'auras pas à embêter Sam. Maintenant, pousse-toi, chérie, ton père ne sera pas là avant une heure.

"Très bien," grommela Bella en se mettant assise. Elle tourna la tête pour regarder l'endroit où nos bras étaient en contact - elle ressentait probablement le même picotement que moi - et soupira. Je sais, Bella. Je sais.

"Tu peux te rallonger, Bells," lui chuchota Jacob alors que Quil lançait un autre film.

Bella ne se tourna même pas vers lui lorsqu'elle parla. "Ça va, Jacob," lui dit-elle en se pressant légèrement contre moi. J'aurais dû me sentir coupable, mais je n'en avais pas envie. Il se comportait comme un connard possessif.

Jacob fronça brièvement les sourcils avant de lui faire un sourire diabolique. Il enroula son bras autour des épaules de Bella et la tira contre lui. Je la regardai lever les yeux au ciel avant de s'installer contre son torse. J'aurais été vraiment ennuyé si Bella n'avait enroulé sa cheville autour de la mienne, pressant son mollet contre moi. Elle me lança un coup d'oeil et me fit un petit sourire. Elle avait l'air si confuse, déchirée entre sa loyauté envers Jacob, et sa connexion inconnue avec moi. Je détestai la voir aussi hésitante, mais je savais qu'elle n'était pas encore prête à entendre parler d'âmes-soeur, donc je pressai ma jambe contre la sienne en espérant qu'elle comprendrait que je la ressentais aussi. L'Attraction.

Son père vint la chercher une heure plus tard, comme promis. Bella s'était à nouveau endormie et j'avais eu le plaisir de voir Jacob la porter jusque dans la voiture, enfouissant son visage dans ses cheveux et d'autres merdes de ce genre.

Je n'avais jamais autant voulu scalper ses fesses d'Indien qu'aujourd'hui. Mais Bella semblait tenir à lui, et lui faire du mal risquait de ne pas lui plaire.

J'attendis patiemment que le reste de la Meute s'en aille. Emily me tapota affectueusement la joue, et je regardai Embry l'étudier avec suspicion. Il savait qu'il se passait quelque chose, il ne savait juste pas quoi. Je n'avais pas vraiment été un summum d'indifférence ce soir, et je savais que ça serait bientôt mis sur le tapis. Je priai juste tous mes ancêtres emplumés pour que personne ne réalise ce qu'il se passait.

Et pour le moment, j'étais assis à attendre la rage de Jacob Black.

"C'est quoi ce putain de délire, Sam?" Jacob ne perdit pas de temps avant de m'attaquer. "Bordel, qu'est-ce qui t'a pris?"

Je grognai. Sérieusement, je n'avais aucune idée du connard que j'avais dû être pour que tout ce que je fasse maintenant semble aussi bizarre. J'ai invité une fille à déjeuner, et alors? J'ai chatouillé le pied de Bella, et alors? Okay, ça avait l'air bizarre, mais quand même.

"Putain mais de quoi tu parles?" lui demandai-je sans même prendre la peine de dissimuler mon irritation.

"Qu'est-ce qu'il y a entre toi et ma Bells?" chuchota-t-il d'une voix menaçante.

"Je ne savais pas que c'était ta Bells," réussis-je à dire sans grogner. Je tremblais légèrement, et je repoussai ma colère avant qu'elle ne puisse me submerger. Elle n'était pas sa Bells. Elle était ma Bella. Je le savais. Calme-toi.

"Elle n'est certainement pas à toi!" fulmina-t-il et j'aurais peut-être rigolé si ses mots n'avaient pas été si...condescendants, convaincus. Il pensait que je n'étais pas assez bien pour elle. Je ne l'étais pas, mais là n'était pas la question. Elle était mon âme-soeur.

"Son ami," dis-je sèchement. "Je suis son ami."

"Depuis quand?" râla Jacob. "Et depuis quand tu te fais des amis? Tu n'aimes pas les amis! Tu n'aimes même pas les gens, Sam."

