Capítulo 11

"Por favor, me diga que eu não acabei de perder você e uma garota em uma luta de lama." Riley afirmou do seu lugar nos degraus do ônibus.

Eu sorri para ele e balancei a cabeça lentamente. "Quase, Ri. Eu e este aqui." Fiz um gesto na direção de Edward com a minha cabeça. Eu quase o chamei de Edna, mas me abstive disso só porque ele não havia me chamado de Smella novamente. "Só jogamos futebol".

"Cara, você bateu na cara dela?" Emmett perguntou com os olhos arregalados.

Uma parte de mim realmente não achava que ele estivesse chateado que Edward estava, de alguma forma, envolvido com o dano no meu rosto. Eu achei que ele estava chateado que não era ele que tinha feito a proeza, realmente. Eu não posso contar por quantas contusões, entorses e arranhões meu irmão havia sido responsável ao longo da minha vida. Ele se recusou a acreditar que eu era uma garota até que eu comecei a menstruar. Não houve nada que Em tenha me poupado enquanto crescíamos; manobras de luta livre, corridas de bicicleta, jogos de basquete na calçada, a mais velha criança Swan nunca tinha sido o tipo de irmão que me empurrava de lado só porque eu era mais nova. Em retrospectiva, eu acho que quando ele ficou mais velho, ele me usou para atrair as mulheres, mas talvez não.

Edward fez uma careta, como se não tivesse certeza se Emmett quereria matá-lo ou cumprimentá-lo. Meu dinheiro estava na última opção, mas isso é só porque eu conheço meu Emmeline como a palma da minha mão. "Eu chutei a bola e ela bateu no rosto dela".

Nenhuma surpresa para mim - Emmett abriu sua boca grande e riu alto. "Não brinca." Ele gargalhou. Quando eu bufei com a reação dele, irritada, ele riu novamente. "Você sabe malditamente bem que você não pode pegar para salvar sua vida. Lembra daquela vez que eu joguei a bola de basquete para você?"

Umm, sim. Ele fez meu nariz sangrar quando eu nem sequer tentei pegar a maldita coisa e ela bateu no meu rosto como vingança. Apontando para o meu nariz, eu assenti. "Eu não me esqueci, idiota".

Riley pareceu se lembrar do incidente também porque ele riu. "Eu me lembro. Você chorou, e então jogou a bola na parte de trás da cabeça dele depois." Sua voz falhou no final da frase quando ele riu ainda mais da memória.

"Fodam-se vocês." Eu murmurei. "Vou tomar banho." Dando um tapa no meu irmão direto no intestino quando fiz meu caminho para o compartimento de fora do ônibus para pegar um par limpo de roupas e meu material de banho, tentei correr porque eu não teria muito tempo para montar o nosso estande antes das portas se abriram. Eu mal peguei as minhas coisas quando vi aquelas pernas sujas e peludas na minha visão periférica antes de levantar. Eu sorri para Edward quando ele andou comigo para a entrada dos fundos do local.

"Você está bem?" Ele perguntou, tocando em um ponto sensível no meu cotovelo.

Eu balancei a cabeça, mas de repente notei as dezenas de lugares que tinham acabado de começar a sentir alguma dor. "Sim, eu estou bem. Eu provavelmente estarei chorando amanhã... ou em poucos minutos, não se preocupe".

Ele franziu a testa. "Sinto muito, Bella. Eu não deveria ter jogado tão rude com você." Ele pediu desculpas, sua voz doce e rouca contando-me um conto cheio de remorso por si só.

"Está tudo bem. Eu me diverti." Eu pisquei para ele. Claro que tinha sido um pouco rude, mas foi divertido e eu percebi que poderia lidar com isso. Especialmente porque eu consegui verificar aquela doce bunda algumas vezes. Sim e uhmm. "Eu disse a você para chupar meu pau?"

"Muito bonito, princesa." Ele riu. "Isso foi antes de eu dizer a você que eu a chutaria nas bolas se você tivesse alguma".

O ronco que escapou do meu nariz foi como um sopro de buzina. "Isso foi antes ou depois que eu disse que você não precisava das suas duas pernas para cantar hoje à noite?"

Edward balançou a cabeça e puxou sua camisa sobre a sua boca, ombros tremendo com a risada. "Você sabe o que? Eu não sinto muito que você foi atingida no rosto mais".

Eu não pude deixar de dar risadinhas, sorrindo como uma total idiota maldita. Enquanto caminhávamos para o local, eu apontei na direção do banheiro assustador que tinha um chuveiro à direita. "Vou tomar banho".

