Auteur : My-Bella

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : M

Genre(s) : Supernatural/Romance

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à My-Bella. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Notes 2 : Cette histoire a été écrite avant la sortie de Breaking Dawn. Donc pas de Nessie !

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!

- Chapitre 23: Lettres d'Adieux -

-PoV Bella-

J'étais allongée sur le ventre et faisais semblant relire Orgueil et Préjugés. Edward était partit chasser avec ses frères et soeurs et il reviendrait plus tard. A chaque fois que j'essayai de me concentrer sur mon livre, mon esprit retournait à mes problèmes avec mes parents, et mon meilleur ami.

Edward m'avait demandé de prendre mon temps et de faire mes adieux avant ma transformation. Je savais qu'il avait raison, mais j'avais du mal à me décider sur le quand et comment. Ça faisait un peu plus d'une semaine que nous étions mariés et je n'avais toujours pas eu de nouvelles d'eux. Ma ténacité me venait clairement de Charlie, mais Renee...j'avais toujours pensé que son manque d'attention l'aiderait à oublier tout ça rapidement. Et il y avait aussi Jacob. Quelques jours plus tôt, Edward m'avait avoué qu'il lui avait envoyé une invitation. Bien que j'appréciai le nouveau désir d'être complètement honnête de mon mari, j'étais blessée qu'il ait gardé ce secret pendant aussi longtemps. Je lui avais rapidement pardonné cependant, vu qu'il m'était impossible de lui en vouloir trop longtemps.

Je sentis une main douce me caresser les cheveux et je me tournai pour voir Esme s'asseoir à côté de moi. Elle me sourit, mais son sourire était triste. "Salut, Maman." J'avais commencé à appeler Esme et Carlisle 'maman' et 'papa' au cours de la dernière semaine. Ils semblaient apprécier ça autant que moi.

"Bella, est-ce que ça va?" me demanda-t-elle doucement.

Je m'assis sur le lit pour lui faire face. "Bien sûr. Pourquoi tu demandes?"

"Tu as été très silencieuse au cours des derniers jours. Et si je ne me trompe pas, tu es toujours sur le même chapitre de ton livre."

Je baissai les yeux vers mon livre et rougis. "Tu as remarqué."

"Oui. Je suis une mère. C'est mon travail de prêter attention."

Je la regardai et soupirai. "J'ai pensé à mes adieux. J'ai essayé de choisir comment faire. Je ne pense pas que je suis assez courageuse pour leur parler face à face, ou même au téléphone, même avec Edward à mes côtés. Ils vont crier et mon tempérament prendra le dessus et je ne pourrais pas dire ce que je veux. Je suppose que je suis un peu lâche."

"Non, Bella," dit-elle en m'attrapant la main. "Tu n'es pas lâche. Tu veux juste ne plus faire souffrir personne, toi y compris. Les mots blessent plus qu'on ne l'aimerait, surtout quand on ne les pense pas. Ça doit être extrêmement dur pour toi vu que tu ne diras pas seulement adieux, mais tu essayeras aussi de calmer la colère et la peur de tes parents."

"Esme, je ne sais pas comment faire!" Des larmes s'échappèrent de mes yeux et j'essayai de les essuyer rapidement.

"Puis-je te suggérer quelque chose, ma douce fille?"

"S'il te plaît," dis-je en reprenant le contrôle de mes émotions.

"Pense à ce que tu veux vraiment leur dire, à ce que tu veux qu'ils sachent de toi et des choix que tu fais. Écris-les clairement et calmement."

"Des lettres?" demandai-je.

"Oui. En fait, j'ai même du papier à lettre si tu veux."

"Je pense que j'aimerais bien essayer ça."

Esme disparut et réapparut tout aussi vite. Elle me tendit trois blocs de papier à lettre et un stylo. "Prend ton temps et sois complètement honnête avec toi-même et eux." Elle m'embrassa doucement sur la joue et me laissa seule dans ma chambre.

J'attrapai mon livre et allai m'installer près de la fenêtre. Je posai mon livre sur mes genoux et le papier à lettre dessus. J'enlevai le capuchon du stylo tout en réfléchissant à la personne à qui j'écrirais en premier. Je décidai finalement que Charlie serait probablement la personne à qui il me serait le plus facile d'écrire.

Cher Papa,

Je veux que tu saches que je t'aime. Je suis désolée pour toute la douleur et toute l'inquiétude que je t'ai causé depuis que j'ai emménagé avec toi. J'espère vraiment que tu ne regrettes pas que je sois venue vivre avec toi, parce que je ne regrette rien. J'aurais aimé que les choses soient plus faciles pour nous deux. S'il te plaît, n'en veux pas à Edward pour ce qui s'est passé. Il essayait seulement de m'aimer et de me protéger du mieux qu'il pouvait. Il est jeune, Papa. Les jeunes gens font des erreurs quand ils essayent de discerner le bien du mal.