Je fronçai les sourcils, "C'est sympa d'avoir une amie autre que les membres de la Meute!"

Les épaules de Jacob s'affaissèrent, "Je sais. Je ne comprend juste pas pourquoi ça doit être ma Bella."

"Elle connaît notre histoire," mentis-je. "On a pas de secrets pour elle," mentis-je à nouveau. Je gardai un lourd secret.

"Je comprends vraiment pas!" grogna-t-il. "Tu passes quoi...deux jours avec elle? Et soudainement tu l'invites à déjeuner et tu la chatouilles? C'est vraiment bizarre, okay?"

"Tu sais quoi? Je vais aller courir un peu," lui dis-je sèchement en me dirigeant vers la porte. Jacob rigola et enleva ses chaussures.

"Je pense que je vais venir avec toi," me dit-il avec un sourire moqueur. Ce trou du cul voulait savoir ce qu'il se passait dans ma tête.

"Non," lui dis-je trop rapidement. "Va dormir."

"Nan, j'suis pas fatigué. J'ai super bien dormi la nuit dernière," me dit-il en rigolant. Et il ne fit aucun doute pour moi qu'il se rappelait de la chaleur de Bella dans son lit. Trou du cul. Stupide, stupide branleur. Putain d'enculé de trou du cul de connard de bâtard.

Okay, j'ai fini.

Soudainement, je rigolai, "Tu sais quoi? Perso, je n'ai pas très bien dormi. Vu que tu es si reposé, ça ne te dérangera pas de couvrir ma patrouille." Je sortis mes clés de ma poche tout en ignorant son regard noir. "J'te verrai demain matin!"

Ce fut la première nuit que je passai dans mon lit depuis un bon moment. Ça me fit un peu mal d'être aussi loin d'elle, ce qui était stupide, mais la foutue connerie de loup mythologique avait décidé que cette douleur était nécessaire. J'espérai seulement qu'elle n'ait pas mal comme moi. Je me cacherais dans son placard si ça l'empêchait de souffrir. Là encore, un autre besoin irrationnel d'âme-soeur. BIA-S?

Je me couchai en refusant d'autoriser mon esprit à imaginer Bella sans le moindre de ses vêtements. Ça me donnait l'impression d'être un pervers. Je décidai de laisser mes fantasmes se développer une fois qu'elle m'apprécierait. Pas la peine de me briser encore plus le coeur si jamais elle décidait de ne pas écouter la nature. Une part de mon esprit se demandait si elle le ferait. Je veux dire, elle avait déjà fréquenté des vampires comme si ce n'était rien. Serait-elle capable d'ignorer l'imprégnation?

Je ne voulais pas y penser. Ça rendait cette douleur irrationnelle que j'avais dans la poitrine encore plus forte. Ça me faisait ressentir des émotions irrationnellement peu viriles. Même si Bella devait me rendre plus compréhensif, je refusais d'agir comme une gonzesse. Là encore, j'avais une queue pour une bonne raison. Même si elle était presque couverte de poussière parce que je ne l'utilisais que très peu.

A la place, je laissai mon esprit se rappeler de son odeur, de la sensation de sa peau lorsqu'elle avait effleuré mon bras. La pression de sa jambe contre la mienne. Cette connerie me rendait fou. C'était tout ce que j'avais, et je le savourerais. Je n'étais pas en mesure d'être aussi provocateur que Jacob. Il était son meilleur ami, mais il dépassait les limites. Voulait-elle qu'il dépasse les limites?

Les semaines s'écoulèrent rapidement, avec peu d'interactions entre Bella et moi mais chacune de ces interactions fut précieuses pour moi. Elle ne cessait jamais de me surprendre, son esprit était magnifique. Je sais, Carte de Virilité, j'm'en fous. J'avais invité Bella à déjeuner plusieurs fois, et au bout de notre troisième sortie, elle avait réussi à me convaincre de la laisser payer la note une fois sur deux. Je n'avais pas pu m'empêcher d'être heureux qu'elle ait prévu de ressortir déjeuner avec moi.

