Capítulo 14

Eu aprendi muito rapidamente que Edward poderia ligar e desligar suas emoções como um interruptor de luz.

"Quer um pouco?" Ele perguntou-me alguns minutos depois que tínhamos sentado em nossos assentos no cinema. Sua grande Sprite oscilou dos longos dedos em minha frente.

Eu queria perguntar a ele para onde aquele rosto distante tinha ido, mas achei que era inútil fazer isso. Ele me disse que ele estava em seu próprio mundinho e, se ele não queria me dizer, então estava bem. Eu não forçaria. Mas eu tomaria a sua Sprite. Retirando-a do seu aperto, eu estava prestes a dar um gole do canudo quando decidi tirar a tampa e simplesmente beber na garrafa.

Edward fez uma careta para mim pelo canto do meu olho. "Apenas beba do maldito canudo".

"Mandão." Eu gemi, colocando a tampa de volta e bebendo do canudo. Estabelecendo sua bebida no porta-copos entre os nossos lugares, ele arrancou a pipoca do meu colo.

Lindo Edward com uma voz que me dava arrepios todas as noites pegou um punhado de pipoca e enfiou metade do monte em sua boca. "Tão bom." Ele gemeu através da mastigação e deglutição.

Jasper não tinha reaparecido desde que o deixamos quando ele foi ao banheiro. Edward tinha enviado uma mensagem de texto para dizer que esperaríamos por ele dentro do cinema. Quase ao mesmo tempo, nós dois levantamos nossas pernas para descansar os pés no encosto dos bancos em frente a nós. "Não coma tudo isso, gordo".

"Você acha que eu estou gordo?" Edward suspirou, empurrando a pipoca restante em sua boca.

"Obeso." Eu disse, olhando para a ladeira plana do seu estômago. "Quando você se exercita?" Eu não conseguia lembrar de tê-lo visto se exercitar, mas eu estava sempre o vendo comer.

Ele resmungou alguma coisa entre a boca cheia de pipoca que soava como "À noite".

"Quando?"

"Normalmente, durante a banda de abertura." Ele explicou. Fazia sentido, eu acho. Eu nunca vi nenhum dos caras depois das portas abrirem, já que eu estava presa no chão, com exceção de poucos minutos quando um dos caras vinha e assumia para que eu pudesse fazer uma pausa.

Minhas pausas eram geralmente contidas para a sala que tinha o serviço de buffet. Era raro que os locais não nos fornecessem refeições, e eu tinha sorte que nenhum dos caras na GG era vegetariano. "Interessante".

"Quando você se exercita?" Ele perguntou.

Eu não pude deixar de bufar. "Nunca. Quando estou em casa eu me exercito, mas desde que a turnê começou, eu não tenho feito isso".

Edward sorriu antes de lamber os lábios amanteigados, olhando-me fixamente. "Onde você mora?"

"Eu estava morando em Seattle, mas eu voltei para casa por alguns meses agora." Eu respondi, tentando o meu melhor para evitar responder sua pergunta.

Mas ele sabia, o bastardo. "Onde fica isso?"

"Forks".

Aquelas sobrancelhas grossas e escuras subiram para o seu couro cabeludo. Quase. "Como... Facas?"

*Forks significa garfos, por isso a brincadeira com o nome das cidades.

"Sim, idiota." Eu ri.

Edward jogou a cabeça para trás e riu. "Ou Sporks*?" Ele acrescentou.

*Sporks: utensílio que é metade colher e metade garfo (aglutinação das palavras "spoon" = colher e "fork"= garfo).

"Cale-se. Onde você mora?" Eu perguntei, tomando mais um gole da sua Sprite.

"Nesta pequena cidade chamada Colheres." Ele riu até que eu revirei os olhos, rindo. "Eu moro em Chicago".

"Isso é legal." Pensei por um segundo. "Não estamos indo para lá amanhã?" Eu normalmente não tinha ideia de onde estávamos indo, ou mesmo de onde estávamos. Quando você viaja de ônibus de um lugar para outro e fica dentro de um par de quilômetros de cada local, você não consegue apreciar as vistas das cidades que você vai. Eu aprendi muito rapidamente como turismo não era o mesmo que viajar. Nem de longe.

O rápido aceno entusiasmado que ele me deu em resposta me fez sorrir. Emoção irradiava através dos seus poros. "Sim. Você pode conhecer as minhas irmãs." Aquele belo rosto contorceu por um momento antes de ele balançar a cabeça. "Ou, talvez não".

"Por quê?"

"Conhecendo elas e você, vocês vão acabar me fazendo placas com Edna escrito em glitter." Ele piscou antes de rir.

Batendo na minha testa com a palma da mão, eu gemi um pouco alto demais. "Por que não pensei nisso antes? Maldição!"

Edward agarrou meu pulso, puxando minha mão do meu rosto alguns centímetros antes de bater na minha testa com a carne da minha mão novamente. "Por que você não pensou?"

Rindo, eu puxei minha mão do seu aperto para bater na testa dele com a palma da minha mão. "Idiota".

Ele agarrou minha mão com as suas duas antes de fechá-la em punho. "Você acha que eu sou malvado com você?"

"Sim." Eu disse isso, mas eu realmente tinha minha atenção voltada para o fato de que ele ainda estava segurando minha mão entre as dele. Eu a puxo para fora? Não.

"Não, de verdade." Ele perguntou, aquela voz rouca abaixando no que eu poderia assumir que era uma tentativa de ser sério.

Eu sorri para ele, meu amigo que eu pensei que tinha perdido por um segundo antes quando seu humor parecia ter flutuado em um universo diferente. "Não. Por que você acha isso? Eu gosto da maneira que brincamos." Eu disse a ele porque era a verdade. Claro que eu brincava com Em e Riley, mas isso era diferente. Mesmo o meu ex não gostava de brincar comigo um quarto do tanto quanto Edward gosta.

"James me disse que achava que eu era muito rude com você. Ele estava bravo comigo quando eu dei a você aquela contusão durante a nossa partida mortal de futebol." Seu polegar roçou sobre os nós dos dedos da minha mão suavemente uma vez, apenas uma vez.

"Não, quero dizer, você é um babaca por chutar a bola para o meu rosto, mas você é bom." Eu disse a ele, observando seus olhos pálidos derivarem para o meu peito rapidamente. "Mas você machuca meu fazedor de dinheiro de novo, e eu vou chutar você nas bolas".

Nós rimos ao mesmo tempo em que as luzes do cinema começaram a diminuir e Jasper apareceu no final das escadas, caminhando com as mãos cheias. Eu puxei minha mão para fora do seu alcance para pegar um punhado de pipocas do saco em seu colo.

Ele levantou uma sobrancelha para mim quando eu enchi minha boca também, mas antes que ele pudesse falar, eu silvei. "Se você me chamar de gorda, eu colocarei hera venenosa em seu beliche." As palavras saíram da minha boca antes que eu pudesse aceitar o fato de que eu era irmã de Emmett, sem dúvida em minha mente.

Edward encolheu os ombros antes de se inclinar em direção a mim. "Se for para a sua bunda, eu não direi nada".

O pequeno esquisito.


Nota da Tradutora:

Um pouco da interação deles no cinema... eu achei que Jasper tinha sumido para deixá-los sozinhos...

Postarei o próximo assim que chegar a 420 reviews!

Bjs,

Ju