J'aurais aimé que tu sois là au mariage. Il a été magnifique. Ça a probablement été le plus beau jour de ma vie. Quelque chose d'aussi formidable ne peut pas être bien ou mal. Je ne t'en veux pas de ne pas être venu. Tu avais tes raisons. Je t'aime toujours et je te pardonne pour les choses que tu m'as dit avant que je m'en aille.

Edward et moi allons bientôt déménager pour aller à l'université. Beaucoup de temps va peut-être s'écouler avant que je ne puisse te parler ou te voir. S'il te plaît, je veux que tu saches que je t'aime et que je ne te fuis pas. Je ne fais que vivre ma vie du mieux possible. S'il te plaît, ne t'inquiète pas pour moi. Edward s'en chargera pour vous deux. Peu importe mon âge ou la distance entre nous, je serais toujours ta petite fille.

Je t'aime, Bella

Je relus la lettre trois fois avant d'admettre que c'était le mieux que je puisse faire. L'avoir écrit me donna du courage et je décidai d'écrire celle de Renee. Ce serait un peu plus dur.

Salut, Maman.

J'espère que toi et Phil allez bien. Edward et moi aimons vraiment être mariés. Ce n'est pas aussi effrayant que ce que tu m'avais dit. Je sais que tu ne m'as dit ça que pour me protéger. Je sais que tu avais peur que ça se finisse comme ton mariage avec Charlie et que je souffrirais à nouveau. Je suis désolée que tu te sois inquiété pour moi. J'aurais aimé que tu puisses comprendre que tu m'as élevé comme il le fallait, et que je sais ce que je fais. Mais je comprends qu'une mère à le droit de s'inquiéter.

L'université va bientôt commencer. Vu qu'Edward, Alice et moi seront en première année, Mr. et Mme. Cullen ont décidé qu'on devrait tous s'installer près de l'école. Jasper, Rosalie et Emmett vont se faire transférer pour qu'on puisse tous aller à l'université ensemble. Si j'oublie de répondre à un de tes mails, ne paniques pas, s'il te plaît. Ça voudra simplement dire que j'apprécierais ma vie d'étudiante et de femme mariée.

Je t'aime toujours et tu es toujours mon amie, même si tu m'en veux pour le moment. Je ne m'attends pas à ce que tu me pardonnes. Tu as le droit de ressentir ce que tu veux. S'il te plaît, ne crois jamais avoir été une mauvaise mère, parce que ce n'est pas le cas. Tu peux être un défi parfois, mais ça fait partie de ton charme. En plus, je pourrais toujours me vanter d'avoir appris à cuisiner grâce à toi. Je t'aime, Maman. Je voulais juste que tu le saches.

Avec amour, Bella

Comme je l'avais suspecté, la lettre de ma mère avait été beaucoup plus dire à écrire que celle de mon père. J'étais au bord des larmes, mais je ne pouvais pas m'offrir ce luxe pour le moment. Je devais écrire la lettre de Jake avant que mon courage ne m'abandonne ou qu'Edward ne rentre. Je savais que j'utiliserais sa présence comme excuse pour arrêter et écrire cette lettre une autre fois, une fois qui ne viendrait jamais. Je devais dire au revoir à Jacob, je lui devais bien ça pour tout ce qu'il avait fait pour moi quand Edward était partit.

Quoi de neuf, Jake?

J'espère que toi et le reste de la Meute allez bien. S'il te plaît, passe le bonjour à Emily de ma part. Je sais que je suis probablement la dernière personne dont tu veuilles avoir des nouvelles maintenant. Je sais que c'est égoïste mais je voulais te dire au revoir. On va bientôt partir pour l'université et d'autres trucs.

S'il te plaît, crois-moi quand je te dis que je suis très heureuse d'être la femme d'Edward. Il ne fait absolument aucun doute dans mon coeur et dans mon esprit qu'il est l'homme avec qui je suis sensée être. Les choses seraient tellement plus simples pour nous tous si on était tous égaux, mais la vie est injuste. Au lieu d'être mon frère et d'être heureux pour moi, on est coincé avec des complications.

Je te considérerais toujours comme mon meilleur ami, mon propre soleil personnel. Je t'aime, Jake, mais d'une manière protectrice, presque familiale. Je suis désolée de t'avoir blessée. Je veux que tu trouves quelqu'un qui pourra retourner ton amour sans hésitation, quelqu'un dont le coeur n'appartiendra pas déjà à quelqu'un d'autre. Je ne t'en voudrais pas si tu as besoin de m'oublier, Jake. Je ne t'en voudrais jamais. Je veux juste que tu saches que je ne t'oublierais jamais.

