Auteur : My-Bella

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : M

Genre(s) : Supernatural/Romance

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à My-Bella. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

- Chapitre 10 : Le cadeau d'Edward -

-PoV Edward-

J'étais assis par terre dans la chambre d'Emmett, essayant de lui prêter attention alors qu'il répétait son sermon pour mon mariage. Plus j'entendais des rires dans la salle de bain d'Alice et plus j'avais du mal à me concentrer.

Je pouvais sentir mes lèvres tenter de s'étirer en un petit sourire. Une part de moi était soulagée d'entendre ces rires, mais la partie incertaine de moi craignait que mon cadeau ne soit pas aussi bon que je ne l'avais cru, et elle commençait à prendre le pas sur mon humeur. Mes lèvres s'affaissèrent en une expression blasée qui m'était très familière.

Jasper ouvrit la porte et s'arrêta à l'entrée — je sentis immédiatement mon appréhension disparaître. Je lui fis un signe de tête. "Merci."

"Est-ce que c'est la nervosité du mariage, ou y-a-t-il quelque chose de bien particulier qui te met dans cet état-là ?" me demanda-t-il.

J'hésitai longuement à leur expliquer ou non. J'aimais mes frères, mais ils avaient un peu trop tendance à me taquiner. Là encore, je ne voyais pas pourquoi ce serait aussi important. Ils pouvaient entendre leurs rires, et ils n'auraient qu'à se renseigner auprès des filles plus tard.

"J'ai fait un cadeau à Bella ce matin. Depuis qu'elle a commencé à le regarder, ils y a eu beaucoup de rires à l'étage," expliquai-je.

Jasper se laissa tomber à côté de moi. "J'en conclus que le rire n'est pas la réaction que tu espérais."

Je secouai la tête. Je ne pouvais pas expliquer mes craintes à mon frère, surtout parce que je savais qu'elles étaient irrationnelles et qu'il se moquerait de moi.

"Edward, je sais qu'elles doivent être entrain de bloquer leurs pensées, ne te laissant entendre que leurs rires," dit Jasper. "Crois-moi quand je te dis que même si elles ressentent de la moquerie, ce n'est qu'une part infime de ce qu'elles ressentent. Il y a tellement d'amour et de fierté qui émanent de cette pièce que s'en est presque insupportable." Les pensées de Jasper traversèrent mon esprit alors que j'examinai attentivement son visage. Edward, elle t'aime et même si elle n'en a pas fini, la part de son cadeau qu'elle a déjà vu est inestimable pour elle.

"Comment tu sais ça, Jasper ? Est-ce que tu as développé des dons de télépathie aujourd'hui ?" plaisantai-je.

"Ça pourrait être utile," répondit-il. "Mais, je n'en ai pas besoin. Je t'ai dit que je ressentais de la fierté émanant de cette pièce. C'est Bella qui est fière de toi pour le cadeau que tu lui as fait et pour tout ce que tu lui as donné d'autre."

La voix d'Emmett explosa à travers de la petite pièce. "Maintenant, si seulement tu lui donnais le cadeau que nous savons tous qu'elle veut réellement."

"Tu ne le sais pas, Emmett ?" demanda Jasper avec un sourire vicieux.

"Jazz ! Je ne veux même pas commencer à réfléchir à la manière dont tu sais ça, mais oublie, maintenant," sifflai-je.

"Savoir quoi, Jazz ?" demanda Emmett, en essayant d'avoir l'air innocent.

Jasper continua à rire, tout en restant silencieux. Je baissai les yeux au sol, souhaitant être n'importe où ailleurs à ce moment.

"Tu sais, Jazz peut me le dire ou je peux convaincre Alice de tout me raconter," dit Emmett. "Le fait que tu sois aussi anxieux, petit frère, m'indique que c'est grâce à Alice que Jazz sait quelque chose."

"Ce n'est rien," répliquai-je, en essayant de rester impassible.

"Si ça n'était vraiment rien, Eddie, alors tu m'en aurais déjà parlé," insista Emmett.

Je lui grognai dessus — il savait à quel point je détestai ce surnom. "Laisse tomber. Emmie." Ce surnom effaça rapidement son sourire satisfait de son visage.

