Capítulo 2

Seis horas depois, meu vôo de Seattle para San Francisco estava pousando no terminal, e eu estava tentando pegar um táxi para chegar ao local onde os Três Patetas - do que eu chamava Emmett e seus companheiros de banda idiotas - estavam tocando.

Parecia tão estranho para mim que apenas poucas horas antes eu estivesse deitada no sofá assistindo televisão e comendo batatas fritas. No espaço de uma conversa de 20 minutos com meu irmão, ele me comprou a primeira passagem de avião para San Fran que ele poderia conseguir e mandou-me começar a fazer a mala.

Foi uma prova da minha falta de coisas que eu fui capaz de fazer a mala em cerca de uma hora. Eu estava praticamente voando às cegas quando joguei roupas na minha mala. Meu guarda-roupa consistia em um punhado de shorts, jeans, camisetas e uma pequena coleção de regatas e blusinhas justas. Um biquíni, calcinhas, sutiãs e dois vestidos nivelados na minha mala. Percebi que eu poderia comprar tudo aquilo que eu precisasse. Porque era certo que havia algo que eu esqueci. Eu simplesmente sabia disso.

Mamãe e papai estavam muito animados por me ter unida com Emmett. Eu odiava pensar por que eles estavam tão felizes por me ter fora da casa. Eu também acho que eles secretamente esperavam que eu ficasse de olho em seu amado filho selvagem, mas todo mundo sabia que não havia controle em Emmett Swan. Ele nascera com o inferno em suas veias.

Eu mentalmente me preparei para a loucura que era Emmett, Jake e Riley. Jake e Riley tinham estado na minha vida por tanto tempo quanto eu conseguia me lembrar. Eles eram cerca de cinco anos mais velho que eu, mais próximos de 30 do que de 20 como eu estava - eu estava sendo liberal com a faixa etária de 24. Mesmo que eu não tivesse conseguido vê-los muito ao longo dos últimos dois anos, eu me importava com eles e tentei bater de volta o medo no meu estômago por ser a única garota viajando com eles.

Enquanto crescia, eu tinha sido "Bella Smella"*. Bem, deve ser dito que eu tinha sido Bella Smella mesmo até a última vez em que os vi. Só que agora eles não estavam puxando meu rabo de cavalo e fazendo as coisas com a intenção de me irritar. Agora, eles simplesmente gostavam de me provocar porque eu dava a eles tão bem quanto eu podia – o que soa totalmente pervertido, mas realmente não é.

*Smell significa cheiro, então para combinar com o nome dela, fica "Bella Smella", que poderia ser "Bella Cheirosa/Fedida".

Eu estava torcendo minhas mãos na corrida de táxi para The Fillmore*, esperando em Deus que o meu desodorante aguentasse pelo resto da noite. Olhando para o meu relógio, vi que era depois das sete. Emmett havia me dito que eles não tocariam até as nove. Quando o taxista me deixou no final do quarteirão, liguei para o imbecil do meu irmão.

*The Fillmore Auditorium é uma histórica casa de shows em San Francisco, Califórnia. Fundada por Bill Graham, foi batizada assim por estar localizada originalmente nas esquinas da Fillmore Street e Geary Boulevard. Foto: upload. wikimedia wikipedia/ commons/ 3/ 3e/ The_Fillmore. jpg (retirar os espaços)

"Você está aqui?" Ele atendeu no segundo toque.

"Estou." Eu ri, puxando minha mala atrás de mim enquanto eu caminhava na direção do enorme ônibus estacionado na rua.

De olho no ônibus, eu não pude evitar lembrar da Old Bessie, sua velha van. No passado, em um punhado de turnês que eu tinha ido, nós tínhamos nos espremido em seu Chevy, 15 passageiros da van e seu reboque de carga. Com pintura descascando, buracos fechados com fita, e portas rangendo, você não poderia evitar amar Old Bessie. Mas agora que The Red Mile estava fazendo dinheiro, Bessie tinha sido aposentada.

"Smella!" Uma voz que me assombrou durante anos gritou do outro lado do ônibus.

Eu gemi, mas sorri, animada para ver o meu irmão pela primeira vez no que parecia uma eternidade. Seus ombros enormes e cabeça gigantesca espreitaram do canto do ônibus. Com o cabelo do mesmo tom de marrom como o meu, só que mais encaracolado, olhos igualmente escuros e a mesma pele cor de pêssego, Emmett sorriu como se tivesse acabado de descobrir que Sam Adams o estava apoiando.

"Estou tão feliz por você estar aqui." Ele disse, apertando aqueles braços do tamanho de troncos de árvores em torno de mim.