Ton amie, Bella

Je relus chaque lettre une fois de plus pour m'assurer que je n'avais pas donné trop d'informations ou oublié quelque chose d'important. Je m'assurais de leur avoir dit toutes les choses importantes - que je les aimais, que j'étais heureuse avec Edward, et que j'irais bien et qu'ils n'avaient pas besoin de s'inquiéter. Je pris mon temps pour plier mes lettres tout en regardant le soleil couchant se refléter sur mon alliance. Edward serait bientôt là.

Je me levai pour m'étirer les jambes. J'étais restée assise dans la même position un peu trop longtemps et mes muscles étaient douloureux. J'attrapais mes lettres et allais rejoindre ma mère. Je pouvais sentir de la nourriture et réalisais que je la trouverais dans la cuisine.

"Tu cuisines pour moi?" lui demandai-je en m'installant sur un tabouret.

"Je pensais que tu aurais besoin d'un peu de nourriture," me dit Esme en souriant.

Elle plaça un bol de soupe à la tomate et un sandwich au fromage grillé devant moi. "Merci, Maman. C'est parfait!" Et je le pensais vraiment - j'étais heureuse.

Elle me tendit un verre de lait et remarqua mon sourire. "Tu te sens mieux?"

"Beaucoup," admis-je. "Merci pour cette idée." Je fis glisser les lettres sur le comptoir. "Est-ce que ça te dérangerait de les poster pour moi?"

Elle les attrapa et les glissa dans son tablier. "Ce sera la première chose que je ferais demain matin."

La porte arrière s'ouvrit et ma famille rentra. Alice, Rosalie et Emmett rigolaient bruyamment. Jasper ricanait et Edward souriait. C'était la première fois que je le voyais aussi détendu avec ses frères et soeurs. Il était généralement irrité par l'un ou l'autre pour quelque chose qu'ils avaient dit ou fait.

Ses yeux dorés croisèrent les miens alors qu'il me rejoignait. Je lui fis un large sourire et lui tendis les bras. Il me souleva et embrassa chaque parcelle de mon visage. Il me reposa finalement sur mon tabouret avant de me faire un sourire joyeux. Alice et Rose rigolèrent alors que Jasper et Emmett faisaient semblant d'être dégoûtés.

"Comment s'est passé votre journée, les enfants?" demanda Esme en souriant à sa famille.

"Plutôt bien," répondit Emmett.

"Aucune plainte," ajouta Jasper.

"Ça faisait longtemps que vous n'étiez pas tous partis ensemble. Est-ce que vous vous êtes amusés?" questionna-t-elle. Je remarquai qu'elle regardait surtout Edward.

"Oui, Esme. C'était bien," répondit-il en le remarquant aussi.

"Carlisle sera bientôt là. Il espérait qu'on pourrait passer la soirée tous ensemble devant un bon film," dit Esme.

"Avons-nous le temps de nous doucher d'abord?" demanda Rosalie.

"Ouais, je ne veux pas vraiment rester dans ces vêtements plus longtemps que nécessaire," ajouta Alice.

"Vous avez le temps," répondit Esme en souriant. "Allez tous vous laver, toi aussi, Edward. Bella doit finir son repas."

Mes frères et soeurs quittèrent la pièce sans un mot. Edward m'embrassa sur le front avant de les suivre.

Je commençai à mâchouiller mon sandwich et à avaler ma soupe, en remarquant que j'avais très faim. Je mangeai en silence pendant qu'Esme me tenait compagnie. Je repensais à mes lettres et au soulagement que j'éprouvais depuis que je les avais fini. Je pensais à l'honnêteté récente d'Edward. "Esme?" chuchotai-je.

"Oui, Bella," me répondit-elle sur le même ton.

"Penses-tu que je devrais montrer mes lettres à Edward?"

"Veux-tu qu'il les voit?"

"Ça ne me dérange pas qu'il les lise mais je ne veux pas qu'il pense que je ne suis pas prête.

"Je pense que les lire aura peut-être l'effet contraire. Je pense qu'Edward saura que tu as vraiment fait tes adieux à ceux que tu voulais et que ça lui assurera que tu es vraiment prête." Elle sortit les lettres de son tablier et me les tendit. "Tu dois décider seule. Si tu veux toujours que je les envoie, je le ferais. Mais je pense que vous vous sentiriez tous les deux mieux si Edward les envoyait pour toi."

Nouvelles histoires postées:

-Besoin = Eric/Sookie
-Blessés = Sam/Bella
-Couvre-moi de sucre = Eric/Sookie
-Tourne le dos à la forêt = Quil/Bella

Jetez-y un coup d'oeil!

Prochain chapitre : Le baiser de la mort

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]