Capítulo 8

"Não, você não fez!"

"Sim, eu fiz".

Edward puxou sua camisa cinza lisa por cima da sua boca e nariz, fechando seus olhos pálidos simultaneamente. Seus ombros estavam tremendo com moderação, tentando segurar as risadas. Um quarto do seu Philly cheesesteak estava sobrando no seu prato, seu copo de água quase vazio enquanto nós terminávamos no restaurante que tínhamos encontrado. "O que você fez?"

Eu dei de ombros, e depois sorri. "Eu chorei".

É então que ele joga a cabeça para trás e ri, seu pomo de Adão balançando no ar no ritmo das suas risadas para a minha lembrança de vomitar por todo o palco no meu primeiro recital de dança. Eu não estou realmente certa de como chegamos no tópico de momentos embaraçosos em palco, mas nós chegamos. Aparentemente, ele esqueceu a letra de uma música que ele fez em um show de talentos uma vez, e foi vaiado nos bastidores. Depois que alguém jogou uma garrafa de coca nele.

Ele se inclinou sobre a pequena mesa que estávamos compartilhando sem um pingo de constrangimento. "Eu tive que dar uma cagada em um saco plástico uma vez. O banheiro do ônibus não estava funcionando, nós estávamos no meio do nada e havia uma tempestade." Ele admitiu.

Para o registro, não há nenhuma maneira no inferno que você não possa não rir quando alguém lhe diz que deu uma cagada em um saco plástico em algum ponto. Eu acho que não ajuda que Edward tenha uma cara atraente, bonita. Eu sempre imaginei que o escalão superior de beleza não fizesse as coisas ridículas que nós, pessoas semi-atraentes, fazem; como peidar ou arrotar na frente dos outros, feder, ou ter merda fedorenta. Aparentemente, Edward Cullen é a anomalia.

Quando eu debrucei sobre a mesa para pressionar minha cabeça contra o balcão gorduroso, ele começou a cutucar meu ombro. "Quando você tem que ir, você tem que ir." Ele esclareceu com outra risada. Eu olhei para cima para ver que seu sorriso estava me contando a história de um cara bonito que não se levava muito a sério.

Acho que estou apaixonada.

Não realmente, mas eu definitivamente poderia ficar.

"Eu deixei você enojada?" Ele me perguntou quando eu não respondi, porque eu estava ocupada demais vivendo na minha cabeça.

Levantei minha sobrancelha para ele. "Você está brincando comigo? Você já conversou com Emmett?" Edward acenou com a cabeça, mas posso dizer que ele não tinha falado com ele o suficiente para saber a extensão total da maturidade do meu irmão. "Nós temos um banheiro na nossa casa que fomos forçados a compartilhar enquanto crescíamos. Ele tomava banho antes de mim todos os dias, já que ele ia de ônibus e meu pai me dava carona para a escola. Vamos apenas dizer que ele começou a me deixar presentes no banheiro." Eu ri silenciosamente. "Você pode trazer à tona os pickles castanhos comigo a qualquer hora".

Edward puxou a camisa por cima da sua cara de novo, rindo. "Deus, então o mundo tem que culpar Emmett por fazer você assim?"

"Ei!" Eu não sei se isso é uma coisa boa ou ruim, mas eu não tenho um motivo para pensar que ele quis dizer isso de uma forma negativa.

Aquele belo rosto pálido sorriu e eu notei, pela primeira vez, uma profunda covinha em sua bochecha direita. "Você é linda-", eu não sei como eu consegui não cair da minha cadeira e não parar de ouvir. Isso seria como... Simon Cowell me dando um elogio. "- e você não tem um problema de falar comigo sobre diarreia e vômito enquanto estamos comendo. Você é divertida".

A risada que latiu da minha garganta me fez soar como se eu tivesse soluços. Eu acho que eu até acenei minha mão para ele com desdém - provavelmente parecendo uma prostituta bêbada. "Você é bobo".

Ele deu de ombros para mim, como se dizendo-me que eu sou atraente não fosse uma grande coisa, de qualquer maneira, forma ou jeito. Talvez eu simplesmente seja privada de atenção. Isso não está fora de questão.

"Você tem algum irmão ou irmã?" Perguntei a ele.

"Infelizmente." Ele sorriu antes de olhar para baixo para o relógio. "Devemos ir, eu acho que as portas se abrirão em breve".

Eu balancei a cabeça para ele e comecei a reunir meu lixo e sanduíche frio de James debaixo do braço, enquanto ele fazia o mesmo.

"Eu tenho duas irmãs mais velhas. Elas eram praticamente da mesma forma comigo que Emmett era com você." Ele me deu um olhar plano, mas eu podia ver como ele estava divertido por quaisquer lembranças das suas irmãs que ele estava revivendo.

"Elas costumavam dar cagadas e propositadamente não dar a desarga no vaso sanitário?" Eu perguntei, bufando.

Edward sorriu, limpando a mão sobre o corte do seu cabelo castanho claro. Suas tatuagens explodindo contra a pele pálida sob as amplas faixas de tinta listrando o comprimento do seu braço. "Exatamente tão ruim, elas deixavam seus absorventes em todo o lugar e quando eu era bem pequeno, eles me faziam usar vestidos e me diziam que o meu nome verdadeiro era Edna".

Eu joguei minha mão para fora, batendo a palma da minha mão em seu abdômen para impedi-lo de andar. "Espere. Você não é uma garota?" Eu mal terminei minha pergunta quando ele começou a rir.

"Nós não somos mais amigos".

Nota da Tradutora:

Jeeeesus, um mais louco que o outro... ri demais imaginando o Edward sendo chamado de Edna pelas irmãs, agora só falta descobrirmos quem são as irmãs dele... suspeito que Rose seja uma delas...

Então, algumas pessoas perguntaram/reclamaram sobre os capítulos dessa fic serem pequenos. Esse é um tipo de fanfic chamada "drabble", em que geralmente o número de palavras é limitado. E é exatamente pq os capítulos são pequenos que eu estou fazendo essas propostas para vc's, pois sei que é pura agonia ter que esperar para ler capítulos tão pequenos... E sobre as tatuagens do Edward, eu realmente não sei se em algum momento da fic eles falarão, pois ainda não li a fic toda, estou lendo juntamente com vc's, enquanto traduzo.

Bem, por hoje é só, mas amanhã volto com mais... e só depende de vc's deixarem reviews para terem mais capítulos por dia... a meta até o final da fic é alcançarmos o número de reviews da história original, que tem mais de 1.700... como ainda tem muitos capítulos, acho que dá...

Deixem reviews!

Bjs,

Ju