"Tu sais, Edward, parfois, t'es vraiment énervant," dit Emmett, en grimaçant. Ses mots furent rapidement suivis par une pensée effrayante. C'est pas grave. Je me vengerais pendant la cérémonie ce soir.

J'haletai d'horreur à la pensée d'Emmett racontant des choses complètement innapropriée et embarrassante à notre sujet à Bella et moi ce soir, au cours de la cérémonie. Je réalisai ensuite que c'était la bagarre contre laquelle Alice m'avait mis en garde. "Non," criai-je à mon frère.

"Regarde à quel point il est horrifié," ricana Jasper. "A quoi tu pensais, Emmett ?"

"A pas grand chose. Et je dirais bien à rien du tout...si Edward me dit ce dont vous êtiez entrain de parler." Emmett se laissa tomber au sol en face de Jasper et moi. Il avait un sourire satisfait sur le visage; il savait qu'il me tenait.

Je soupirai et baissai les yeux. Une fois de plus, je fus heureux que les vampires ne puissent pas rougir. "Bella aura le cadeau qu'elle veut vraiment ce soir, après que tout le monde soit partit." Je relevai la tête pour voir Emmett me fixer. Son sourire avait disparu et il avait une expression confuse sur le visage. "Un peu d'aide là ! Je ne vais pas lui donner les détails."

Jasper rigola de bon coeur et me tapa sur l'épaule. Emmett nous fixait, ne comprenant visiblement pas ce qui était aussi drôle. "Emmett, réfléchis, tu penses que c'est quoi le cadeau que veut vraiment Bella ?" lui dit Jasper.

La compréhension apparut sur le visage d'Emmett — c'était plutôt drôle de voir son expression confuse laisser la place à un sourire géant. "Ha," renifla-t-il.

"Oui, très drôle. Maintenant tu sais et maintenant tu vas la fermer," lui dis-je.

Quelqu'un s'approcha de la porte et je baissai ma garde, surpris de découvrir que c'était Esmée. Ses pensées étaient étonamment fixées sur des pancakes. La porte s'ouvrit et elle entra, souriant à ses 'fils'.

"Bonjour, les garçons. Comment allez-vous ce matin ?" demanda-t-elle.

"Bien, Esme," répondit Jasper.

"Je répète mon sermon," dit fièrement Emmett.

"Et toi, Edward ?" demanda-t-elle.

Je restais volontairement silencieux tout en essayant de deviner pourquoi elle me bloquait — pas que cela puisse m'aider. "Je suis un peu frustré que tout le monde me bloque ses pensées, ce matin."

Esme me sourit. "Je te comprend, mais tu sais que nous avons tes intérêts à coeur. Et ceux de Bella."

"Je sais, Esme," répondis-je, en essayant de lui sourire.

"Edward, est-ce que tu pourrais te lever et venir là une minute ? Bella a fini de regarder son cadeau, et elle m'a demandé de te donner le tien."

Je me levai et marchai lentement vers Esme, prenant le temps d'essayer une fois de plus de comprendre ce qui se passait. "Est-ce qu'elle a aimé ?" demandai-je.

Esme me fit un large sourire. "Elle l'a adoré, Edward. Et je suis sûre que tu le sais déjà."

Je fis un large sourire à ma mère. "Jazz me l'a peut-être mentionné."

"C'est bien ce que je pensais. Est-ce que tu es prêt pour ton cadeau ?" me demanda-t-elle.

"Oui." Je fus surpris de découvrir que ma voix n'était pas vraiment ferme.

Les rires d'Emmett et Jasper flottèrent dans la pièce. Je me tournai et lançai un regard noir à mes frères; malheureusement ça eut l'effet contraire de ce que je voulais — ça les fit rire encore plus fort.

"Assez, les garçons," les disputa Esme. "Vous êtiez tous les deux nerveux pour votre premier mariage. Je ne me souviens pas qu'Edward se soit moqué de vous."

Emmett et Jasper se calmèrent et s'excusèrent. "Désolé, maman."

Esme se tourna vers moi et m'attrapa par les épaules. "Edward, Bella veut que tu saches qu'elle t'aime de tout son coeur. Elle veut que tu ressente une fraction de cet amour comme un cadeau." Ma mère me serra fortement contre elle. Après quelques secondes, elle me relâcha et m'embrassa sur le front. "Le baiser est celui d'une mère à son fils. L'étreinte est de Bella."

