Auteur : My-Bella
Traductrice : Moi
Spoilers : ---
Rating : M
Genre(s) : Supernatural/Romance
Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à My-Bella. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.
Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.
- Chapitre 4 : Le pari -
-POV Bella-
Edward me serra gentiment la main avant de rentrer dans la maison. Je me sentis un peu mal pour lui. On aurait dit qu'il avait le coeur brisé alors qu'il montait les quelques marches et passait la porte. Je ne me sentis mal que très peu de temps cependant. Je m'excuserai bien assez tôt.
Je me tournai vers ma soeur et mon frère et je leur fis un sourire victorieux. "Venez ici, vous deux !" chuchotai-je.
Alice bondit vers moi et m'embrassa sur la joue. "Je t'avais dit que ça marcherait."
"Bella, tu es la reine absolue des blagues," rigola Emmett. "Je m'incline devant ta supériorité." Il le fit vraiment.
"Tu te rappelles des termes de notre marché, Emmett !" rigolai-je. Je me tournai ensuite vers Alice. "Tu penses que je l'ai laissé souffrir suffisamment longtemps ?"
Alice ferma les yeux pendant une brève seconde. "Tu ferais mieux d'y aller, Bella. Il est en pleine panique. Il croit que tu vas annuler le mariage."
"Stupide Vampire !" rigolai-je. Je serrai ma soeur et mon frère dans mes bras pour leur souhaiter bonne nuit et rentrai dans la maison. Je montai les escaliers aussi vite que possible en essayant de ne pas trébucher—Alice me tuerait si je me tordais la cheville ce soir.
Je pus l'entendre tourner en rond avant même que je n'atteigne la porte. Je commençai à me demander si je n'avais pas été trop loin avec ma petite blague. J'ouvris lentement la porte et me contentai de le regarder pour une minute. Un Edward inquiet et faisant les cents pas était quelque chose d'élégant à voir. Ses demi-tours étaient rapides, et il avait la tête baissée. La lumière de la salle de bain se reflétait sur ses cheveux couleur bronze, les faisant briller. Je soupirai devant tant de beauté.
La tête d'Edward se releva brusquement et ses yeux topazes rencontrèrent les miens. Il fut auprès de moi en une seconde, serrant tendrement mes mains dans les siennes. "Bella, je suis tellement désolé. S'il te plaît pardonne moi. J'aurais dû vérifier les pensées d'Alice. J'aurais dû savoir qu'Emmett manigançait quelque chose." Il parlait tellement vite que j'avais du mal à le suivre.
J'éclatai de rire; je ne pus pas m'en empêcher. Mon magnifique et parfait fiancé vampire était complètement paniqué. "Edward, stop !"
Il essaya de me faire un petit sourire, mais il n'atteignit pas ses yeux. "Désolé."
Je me dirigeai vers le lit, l'attirant avec moi. Je m'assis et me tournai pour lui faire face. "C'est vraiment pas grave, Edward."
"Mais tu avais l'air si enervée, Bella," plaida-t-il. "Je ne veux plus jamais que tu sois malheureuse à cause de moi."
Je passai ma main dans ses cheveux, les repoussant de son front. Il ferma ses yeux, appréciant la sensation. "Mon cher, tendre, Edward. Ce n'est pas un problème. De plus, il n'y a rien que tu n'avais pas déjà vu pendant nos séances d'entraînement." Je continuai de lui caresser les cheveux, espérant que je l'éblouissais, ne serait-ce qu'un petit peu. Je me penchai vers son oreille et chuchotai, "Je t'aime. Je n'aurais jamais cru que ce serait aussi facile de te piéger." Il eut un sourire stupide et je sus qu'il était distrait par ma main qui lui caressait les cheveux.
Je reculai ma main et me rassis pour le regarder, souriant comme une folle. Je savais qu'il ne lui faudrait pas longtemps pour comprendre les mots que je venais de prononcer.
Je vis le moment exact où il comprit. Ses yeux s'ouvrirent et sa mâchoire tomba. Je tombai sur le lit, me tenant le ventre tellement je riais fort.
Entre deux éclats de rire, je réussis à prononcer quelques mots. "J'ai piégé mon fiancé parfait !" Mon rire mourut dans ma gorge dès que je l'entendis grogner. Je le regardai piteusement. "Edward, c'était juste une blague. Vous m'en faîtes tout le temps."
Le plus beau des sourires malicieux apparut sur son visage et ses yeux brillèrent d'amusement. Je sus exactement ce qu'il allait faire. Avant même que j'ai pu m'approcher du bord du lit, il bondit. J'éclatai de rire lorsqu'il me retourna et s'assit sur moi. Il attrapa mes poignets et les plaqua au dessus de ma tête.
Il grogna doucement dans mon oreille avant de respirer mon parfum. "Tu as vraiment juré ma mort, Bella. Tu seras la première créature de tous les temps à avoir donné une crise cardiaque à un vampire."
"Admets-le, Edward ! Ca te plaît que je sois aussi imprévisible," le taquinai-je, en levant mon visage vers le sien.
"Chaque seconde de chaque jour," chuchota-t-il, ses lèvres tout contre les miennes. "Maintenant, dis moi pourquoi tu m'as fait une blague aussi méchante la veille de notre mariage."
"Et si je ne veux pas," haletai-je.
Il se pencha plus en avant comme s'il allait finalement m'embrasser avant de reculer sa tête à la dernière seconde. "Tu seras privée de baisers jusqu'à demain soir."
Je grognai, sachant que j'avais perdu. "Tricheur !"
Son sourire s'élargit et il se pencha à nouveau vers moi. "Dis moi, Bella !"