"Tudo bem." Ele sorriu para mim antes de puxar suavemente o fim da minha camiseta. Era impossível para mim não notar que ele era tanto de tocar como eu era. "Obrigado por ir comigo".

Tomando alguns passos para trás, eu assenti. "Sem problemas. Vamos novamente assim que eu tiver a sensação de volta em meus membros".

Foi a vez de Edward piscar. "Combinado".

Arrastando-me para o chuveiro, eu me lavei tão rapidamente quanto possível. Um redemoinho marrom pintava a parte inferior do velho chuveiro. Eu tentei o meu melhor para não super analisar a minha tarde com Edward. Eu realmente tentei. Quero dizer, ele era apenas um cara legal com quem eu me dei realmente bem. Mas eu não queria pensar por um segundo que havia mais na nossa amizade do que isso. Eu conheci tantos caras paqueradores neste negócio através de Emmett, que eu sabia melhor do que colocar todos os ovos em minha cesta - mesmo que Edward fosse inacreditavelmente quente, doce e praticamente perfeito em sua própria maneira. Afinal, tudo o que tinha acontecido com o meu ex tinha consolidado a ideia de que você não pode assumir nada.

Secando e reunindo todas as minhas coisas juntas, eu abri a porta do banheiro para encontrar Riley sentado em um sofá parecendo antigo bem ao lado da porta. Seu olho salpicado de vermelho piscou para mim a partir do seu lugar. "Aonde você vai?"

"Eu preciso arrumar os produtos." Eu disse a ele.

"Venha lavar minhas costas para mim muito rápido. Você deve começar a praticar agora para quando nos casarmos".

Eu gemi. "Eu vou buscar Emmett. Tenho certeza que ele tem muita experiência lavando suas costas".

Riley sorriu antes que eu saísse da sala dos fundos para chegar ao andar onde James estaria. Eu o avistei configurar a prateleira com cuidado ao lado de onde um dos caras tinha estabelecido nossa mesa e deixado nossas caixas. Eu o vi olhar em minha direção antes de desviar o olhar e, em seguida, um segundo depois, olhar de volta para mim.

"O que aconteceu?" Sua alma doce praticamente engasgou.

"Bola de futebol na cara, mano." Eu disse a ele assim que estávamos perto o suficiente para ele me ouvir. James se recusava a usar protetores de ouvido a cada noite, apesar do fato de que ele claramente não podia ouvir muito bem mais. Eu normalmente tinha que gritar com ele se eu não estivesse perto o suficiente.

James fez uma careta, o anel em sua sobrancelha deslocando-se com seu movimento. "Bella".

Eu não queria nem tocar em meu rosto porque eu sabia que se eu o fizesse, eu continuaria o tocando a noite inteira. Se eu fingisse que não estava lá, então eu não mexeria com ele. Comecei a puxar as camisas de amostra das suas caixas, estabelecendo minhas coisas quando a música sendo tocada suavemente por todo o local pelo cara do som mudou, e eu congelei.

"Eu odeio essa porra de banda." James reclamou um milésimo de segundo depois.

Olhei para ele e balancei a cabeça, aceitando o fato de que eu e o tranquilo James fomos feitos para sermos amigos. "Eu também".

A música apenas lembrou-me que eu precisava aproveitar essas próximas dez semanas tanto quanto possível.

Nota da Tradutora:

O último por hoje... como esperado, Emmett riu da situação da Bella... e sobre James, não acho que ele será ruim não, pelo contrário, ele realmente se mostra um amigo pra ela e se preocupa com ela... acho tããão fofo quando Edward chama Bella de "princesa"...

Para quem perguntou, essa fic já está finalizada em inglês e tem 49 capítulos e 2 cenas extras... mas não se preocupem, pois nesse ritmo que estamos, não vai demorar muito para acabar por aqui tb.

Talvez amanhã eu não consiga postar "tanto" pq estou super enrolada no meu trabalho, mas vou tentar...

Deixem reviews!

Bjs,

Ju

Pessoal, algumas indicações por aqui:

A Nai (que me ajuda com a tradução de "This Is Who I Am") agora tem um perfil no FF tb e ela escreve fics e são realmente lindas... deem uma passadinha por lá e leiam e comentem nas histórias... Logo logo ela começará a postar uma tradução de uma fic muuito boa... O link do perfil dela é:

www. fanfiction u/ 2699240/ nairobsten

Também indico o perfil da Bruna, ela atualmente escreve uma fic e a história é bem legal. Passem por lá, leiam e comentem tb! O link dela é:

www. fanfiction u/ 3469414/ itsbruninhaa