Je pus sentir un large sourire crétin apparaître sur mon visage et je sus qu'Emmett et Jasper me taquineraient pendant des heures avec ça, mais je n'arrivais pas à m'en inquiéter. Bella m'aimait. Elle allait m'épouser aujourd'hui. Rien d'autre ne comptait.

"Merci, Esme," dis-je sincèrement.

"Promets moi quelque chose, Edward," me demanda-t-elle. Son visage était sérieux à présent.

"J'essayerais, Esme," répondis-je prudemment.

"Crois, même si ce n'est que pour aujourd'hui, que tu mérites le bonheur que tu ressens. Que tu mérites l'amour de Bella. Elle a besoin que tu y crois et que tu laisses cette idée te submerger, même si c'est juste pour aujourd'hui."

"Ne t'inquiète pas, Esme," dit Jasper, en glissant un bras autour de mes épaules. "Si Edward a du mal à l'accepter, je l'y aiderais."

Esme nous sourit à tous les trois puis quitta discrètement la pièce.

"Un câlin, hein ?" demanda Emmett alors que je m'asseyais à nouveau en face de lui.

J'eus un sourire — je ne pus m'en empêcher. Je n'arriverais jamais à expliquer à mes frères pourquoi ce câlin était aussi important.

"Ben, vu le misanthrope qu'il était avant de rencontrer Bella, je peux voir pourquoi un câlin vampirique serait un cadeau unique," dit Jasper d'une voix songeuse. "Et on sait tous à quel point Bella aime avoir ses mains sur Edward," ajouta-t-il avec un petit rire.

Le rire d'Emmett emplit la pièce et il me fit presque tomber en me tapant sur l'épaule. "Un câlin ! Je comprend mieux maintenant."

"Formidable. Il ne nous faudra pas toute la journée pour te l'expliquer," dis-je, en faisant semblant de lui en vouloir.

"Seigneur, Edward ! Tu es affreusement grognon pour un homme qui va se marier. J'espère que tu seras de meilleure humeur pour ton prochain mariage."

J'éclatai tout seul de rire à ces mots. Jasper et Emmett se contentèrent de me regarder, en attendant que je me calme.

"Qu'est-ce qu'on a loupé ?" me demanda Emmett.

"Je suis plutôt sûr que Bella ne sera pas interessée à l'idée d'avoir un autre mariage," répondis-je.

"On ne sait jamais, Edward," dit Jasper. "C'est une femme et elles ont le droit de changer d'avis."

"Tu la connais, non ?" demandai-je à Jasper. Je pouvais sentir l'expression choquée sur mon visage. "Je sais que tu as au moins ressentis la force de sa ténacité."

"Supplantée par son amour pour toi et son désir de protéger notre famille à n'importe quel prix," répliqua Jasper.

Je souris à nouveau comme un crétin. Comment aurait-il pu en être différent ? J'allai épouser le plus bel ange au monde aujourd'hui. J'avais tout ce que je n'avais jamais espéré avoir auparavant. On avait tous les deux traversé tant de choses pour arriver à ce jour. Pour être finalement là et avoir tout le monde heureux avec nous et pour nous... Je n'arrivai pas à trouver la moindre raison pour laquelle cela devrait être différent.

J'attrapai Jasper par le cou et le serrai rapidement contre moi, tout en frappant doucement Emmett dans la poitrine. "Je suis heureux que vous soyez mes frères."

"Edward, j'ai une question," dit Emmett. Ses pensées étaient plutôt simples : J'espère qu'il sera d'accord.

Je me rassis après avoir relâcher Jasper, curieux de voir ce que mon frère voulait. "Oui, Emmett ?"

"Je sais que le sermon est supposé être sérieux, mais... Ben, j'aurais aimé pouvoir faire quelques blagues pour calmer les nerfs de Bella," répondit-il timidement. Emmett et timide n'allait pas vraiment ensemble.

"Quel genre de blague ? Et pourquoi Bella serait nerveuse ?" demandai-je.

Jasper renifla et Emmett me fit un large sourire. "C'est une femme, Edward," dit Jasper. "Toutes les femmes sont nerveuses lorsqu'elles se retrouvent devant l'autel. Elles ne peuvent pas s'en empêcher."

