Capítulo 7
Duas semanas passam num piscar de olhos.
Eu tive um punhado de fãs me perguntando, "Quão incrível é estar em turnê com eles?"
Eu moro em um ônibus com dez homens. Tomo banho em postos de gasolina. Eu tenho algum tipo de coisa de fungo no fundo dos meus dedos do único banho que tomei sem chinelos. Eu comi mais pizza ao longo de duas semanas do que comi na minha vida inteira. Eu suo. Eu fico fedida. Todo mundo sua. E fede. Passei incontáveis horas rolando em um ônibus de cidade em cidade, e eu saio para locais por nove horas por dia.
Esta vida não é glamourosa. Em. Nada.
Mas eu não acho que eu já ri tanto antes.
Em e eu estamos colados no quadril, como se estivéssemos tentando compensar o tempo todo que passamos separados. Quando estamos no ônibus, eu estou constantemente com Riley, Jake, ou James. Quando estamos fora do ônibus, Emmeline vai a toda parte comigo. Eu falei com os outros caras algumas vezes, mas é quase como se eles ficassem longe de mim. Quem sabe?
Estamos na Philadelphia para o dia, e tudo que eu quero é um fodido cheesesteak*. Os Três Patetas – The Red Mile - estão fazendo sua verificação de som mais tarde que o habitual e se eu esperar mais para ir em busca de comida, não voltarei a tempo para o início do show. De acordo com Jake, eu tenho uma coisa chamada trabalho. Como se eu não soubesse o que diabos é isso.
*Cheesesteak: também conhecido como Philadelphia cheesesteak, Philly cheesesteaky, bife e queijo, ou carne e queijo, é um sanduíche feito de peças finas de filé fatiado e queijo derretido em um longo pão. É uma comida popular regional, tem suas raízes na cidade da Philadelphia, Pennsylvania.
Encontrei o meu novo amigo, James, sentado do lado de fora do trailer com uma enorme pilha de caixas. Ele está apertando uma prancheta e assim que ele me vê - vestindo seu jeans skinny cortado e uma regata que não faz justiça nenhum a ele - ele me lança um sorriso apertado.
"Ocupado?" Perguntei a ele.
James, que eu fiz se pesar para descobrir que ele é um cara de 58 quilos e 1m60cm de altura, revirou seus olhos. Nós nos tornamos amigos durante as horas de tempo livre que temos nas mesas de produtos. Ele é quieto, mas é inteligente, e quando as únicas pessoas com quem eu tenho tempo para passar são três babuínos incompetentes que são mais barulhentos do que os macacos bugios, eu realmente gosto disso. "Acabamos de receber um novo lote de camisetas e eu tenho que inventariar todas elas." Ele me lançou um olhar plano. "Sozinho".
Eu não pude deixar de rir, sabendo muito bem como ele ficava frustrado vendendo os produtos para a GG*. Eles praticamente o deixavam sozinho para fazer tudo. Segundo ele, é bem normal das bandas fazer isso, mas eu ainda apontei para ele e ri quando ele me disse. É em momentos como este que me fazem apreciar o "cartão de irmã" que eu consegui puxar de Em.
*GG é a abreviação para o nome da banda "Golden Giants" em inglês.
"Eu estava indo buscar um cheesesteak." Eu quase disse a ele o quanto eu queria que ele fosse comigo, mas o que é o ponto em esfregar isso? O pobre coitado está preso ao trabalho do lado de fora, sob o sol quente, contando camisetas. "Quer que eu traga um para você?"
James come metade do que eu como. Isso me espanta. Ele provavelmente quer que eu traga para ele uma refeição infantil.
Seus olhos azuis iluminaram e ele balançou a cabeça, de repente esquecendo o quanto ele esteve irritado um minuto antes. "Por favor." Ele começou a pesca através do seu bolso traseiro pela sua carteira. Entregando-me uma nota de dez dólares, ele fez uma careta. "Quem vai com você?"
Mesmo que ele não fosse meu irmão, aparentemente, James se preocupa comigo também. Eu gosto. "Ninguém, meu irmão está ocupado. Eu só vou andar em algum lugar por perto".
"Bella." Seu rosto já me dizendo que ele acha que a minha ideia é terrível. "Estamos em Philly".
"E?"
James balançou a cabeça. "Encontre alguém para ir com você." Ele insistiu.
"Onde você quer ir?" A voz que eu viria a reconhecer como Edward através de nosso punhado de conversas flutuou através do ar.
Eu me virei para olhá-lo, em seu shorts preto de basquete, tênis Nike de corrida e camiseta, ele nem parece o mesmo homem que entra no palco vestido com suas roupas todas as noites. Eu acho que ele parece ainda melhor quando ele não está tão social, mas isso é provavelmente apenas eu. Mesmo que Edward e eu só tenhamos conversado algumas vezes sobre como foi o show mais recente, ele ainda parece ser um cara muito legal que não me deixará esquecer sobre chutá-lo na bunda. Eu costumo ir para a cama antes dele, então não é como se nós começássemos a fofocar em nossos beliches, maldição.