"Très bien ! T'as gagné !" pleurnichai-je. "Emmett m'a parié que je ne pourrais jamais te faire une blague. Il a dit que si j'y arrivais, il se comporterait très bien toute la journée de demain. Edward, pas de blagues pendant le mariage et la réception ! Comment pouvais-je laisser passer une telle chance?" Je lui fis ce que j'espérai être ma plus belle moue boudeuse.
"Et si t'avais perdu ?" chuchota-t-il.
Son souffle balaya mon visage et j'oubliai presque la question. Um... J'ai pas demandé."
"Pourquoi ?"
"J'avais Alice de mon côté. Comment aurais-je pu perdre avec Alice qui assurait mes arrières ?"
"T'as triché ?"
Je lui fis un large sourire, et penchai la tête vers lui. "Juste comme tu me l'as appris."
Il sourit de fierté. Il nous fit rapidement rouler, se glissant sous moi et me serra contre sa poitrine. "Ma magnifique Bella." Il me caressa la joue et me fit un sourire rayonnant.
"Est-ce que je suis pardonnée ?" lui demandai-je, en lui souriant timidement.
Il me répondit de la meilleur façon au monde...en posant gentiment ses lèvres sur les miennes.
Pour une fois, je fus celle qui rompit le baiser. A en juger par l'expression sur son visage, il était confus. "Edward, il faut que je te parle."
Il nous fit rouler sur le côté pour que l'on puisse se faire face. "Tu as toute mon attention."
Je me tordais les doigts anxieusement. "C'est à propos de mon départ de chez Charlie." Je jetai un coup d'oeil à son visage. Je n'y vis que de l'amour et un désir de compréhension, et ça me donna du courage. "Cette nuit là, Charlie a commencé comme d'habitude. Il n'arrêtait pas de me suivre, me demandant si j'étais sûre de moi. Il m'a demandé pourquoi je voulais t'épouser. Il a essayé de me convaincre que je ne connaissai rien à l'amour et au mariage parce que j'étais trop jeune. J'ai fait de mon mieux pour lui répondre calmement. J'ai essayé de garder le contrôle sur ma colère, mais tu sais comment je suis lorsque quelqu'un me crie dessus."
Je ne réalisai même pas que j'étais entrain de pleurer jusqu'à ce que je sente ses doigts froids sécher mes joues. "Tout va bien, Bella," chuchota-t-il.
Je lui fis un sourire reconnaissant. "Je...Il...Je lui ai demandé d'arrêter. Je lui ai dit que je t'aimais et que je voulais t'épouser plus que tout au monde. Je lui ai dit que je ne me sentais en sécurité et complète que quand j'étais avec toi. Et c'est là qu'il m'a dit que je ne ressentirais ça que jusqu'à ce que tu me quittes à nouveau. Il m'a dit que je n'aurais jamais dû te pardonner et que j'aurais dû donner une chance à Jacob. Et ensuite...il m'a dit..." Ma voix n'était pas plus forte qu'un murmure à ce moment-là. Je n'étais pas sûre de pouvoir répéter les mots.
Edward m'attira contre son torse et passa sa main dans mes cheveux. "S'il te plaît, Bella. Qu'est-ce qu'il t'a dit ?"
Je sanglotai contre lui, mes larmes salées tâchant sa chemise. Je ne pouvais pas le faire. Pas maintenant. Ça faisait trop mal.
J'essayai de penser à Edward et à demain pour me calmer. J'étais si fatiguée de ma journée et de penser à Charlie. Ma conversation avec Alice se rejoua dans ma tête. Si elle avait eu raison à propos du pari, alors elle avait aussi raison de penser que je devais le dire à Edward. Je séchai mes larmes et sentis mon menton se relever.
Je me laissai éprouver de la colère pour la première fois. La colère valait mieux que la douleur. Je serrai les dents avant de prononcer enfin les mots qui m'avaient fait partir de chez Charlie. "Que quand tu me quitterais, je ne devrais pas aller chercher de l'aide chez lui ou chez Jacob." J'attendis, le souffle court, qu'un sifflement ou un grognement naisse dans la poitrine contre laquelle j'étais si fortement pressée. Mes doigts agrippaient sa chemise, le collant contre moi.
Rien ne vint. Il ne dit rien. Il se contenta de me serrer dans ses bras.
Je desserrai ma prise et le repoussai pour pouvoir voir son visage. "A quoi tu penses ?"
Ses magnifiques yeux dorés brillaient de tristesse lorsqu'il me regarda. " Je suis triste pour Charlie."
"Quoi !" criai-je. "Pourquoi ?" Sa réponse m'avais complètement prise par surprise.
Edward tendit la main et me caressa la joue. "Parce qu'il a repoussé la plus belle chose qu'il avait dans sa vie. Parce qu'il n'a pas su comment t'aimer et te protéger sans te blesser. Parce qu'il a fait la même folie que moi lorsque je suis partit."
Je fis un sourire à mon magnifique fiancé. Je touchai sa joue et caressai ses lèvres. "Mais tu es revenu et c'est tout ce qui compte. Je t'aime, Edward."
Il m'attira à nouveau contre lui, et posa son visage contre mon cou. "Je t'aime, Bella. Pour toujours."
Je voulais continuer à parler, mais il commença à fredonner ma berceuse. Mes yeux étaient trop lourds et mon esprit était embrumé lorsque je m'endormis. La dernière chose dont je me souviens c'est que je souris et que j'embrassai son torse en réalisant que ma culpabilité avait complètement disparu. Mon coeur semblait léger pour la première fois depuis des semaines.
Comme d'hab, un teaser si vous me le demandez^^
Prochain chapitre : Un cadeau de mariage
[Mode Saw-v2 ON]
Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !!!
[Mode Saw-v2 OFF]