"Quel genre de blague ?" demandai-je à nouveau.

"J'espérais pouvoir commencer le sermon en saluant tout le monde. Et ensuite, je pourrais mentionner quelque chose sur la manière dont elle est tombée amoureuse de toi. Et je pourrais peut-être dire que c'est sa maladresse qui t'a aidé à tomber amoureux d'elle," répondit Emmett.

"Ça m'a l'air excellent, Emmett," dis-je. "Ça plaira à Bella."

"Tu es sûr ?" me questionna Emmett.

"En tout cas, elle te laissera t'en sortir avec ça," dis-je avec un large sourire.

"Pourquoi ?" demanda Emmett. Je pouvais voir qu'il était inquiet, et réfléchissait au genre de blagues que Bella pourrait lui faire.

"Du calme, Emmett. Tu t'en sortiras parce que tu es son grand frère et qu'elle t'aime," répondis-je, en lui mettant un coup de poing dans l'épaule.

"Le p'tit bout s'est vraiment fait une place dans notre famille," s'extasia Emmett.

"Ne le prend pas mal, mais je serais heureux une fois qu'elle sera transformée. Je pourrais enfin la serrer dans mes bras sans craindre de l'attaquer soudainement," dit tristement Jasper.

"Même si tu n'as pas eu beaucoup de contacts physique avec Bella, elle t'aime, Jazz," lui dis-je. "Tu sais que tu n'as jamais ressentis d'appréhension de sa part lorsqu'elle est avec toi. Et même si ça aurait pu être le cas, je sais qu'elle t'aime. Elle m'a dit qu'elle ne t'en a jamais voulu pour son anniversaire. Elle s'est sentie vraiment coupable de t'avoir mis dans une telle position."

"Bordel ! Comment un si gros coeur tient dans un si petit corps ?" demanda Emmett, vraiment curieux.

"Si seulement je le savais," m'amusai-je. "C'est vraiment un ange."

"Et elle est tout à toi. Où du moins, elle le sera dans cinq heures et demi," dit Jasper. "On devrait probablement aller chasser maintenant. Tu ne voudrais pas que je mange l'un des invités de ton mariage, non ?"

On éclata de rire, mes frères et moi, à cette idée. "Non, Jazz. Je pense que Bella aurait un problème avec ça," rigolai-je. "Même si, si ça devait arriver, pourrais-je suggérer Mike Newton ?"

"Y a-t-il des chances que l'on s'amuse avec des loups aujourd'hui ?" demanda Emmett avec espoir.

"Je n'ai pas entendu dire que Jacob était de retour, donc j'en doute," dis-je. Je fronçai les sourcils à la pensée du retour de Jacob Black. Pourquoi se montrerait-il ? Comment Bella réagirait-elle si c'était le cas ? Et ses parents ?

"Ne t'inquiète pas, Edward. Que des pensées positives," dit Jasper, en me tapant sur l'épaule.

Je sentis une autre vague de calme me submerger. "On fait la course, les gars," dis-je en m'élançant vers la porte. Ils n'avaient aucune chance de me rattraper.

Le bonheur que je ressentais ne pouvait pas être contenu, donc je ralentis et laissai mes frères me rattraper. J'étais finalement heureux pour moi et ma famille — encore un cadeau de Bella et de son amour. Le crépuscule n'arriverait définitivement pas assez tôt.

Votre attention s'il vous plaît^^ : Mon homme m'a annoncé qu'on partait passer la semaine prochaine avec des amis dans un chalet dans les bois. Il s'est vraiment surpassé pour me surprendre, il a fait énormément d'heures supp pour avoir une semaine de congés donc la moindre des choses c'est que je ne me concentre que sur lui, vous ne pensez pas ? Ce qui veut dire, pas d'update la semaine prochaine, pour aucune de mes histoires. De toutes façons, j'suis même pas sûre qu'on aura une connexion internet. Mais vous inquiétez pas, j'essayerais quand même de travailler un peu sur mes traductions. Y'aura bien un moment où les hommes auront besoin d'affirmer leur masculinité... Donc, prochain chapitre, le 6 juillet.^^ Et que ça vous empêche pas de me laisser des reviews !

Prochain chapitre : Les invités

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]