Auteur : My-Bella
Traductrice : Moi
Spoilers : -
Rating : M
Genre(s) : Supernatural/Romance
Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à My-Bella. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.
Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.
Notes 2 : Cette histoire a été écrite avant la sortie de Breaking Dawn. Donc pas de Nessie !
- Chapitre 22: Inquiétudes -
-PoV Edward-
J'entendis les pensées inquiètes de ma soeur bien avant de la voir. 'J'espère que Bella va bien. J'espère qu'Edward a écouté ce que Jazz lui a dit. Ce n'est pas juste que ses parents aient réagis comme ça. Il doit la laisser l'aider à choisir d'attendre. Si seulement Charlie et Renee avaient donné une autre chance à Edward. Ça n'explique pas pourquoi je ne peux pas les voir faire quoi que ce soit d'autre.
"Entre, Alice," chuchotai-je pour ne pas réveiller Bella. Elle s'était endormie dans mes bras et je ne voulais pas la bouger.
Alice s'approcha et s'installa au sol près du canapé. Elle tendit la main et toucha doucement la jambe de Bella. "Comment va-t-elle?"
"Fatiguée. Plus mentalement que physiquement," chuchotai-je. Bella se serra encore plus contre moi et marmonna quelque chose. Je l'embrassai sur le front et chuchotai, "Dors, Bella. Tu es en sécurité et tout ira bien." Je baissai les yeux vers ma soeur pour la voir froncer les sourcils.
"Elle le vit vraiment mal," me dit doucement Alice. "J'aimerais pouvoir faire quelque chose."
"J'ai bien une idée, mais je ne suis pas sûr qu'elle m'écoutera sans penser que je n'ai pas un plan."
"C'est quoi ton idée?" me demanda Alice, les yeux brillant de curiosité.
"Je pense que Bella devrait écrire des lettres aux gens à qui elle veut dire au revoir."
"Charlie, Renee, et..."
Je hochai la tête. "Et Jacob. Si elle leur écrit des lettres, elle pourra leur dire tout ce qu'elle n'a pas le courage de leur dire en personne."
Alice rayonna. "Et ils ne pourront pas la blesser avec leurs mots comme ils le feraient si elle les voyait."
"Exactement. Mais comme je te l'ai dit, je pense qu'elle croira que mes intentions ne sont pas honorables, surtout en ce qui concerne le garçon."
"Demande à Esme de lui le suggérer alors."
"Est-ce que ça va marcher?" lui demandai-je.
Alice ferma les yeux et resta immobile pendant un long moment. Lorsqu'elle rouvrit les yeux, un sourire triste apparut sur son visage. "Bella écoutera Esme et écrira les lettres. Ça apaisera la colère de Charlie et de Renee, mais on sera déjà partis. En ce qui concerne Jacob, je ne peux pas voir ce qu'il fera."
"Et Bella?" chuchotai-je en serrant ma femme plus fort dans mes bras.
"Ça l'aidera à guérir avant sa transformation." On resta assis en silence pendant un moment avant qu'Alice ne reprenne la parole. "As-tu parlé avec elle comme te l'avait suggéré Jasper?"
"Oui. Remercie-le pour moi s'il te plaît." Je souris légèrement en pensant à quel point c'était agréable d'être aussi honnête avec Bella.
"Comment a-t-elle réagi?"
Je soupirai. "Elle était un peu déçue mais elle m'a semblé compréhensive. Je suis juste désolé d'avoir dû lui demander ça."
"Bella t'aime. Elle ferait n'importe quoi pour toi."
"Je sais. J'aurais juste aimé qu'elle n'ait pas à faire autant pour pouvoir être avec moi. J'ai l'impression que le prix à payer est horriblement élevé pour elle."
"Pour elle, ce ne sont que de petits sacrifices. Ce n'est rien comparés à ceux que tu dois faire quotidiennement juste pour être avec elle. Elle comprend bien assez pour savoir à quel point c'est difficile pour toi. Son désir le plus profond est d'être ton égale pour que tu n'ais plus à faire de sacrifices."
"J'ai peur qu'elle ne réalise pas ce qu'elle demande." J'aurais pleuré si j'avais pu. La simple pensée que Bella puisse regretter sa décision et me rejeter était immensément douloureuse.
"Je connais tes inquiétudes, mon frère," me dit Alice en posant sa main sur mon genou. "Tu t'inquiètes parce que tu l'aimes. Je l'aime aussi et je ne te dirais jamais que tout ira bien si je voyais autre chose. Je ne laisserais jamais aucun de vous faire un choix qui pourrait blesser l'autre. Tu es mon frère et elle est ma soeur."
"J'essaye d'avoir la foi, Alice. Vraiment. Depuis que j'ai failli la perdre, c'est devenu beaucoup plus dur pour moi de me détendre."
"Edward, que redoutes-tu le plus? Je sais que tu dis que c'est la possibilité qu'elle puisse te rejeter, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose de plus profond qui te fait agir comme ça."
Je regardai ma soeur attentivement. Elle et moi avions toujours été proches grâce à nos dons. Elle avait toujours été très compréhensive, même quand je ne le méritais pas. Pourrait-elle comprendre cette peur? "J'ai peur qu'après sa transformation elle développe un pouvoir qui attirera l'attention d'Aro. J'ai peur qu'il envoie les Volturi la chercher."
Alice me sourit tristement. "J'aimerais pouvoir voir ces choses pour toi, Edward. Je ne pourrais rien voir tant qu'elle ne sera pas transformée. Je peux juste te promettre que toute notre famille fera tout ce qui est en notre pouvoir pour la protéger et la garder à tes côtés."
"Bella n'acceptera jamais ça si elle découvre qu'Aro la veut. Elle partira avec lui pour nous protéger."
"Je sais qu'elle a toujours eu tendance à se sacrifier dans le passé, mais elle a grandi depuis. Pense à la conversation que tu as eu avec elle aujourd'hui. Si tu lui avais parlé de ça avant notre départ, ou même avant la bataille, j'imagine qu'elle aurait refusé ta demande. Elle aurait essayé de te convaincre que tu avais plus de contrôle que tu ne le pensais. Mais elle ne l'a pas fait. Je pense qu'elle a réfléchi à ce que tu lui demandais et pourquoi tu lui le demandais. Je pense qu'elle s'est rappelé de l'état dans lequel tu étais quand tu es revenu et que tu as vu sa douleur dans les esprits de tous ceux qui l'ont vu souffrir. Bella pense que ton bien-être mental est plus important que tout le reste. Si Aro s'intéresse à elle, je pense que Bella saura que sa place est à tes côtés, peu importe les menaces des Volturi."
"Merci Alice. Je trouve ça étrange...non, ce n'est pas le bon mot. Je trouve que c'est plus facile de vous parler à toi et à nos frères et soeurs. Même Emmett m'a aidé dernièrement."
"On t'aime, Edward. On a toujours voulu ton bonheur."
"Serait-ce terrible de ma part de te demander de garder ça entre nous pour le moment? Je sais que je devrais bien finir par en parler à Bella, mais j'aimerais attendre qu'elle ait réglé toute cette histoire avec ses parents."
"Ça devrait pouvoir se faire. Assure-toi juste de lui en parler avant sa transformation. Vous devez tous les deux exprimer honnêtement vos attentes et vos inquiétudes avant de faire ça."
"Merci, Alice," dis-je en la regardant se lever.
Elle déposa un léger baiser sur ma joue. "Tu es mon frère. Je dois prendre soin de toi."
Prochain chapitre : Lettres d'Adieux
[Mode Saw-v2 ON]
Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !
[Mode Saw-v2 OFF]