Colby sortit une quinzaine de minutes plus tard, changé et propre, pendant qu'il se lavait Booth avait commencé à ranger un petit peu l'appartement.

Booth : Ça va mieux ?

Colby : Pas vraiment.

Booth : Tu devrais aller dormir.

Colby : Ouais, tu devrais rentrer chez toi.

Booth : Pas question je reste ici.

Colby allait protester mais connaissant Booth il savait très bien que ça ne servirait à rien.

Colby : Tu peux dormir dans la chambre d'ami, il y a des draps propres dans le placard.

Booth : T'inquiètes pas pour moi.

Colby partit dans sa chambre pour dormir même si il savait qu'il y avait peu de chance qu'il réussisse à dormir.

Booth dormait lorsqu'il entendit du bruit, par reflexe il prit son arme et sortit de la chambre pour voir ce qui se passait, il trouva Colby assis devant la table de la cuisine, et baissa son arme, il la posa sur la table.

Booth : Tout va bien ?

Colby sursauta il ne l'avait pas entendu arriver.

Colby : Je n'arrive pas à dormir.

Booth : Pourquoi ?

Colby : Je pense à Lisa, j'aurai dû être là.

Booth : Colby même si tu avais été là ça n'aurait rien changé, elle a eu un accident de voiture, tu n'auras rien pu faire pour l'éviter.

Colby : J'aurai conduit à sa place, et se serait jamais arrivé.

Booth : T'en sais rien, elle serait peut-être morte malgré tout, et tu y serais peut-être passé aussi, et de ce fait moi par la suite.

Colby : De quoi tu parles ?

Booth : Oh, allez Colby, tu sais très bien que tu m'as sauvé la vie là-bas et que sans toi je serais mort, je t'en dois une.

Colby : Pour ce que ma vie vaut, ça aurait peut-être mieux que j'y reste.

Booth : Dis pas des conneries pareille, je sais que pour l'instant tu t'en veux et que tu ne comprends pas comment tu pourras jamais vivre sans elle, mais si t'es ici c'est qu'il y a une raison, et la mort de Lisa est la faute d'un conducteur ivre pas la tienne.

Colby : C'est juste, qu'elle me manque et j'ai ait cinq ans en Afghanistan, je me suis fait tirer dessus, j'ai été torturé, et c'est ma femme qui meurt ici aux Etats Unis, c'est injuste.

Booth : La vie est injuste.

Colby : Pendant qu'on était là-bas et qu'ils nous torturer, elle était la seule chose qui me maintenait en vie, même après à l'hôpital et en fait elle était morte et je me rattachais à rien du tout.

Booth : Si tu es en vie c'est pour une raison, et il faut que tu saches pourquoi et après ça ira mieux.

Colby : Mais la douleur ne partira pas

Booth le regarda il aurait tellement pu lui dire qu'il n'aurait plus mal mais il savait que ce serait un mensonge.

Booth : Non, mais avec le temps ça s'estomperas et un jour tu pourras en parler en souriant.

Colby hocha juste la tête aux mots de son ami, il espérait juste que c'était vrai.

Booth : Tu devrais retourner dormir.

Colby : Ouais, j'arrive.

Booth repartit dans sa chambre en espérant que la discussion qu'il venait d'avoir ferait réfléchir Colby.