"Eu quero comprar um Philly cheesesteak." Eu praticamente babei imaginando o sanduíche na minha cabeça.
Eu acho que o olhar sonhador no meu rosto me delatou porque ele sorriu. "Eu vou com você".
E assim, nós estamos andando por aí, procurando um lugar para comer.
"Você está se divertindo na turnê?" Ele perguntou assim que cruzamos o estacionamento.
Eu não pude deixar de olhar para ele com o canto do meu olho, balançando a cabeça quando encontrei o seu olhar. "Sim... tirando o fato de lidar com o calor".
Ele gemeu. "Nunca fica mais fácil de lidar, confie em mim. Eu estive em turnê pelos últimos dez anos e não ficou nem um pouco melhor fazer isso no verão." Edward mostrou sua língua e eu acho que poderia ter explodido com a sua fofura.
"Dez anos?" Perguntei a ele. Quantos anos ele tinha?
"Dez anos." Ele reiterou. Edward se virou para olhar para mim com aqueles olhos verdes albinos. "Está é a sua primeira turnê?"
"Não. Eu costumava sair em turnê com Emmett quando eu não estava na faculdade, mas isso foi alguns anos atrás. Essa coisa toda de ônibus é nova".
Edward sorriu para mim maliciosamente. "Eu percebi quando você não levou sapatos para o banho com você naquele primeiro dia." Ele olhou para os meus tênis e balançou as sobrancelhas de uma forma que me faz pensar em como ele é descontraído. "Eu ouvi que você pegou fungos daquilo".
Eu nem sequer tentei assumir qual idiota derramou os feijões do meu problema no pé. Poderia ter sido qualquer um deles. Idiotas. Eu não tenho certeza de onde as ações vieram, mas eu acertei seu braço com o meu ombro, ele é muito mais alto do que eu sou, então eu estou batendo em algum lugar entre o seu cotovelo e bíceps. "Eu não quero falar sobre isso." Eu ri.
E simplesmente assim, ele está batendo no meu quadril com um grande sorriso no rosto. "Os dedos coçam? Sua pele parece esfolada?" Ele perguntou entre risadas.
Apenas em sua menção de dedos coçando, aquele vinco entre o meu pé e meus dedos dos pés começou a fazer sua sensação estranha de coceira queimando. Eu estive sufocando os meus pés em creme por duas semanas e mudando minhas meias duas vezes ao dia, por instruções de Riley.
O rosto de Edward está salpicado de diversão, mas seus olhos meio que enrugam um pouco nos cantos. "Eu aprendi minha lição também. A primeira turnê em que nós fomos, eu tomei um banho na casa de um fã e acabei com o pior caso de frieira do mundo. Os caras não me deixavam tirar o sapato".
Eu fiz uma careta para ele e balancei minha cabeça. Eu não sei o que é sobre a sua honestidade que me faz parar de dar a mínima. Quero dizer, não é como se eu realmente tivesse uma razão para tentar impressioná-lo com a minha situação de não fungo. O mais próximo que eu já tentei mudar a mim mesma por um homem tinha sido com o meu ex, e isso só foi tão longe como não peidar na frente dele, mas eu acho que isso é um dado adquirido. Eu sou uma firme crente de que alguém vai me amar pelo que eu sou. E, infelizmente, às vezes isso não é suficiente, mas o que seja.
Seu sorriso é brincalhão quando revirei meus olhos para ele, e finalmente balancei a cabeça. "Isso coça e dói como um louco." Estremeci. "Espero que passe logo".
"Tenho certeza que você estará bem em um piscar de olhos." Ele sorriu, mostrando-me seus perfeitos dentes brancos escondidos atrás dos seus lábios rosa claros. "Só espero que você não fique com diarreia durante a turnê, isso é pior".
Uma conversa de diarreia em nossa primeira vez saindo? Eu acredito que encontrei um amigo.
Nota da Tradutora:
Tadinho desse James, fico imaginando um cara pequeno e magricela... pelo menos agora ele tem um pouco da companhia da Bella... e o que foi essa conversa entre Edward e Bella? É um mais louco que o outro...
Gente, eu morri de rir com os comentários de vc's sobre a Bella tomando banho sem chinelo, ta aí o resultado do que aconteceu com os pés dela... Pior é que eu outro dia esqueci de levar meu chinelo para tomar banho na natação, fiquei morrendo de medo de pegar alguma coisa, praticamente fiquei nas pontas dos pés, mas eu tive mais sorte que a Bella e não peguei nada... hahaha
Muito obrigada a todas as pessoas que usaram um pouquinho do seu tempo para deixar uma review, isso me deixa muuito feliz! Se vc's continuarem tão generosas assim, posto mais um cap. ainda hoje, antes de eu dormir... o que acham?
Deixem reviews!
Bjs,
Ju
