Le lendemain matin, il était à peine 7 H quand Colby et Booth partirent courir, Colby était motivé à retrouver sa forme physique d'avant voir même une meilleur, ça faisait quelques kilométriques qu'ils couraient et Colby montrait les premier signes de fatigue, il avait ralenti et avait le souffle court, Booth s'arrêta décidant qu'ils avaient bien couru pour une reprise.
Booth : On s'arrête là.
Colby : Pourquoi ?
Booth : Arrête de faire le clown, t'es crevé.
Colby : T'es sur que ce n'est pas toi ?
Booth : C'est ça rigole moi ça me gêne pas, on repart si tu veux.
Colby : Je t'offre quelque chose à boire ?
Booth : C'est ça, essaie de t'en sortir.
Booth souri, il ne savait pas ce que Colby était allé faire la veille mais ça lui avait fait du bien, et il retrouvait un peu l'ami qu'il avait connu.
Ils partirent boire un café et rentrèrent à pied, tranquillement, Booth savait très bien que Colby mettrait du temps avant de retrouver ses anciennes capacités physique mais pour un début ce n'était pas trop mal.
Booth : Alors qu'est-ce que tu es allé faire hier ?
Colby : Ça te regarde ?
Booth : Je suis curieux ?
Colby : L'agent du F.B.I que tu es va devoir mettre sa curiosité de côté.
Booth : Tu sais très bien que je finirais par le savoir.
Colby : Ça reste à prouver.
Ils continuèrent leur route discutant de tout et de rien, puis Booth partit, il devait aller parler à quelqu'un.