Capítulo 3

"Puta merda! É a minha futura esposa?"

Eu gemi, reconhecendo a voz que esteve manchando minha vida por quase uma década. Virando-me para olhar na direção de Riley, eu nem sequer precisei forçar o sorriso no meu rosto. Mais bonito do que qualquer idiota jamais deve ser, Riley sorriu enquanto caminhávamos um na direção do outro. Eu estava parada do lado de fora do ônibus, observando enquanto Em armazenava minha mala no compartimento inferior fora da minha casa pelas próximas cinco semanas.

Riley tinha seus longos braços tatuados abertos, sorrindo como o tolo demente que ele era. "Vem cá, minha noiva".

Eu bufei e balancei a cabeça, caminhando em direção a ele. "Ei".

Ele envolveu os braços ao redor dos meus ombros no primeiro momento em que ele estava perto o suficiente. Mesmo que nós nos conhecêssemos desde exatamente a época em que comecei a usar sutiãs de tops, Riley esteve me dizendo que nos casaríamos um dia durante anos. Emmett dizia que seria um dia frio no inferno antes de ele deixar isso acontecer, e eu não podia deixar de concordar. Quando você conhece as piores coisas sobre as pessoas que você gosta e ainda as amava de qualquer jeito, às vezes se transformava em um tipode afeto fraternal. Pelo menos esse era o caso com esse cara. Não que isso me impedisse de achar que Riley era gostoso.

Porque ele era.

Com olhos azuis escuros e seu cabelo na fronteira emo, Riley era o bonito na banda, minha mãe insistia que era Emmett, mas, sim, não. Riley era alto, apenas um pouco musculoso, e tinha covinhas fofas. Ele também dormia com mais mulheres do que eu poderia contar, fumava maconha uma vez por dia, e tomava banho somente quando ele queria – o que muitas vezes não era suficiente.

E hoje era o meu dia de sorte, porque pelo jeito que ele cheirava, ele tinha tomado um banho recentemente. Obrigada, Jesus.

"Eu quase caguei nas calças quando ouvi que você estava vindo em turnê conosco." Ele murmurou contra o meu cabelo. Espremendo-me a ele novamente, ele puxou o meu rabo de cavalo.

"De acordo com Em, eu não tinha nada melhor para fazer neste verão." Eu ri, mas foi forçado. Uma imagem da cabeça do meu ex brilhou através do meu cérebro, fazendo-me querer puxar uma Linda Blair a la O Exorcista e projetar vômito em cima dele.

Riley franziu a testa. "Esqueci-me sobre você e aquele lambedor de pau. Eu vou bater na bunda dele quando passamos por Seattle. Basta lembrar-me".

"Combinado." Eu sorri para ele e dei de ombros, tentando fugir do assunto sobre eu e os três anos da minha vida que eu desperdicei. Apesar de quase quatro meses terem passado desde que tínhamos terminado o namoro, eu ainda estava apenas um pouco amarga. Só um pouquinho. Quase microscópico.

A verdade era que eu faria totalmente um pedido a uma estrela cadente que ele pegasse herpes um dia em breve. Se eu estivesse no meu período menstrual, eu provavelmente desejaria que ele começasse um relacionamento íntimo com um homem na cadeia. Só estou dizendo.

Felizmente, Emmett puxou meu cinto um segundo depois, distraindo nossa conversa. "Eu coloquei suas coisas para você. Vamos vender algumns produtos. Jake não sabe como contar, então eu estou com medo que ele esteja dando o troco errado pela última hora".

Eu balancei a cabeça, lembrando da vez que eu testemunhei Jake tentando dar um troco no posto de gasolina. Tinha sido doloroso, para dizer o mínimo.

"Eu te vejo mais tarde, Smella." Riley riu, puxando meu rabo de cavalo mais uma vez antes de virar a cabeça em direção à entrada do ônibus.

Seguindo atrás do meu irmão, ele me levou através da porta de trás e ao redor da pequena área ao lado do palco em direção à porta que dava para o andar do local. Assim que entramos no andar, seguiu-se a insanidade. Fui a shows de Emmett a cada chance que tive. Toda vez que eles tocavam em Seattle ou uma cidade próxima, eu, minha mãe e meu pai iríamos vê-los. Mas desta vez... havia tantas pessoas, o lugar parecia apertado. Não era que eu não achasse que eles pudessem ter uma enorme multidão, era apenas raro que tantos aparecessem horas antes de eles tocarem para ver a banda local de abertura.