Desde que ele estava na escola, eu tinha jurado que ele usava esteróides, mas eu nunca encontrei nenhum nele, não importa o quão duro eu procurasse. Em era de constituição alta e quase uma agradável constituição de músculos. Eu costumava perguntar a ele quando ele faria sua estreia na WWE*, mas então ele me perguntava quando eu havia me tornado a mais nova porta-voz da ProActiv**. Idiota.

*WWE (World Wrestling Entertainment) é a maior promoção mundial existente de luta profissional, ou Sports Entertainment, sediada nos EUA. A WWE produz semanalmente três programas de televisão denominados Raw, Smackdown! e a ECW, e também um show secundário transmitido pelo site da empresa , o Heat.

**ProActiv: é uma marca de produtos para o tratamento de acne.

"Emmeline." Eu disse, chamando meu irmão pelo apelido que eu tinha dado a ele na idade de quatro anos.

Ele me segurou contra ele um minuto antes de se afastar, repousando uma palma em cada ombro. "Quando foi a última vez que eu vi você?" Ele perguntou, olhando-me com cuidado.

Eu fiz uma careta antes de bater nele com a palma da minha mão em seu estômago. "Seis meses atrás, idiota." Ele estremeceu e agarrou a minha mão.

"Huh." Ele murmurou simplesmente. "Você é minha irmã favorita." Ele ofereceu com um sorriso selvagem.

"Eu sou a sua única irmã".

Emmett bufou, outra das características que nós compartilhamos, exceto que, de acordo com a nossa mãe, a dele era fofa, onde a minha não era. "Você seria a minha favorita, mesmo que eu tivesse outra".

Revirando meus olhos, passei meus braços em torno do seu meio para abraçá-lo novamente. "Seja como for".

Ele apertou-me mais um momento e, em seguida, beijou minha bochecha antes de se afastar. "Bem, vamos lá. Preciso ter você no ônibus e depois levá-la até a cabine de produtos antes de começarmos. Eu preciso me aquecer".

Puxando-me na direção do ônibus, Em contou-me sobre o que aconteceu com Demetri. Ele tinha sido o cara dos produtos deles nos últimos dois anos e, de acordo com Jake, eles começaram a sentir faltar de dinheiro das suas caixas trancadas. Naquela manhã, Riley descobriu que estava faltando mais de mil dólares. De acordo com o cara dos produtos de outra banda, ele tinha visto Demetri deslizando notas no estojo do seu laptop. Que idiota de merda. Então, eles o deixaram no aeroporto e ofereceram a ele um adeus. Eu podia imaginar exatamente o quanto foi difícil para Em não querer chutar a bunda dele.

Emmett parou na frente do ônibus e puxou a enorme porta de metal pesado aberta. Ele fez sinal para eu deixar a minha mala para fora e puxou-me para dentro do ônibus multi-colorido de azul e cinza.

"Eu meio que esqueci de dizer a você que nós estamos compartilhando um ônibus com a outra banda." Ele disse em uma frase rápida, subindo os curtos degraus para entrar.

"Ah, é?" Eu perguntei, realmente não me importando muito se estaríamos compartilhando 15 metros do veículo em movimento. Eu havia sobrevivido com eles no passado em 4,5 metros, 15 não seria um problema. Eu acho.

Ele puxou uma cortina creme de lado, que separava a área do motorista da área de estar. "Sim. Estamos compartilhando, já que o preço da gasolina começou a fazer sangrar a minha bunda".

"Tem certeza que o sangramento na bunda não é por menos lubrificante na ação na bunda?" Eu ri, cutucando meu dedo em suas costas.

Emmett descartou-me enquanto entrava na sala de estar, que consistia em um longo e estreito sofá de cada lado. "Eu vou peidar no seu travesseiro e espero que você fique com o olho cor de rosa".

Eu não pude deixar de rir. "Isso é terrível".

Virando-se para sorrir para mim naquela mesma maneira sorrateira que ele tinha feito toda a minha vida, Emmett piscou, o que nunca era uma coisa boa. Emmett piscando era simplesmente um aviso de problemas futuros. "Oh, meu bebê Bella, eu vou mostrar a você o que é terrível".

Nota da tradutora:

Obrigada a todas as pessoas que comentaram!

Já deu pra perceber que essa Bella e esse Emmett não são muito "normais", certo? Não quero nem ver o que ele vai aprontar com ela nessa turnê...

Bem, resolvi postar hoje pq vc´s deixaram muitas reviews, mas não farei postagens diariamente não, pelo menos por enquanto, não...

Deixem reviews e até breve!

Bjs,

Ju

Tb postei cap. em This Is Who I Am hoje, mas parece que o FF não enviou o alerta.