Les soirées films chez Jacob se finissaient toujours un peu mal. J'étais sûr que Embry savait ce qu'il se passait, parce que son âme-soeur le savait, et que comme je l'avais dit, il était impossible de mentir à son âme-soeur. Mais s'il savait quoi que ce soit, il ne le mentionna pas, et personne d'autre ne semblait s'en être rendu compte. Ils croyaient honnêtement que Bella et moi partagions une étrange amitié. Ce qui était bien assez vrai. Et s'ils trouvaient ça bizarre, et j'étais sûr que c'était le cas, ils n'en parlèrent pas.

Alors que les semaines passaient, Bella commença à s'éloigner de Jacob. Elle ne se rapprocha pas forcément de moi, mais elle s'éloigna de Jacob tout de même. Elle avait tendance à moins accepter ses étreintes et toutes ces merdes. Je me sentais horrible parce qu'elle ne comprenait pas pourquoi les étreintes de Jacob ne la réconfortaient plus comme elles l'avaient fait auparavant. Mais je ne lui dis rien, elle le découvrirait en temps voulu.

Jacob l'avait remarqué aussi. Et je pouvais voir la douleur dans ses yeux. Putain, il l'aimait vraiment, et je savais que ça lui briserait le coeur, si et quand Bella réaliserait que c'était moi qu'elle voulait.

La soirée film était arrivée et Bella avait apporté des cookies. Elle apportait toujours des cookies. Je n'avais pas mangé les cookies de ma mère depuis plus de deux mois. Probablement parce que mon triste petit univers tournait autour de cette fille qui n'en savait même rien. Je me demandais si j'aimais ses cookies plus que ceux de ma mère parce qu'elle était mon âme-soeur, ou parce qu'ils étaient meilleurs. Ça ne comptait pas.

Le film débuta, et Jacob avait, d'une manière ou d'une autre réussit à installer Kim et Jared à côté de lui sur le canapé, ne laissant qu'assez de place pour Bella. Je me forçai à dissimuler ma grimace tout en sachant parfaitement ce qu'il faisait.

Bella fronça les sourcils, "Je ne veux pas vous forcer à vous serrer les gars. Je vais m'asseoir par terre," dit-elle doucement pour ne pas interrompre le film. Je la regardai avec curiosité du fauteuil abîmé sur lequel j'étais assis alors qu'elle enjambait les Indiens géants allongés par terre. Embry la rattrapa lorsqu'elle trébucha, et elle gloussa en se laissant tomber par terre juste devant mon fauteuil. Entre mes jambes. Du coin de l'oeil, je vis la main de Jacob se serrer sur l'accoudoir du canapé. Celui que j'avais déjà cassé. Il la regardait me choisir à sa place, même de la plus minuscule des façons.

Comme d'habitude, je ne regardais pas le film. J'étais bien trop préoccupé par le fait que Bella était entre mes jambes. C'était un bon endroit pour elle, mais putain, elle était tournée du mauvais côté. Hey, Uley, qu'est-ce qu'on a dit au sujet de ces pensées?

Sans même y penser, j'attrapai une de ses mèches de cheveux et je la fis tourner autour de mon doigt tout en regardant l'écran sans le voir. Je ne savais même pas ce qu'on regardait. Mes yeux étaient posés sur l'écran mais je comptai chaque inspiration de Bella et je regardai ses épaules s'affaisser lorsqu'elle soupirait. Soudainement, elle regarda en arrière, droit vers moi, me surprenant en pleine caresse de ses cheveux et me sourit. Elle me sourit. Mon esprit commença à réciter le petit chant que j'avais banni de mes pensées. Touche-la. Touche-la. Touche-la.

Sauf que cette fois, je la touchais.

Elle me laissait faire.

Seigneur, j'étais pathétique.

Mais ses cheveux étaient si doux.

Et elle sentait si bon.

Prochain chapitre : De nombreuses questions et la zone des amis

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]