Quase como se ele pudesse sentir a minha surpresa pelas centenas de pessoas que estavam amontoadas no local tão cedo na noite, ele me cutucou. "Louco, não?"

"Quem é a outra banda na turnê?" Eu perguntei, colocando minha mão em seu ombro para segui-lo através da multidão.

Pessoas olhavam para Em enquanto ele fazia o seu caminho através da multidão, pedindo desculpas a cada pessoa que ele batia nos ombros. Sempre me pareceu estranho que as pessoas ficassem com estrelas em seus olhos quando o viam em pessoa. Porque, quero dizer, este era Emmeline. Ele não era nada de especial ou melhor do que qualquer outra pessoa. Seu cocô cheirava tão ruim, se não pior, do que qualquer outra pessoa.

"Os Gigantes de Ouro." Ele respondeu.

Eu vasculhei meu cérebro por reconhecimento do nome e só veio com uma menção leve aqui e ali no passado. A banda tinha que ter sido conhecida se eles eram a banda principal, mas eu ainda não conseguia pensar em nada. Não que fosse inédito com "bandas underground". Quando uma banda não tinha sucesso principal, eles ainda poderiam ser populares e fazer dinheiro, mesmo se eles fossem relativamente desconhecidos. "Nenhuma ideia".

Ele encolheu seus ombros gigantescos enquanto continuamos andando em direção ao fundo do ambiente. "Você vai gostar deles".

Rapidamente estávamos à mesa de produtos onde Jake parecia um cervo pego pelos faróis. Um pequeno grupo de pessoas estava ao redor dele, metade deles querendo comprar alguma coisa e a outra metade querendo nada mais do que falar com o cantor de The Red Mile. Uma pessoa cega poderia dizer o quão desconfortável Jake estava. Assim que ele avistou Emmett, e depois eu pairando atrás da minha torre de um irmão, ele pareceu suspirar de alívio.

Um rápido abraço, uma explicação de quanto cada camiseta, cartaz, protetor de bebida e CD custava, eu enfrentei o pelotão de fuzilamento de pessoas que queriam comprar algo. Emmeline e Jake desapareceram tão rapidamente quanto possível para se aquecer nos bastidores. Mesmo que eu não tivesse vendido produtos para eles em anos, era como andar de bicicleta. Especialmente sabendo que eu seria paga dependendo de quanto vendesse, eu posso ter puxado minha regata um pouco para baixo e sorrido como uma vadia para cada cara.

Uma garota tem que fazer o que uma garota tem que fazer.

Assim que a fila desapareceu, eu me virei para olhar na direção da mesa ao lado da minha. Havia uma grande prateleira na parede atrás da mesa de camisetas presas a ela, e a mesa estava coberta com adesivos, CDs e vinil. Eu sentei em uma das grandes caixas de plástico atrás de mim e olhei para o cara loiro trabalhando por trás da mesa. Ele parecia mais jovem do que eu e mais magro também.

No momento em que ele terminou com a sua fila, ele se virou para olhar para mim e deu-me um pequeno sorriso. Arrastando o seu caminho através das caixas de plástico e caixas que nos separavam, ele estendeu a mão.

"Eu sou James." Ele disse, um pirecing de sobrancelha piscando para mim.

"Oi, eu sou Bella." Eu disse a ele, balançando sua mão.

Ele mal tirou sua mão quando sorriu. "Umm... Jake colou um papel nas suas costas mais cedo." Ele admitiu, corando.

Eu gemi e me virei para deixá-lo retirá-lo de mim, não totalmente surpresa que ele tivesse feito isso. Jake era o quieto, mas ele ainda era um idiota. James entregou-me o post-it forrado com a mesma fita de embalagem que estava em uma das caixas. Lendo o bilhete, eu não pude deixar de rir do idiota que eu conhecia há muito tempo.

Oi, meu nome é SMELLA.


Nota da Tradutora:

Mais um chegando... o que acharam? Já estou vendo que Bella vai sofrer nas mãos desses malucos, todo mundo arruma um jeito de zoar com ela... kkk

Bem, estou indo viajar hoje pq segunda-feira é feriado aqui no estado de SP, então não sei se conseguirei postar outro cap. dessa fic até lá, mas assim que eu traduzir o próximo, passo aqui pra postar.

Para quem não viu, ontem eu postei em This is who I am tb, mas o FF não enviou o alerta, então, para quem acompanha, é só dar uma passadinha por lá e comentar! E hj tb postei em Edward Cullem, Dick for Hire.

Deixem reviews!

Bjs,

Ju