Capítulo 15

Era uma vez, Chicago era a minha cidade favorita no mundo.

Após o dia que eu tive, ela será para sempre manchada pela memória de todas as coisas de merda que me aconteceram. Eu não iria tão longe a ponto de dizer que foi o pior dia da minha vida, mas parecia isso.

Quando acordei com cólicas que rivalizavam com o parto – eu imaginava – eu pulei para fora da minha cama tão rápido quanto podia. Mas não foi rápido o suficiente. Meu irmão, de todas as pessoas, tinha acabado de sair da cama ao mesmo tempo e aconteceu de ele ver a enorme mancha vermelha em minha bunda.

"Puta merda! Bella, sua bunda está fazendo geleia!" Ele gritou, apontando e rindo.

Eu mostrei-lhe o dedo do meio antes de pegar minha bolsa e correr para o banheiro para cuidar dos negócios.

Desnecessário dizer que todos sabiam que eu estava no meu período menstrual cinco minutos depois. Já era ruim o suficiente lidar com as cólicas e as dores nas costas, mas tudo isso enquanto eles zombavam de mim também? Não é legal.

E quando as piadas só ficaram indo e indo e indo do meu irmão, Riley e aquele pequeno imbecil chamado Jake, eu perdi a porra da minha sanidade e fui me esconder no meu beliche. Depois que eu amassei a porra do meu dedinho no armário da cozinha.

Quando eu escorreguei no último degrau do ônibus enquanto saía horas depois e raspei a merda da pele que cobre o meu tendão de Aquiles, eu joguei uma pedra em Emmeline quando ele riu. Apenas Edward e James me perguntaram se eu estava bem, porque eles são seres humanos decentes. Fodidos mergulhados de merda - meu irmão e amigos, não os outros dois.

Senti como se a vida estivesse rindo de mim. Cuspindo no meu rosto quando eu estava sangrando a uma taxa que certamente me classificaria como anêmica em um hora, no máximo. Fiz meu caminho para o interior com Jake para a sala dos fundos para que eu pudesse verificar meu e-mail em seu computador.

Depois de um breve momento de culpa, Em tinha me enviado uma mensagem e perguntou se eu queria pegar alguma coisa para comer com ele, já que não haveria nenhum serviço de buffet naquele dia. Para ser honesta, a única razão que eu concordei em ir foi porque ele tinha o meu dinheiro com ele. Caso contrário, eu teria dito a ele para chupar suas bolas. Mas quando eu saí para encontrá-lo ao lado do ônibus, eu imediatamente notei os pés do meu irmão.

"Você está usando Crocs?" Foi muito praticamente gritado da minha garganta.

Deve notar-se que Emmett costumava usar esses Crocs pretos o tempo todo. Não importava se estivesse -13 graus lá fora ou 36º, ele usava aquelas malditas coisas em todos os lugares até Riley jogá-los fora alguns meses atrás. Eles cheiravam como uma caçamba de lixo e tinha tantos germes que Lysol não poderia matar todos eles.

Emmett, todos os seus 105 quilos ali, uma mão em seu quadril e um pé apontado em minha direção. "Eu os comprei ontem!" Ele explicou com tanto entusiasmo que eu não pude encontrar forças em mim para bufar.

Atirei uma olhada para Riley, que estava atrás dele franzindo a testa.

"Legal, hein?" Em perguntou, apontando o outro pé para mim.

Forçando a careta do meu rosto em um sorriso, eu balancei a cabeça. "Claro, Em. Se você é cego".

"Eu gosto deles." Ele bufou, revirando os olhos.

"Minha mãe gosta deles também." Riley bufou.

Emmett disse para nós dois nos fodermos antes de começarmos a caminhar ao redor do ônibus em direção a algum lugar de pizza que eles tinham ouvido que era bom. Nós quase não conseguimos contornar o edifício quando a voz de uma mulher começou a gritar por trás. "Ei!"

Eu me virei para ver duas mulheres, a mais próxima de mim era alta, loira e bonita, enquanto a outra era menor e tinha aquele mesmo tom distinto de cabelo castanho-avermelhado que Edward tinha, só que era cerca de uma centena de vezes maior do que o corte muito curto dele.

"Oi." A que parecia uma versão feminina de Edward saltou. "Nós somos irmãs de Edward e estamos procurando por ele. Você por acaso o viu?" Ela tinha aquela mesma voz suave que eu tinha vindo a associar com a do cantor.

"Eu não o vi em um tempo." Eu disse a ela, olhando para o meu irmão e Riley para ver que eles estavam encolhendo seus ombros também. "Vocês tentaram ligar para ele?"

A loira bufou. "Ele não está atendendo e o cara de merda na porta não estava nos deixando entrar na parte de trás".

"Ele sabe que vocês estão vindo também." Eu disse a ela antes de pensar duas vezes. Merda. "Bem, ele me disse ontem que vocês estavam vindo".

A loira virou-se para olhar para a de cabelo mais escuro. "Aquele pequeno filho da puta".

"Rose, ele provavelmente está ocupado." A irmã respondeu antes de voltar sua atenção de volta para mim. "Você se importa de nos levar de volta lá, por favor?"

Eu balancei a cabeça antes de me preocupar em deixar Emm ou Riley responderem. Eu imaginei que eles se envergonhariam. "Traga-me algo de volta, Em?" Eu perguntei, voltando-me para olhar em sua direção. Seus olhos escuros estavam arregalados e focados na loira antes de eu cutucá-lo na lateral para que ele pudesse acordar.

Quando Riley e Em saíram, eu sorri para as duas mulheres e acenei para elas na direção da porta dos fundos. "Eu sou Bella." Eu disse, balançando as mãos de cada uma.

A de cabelo mais escuro piscou para a loira por um segundo antes de ela se apresentar. "Eu sou Esme e esta é Rosalie. É bom conhecer você, Bella." Ela sorriu o mesmo sorriso bonito do qual Edward era dotado. "Edna nos contou sobre você".

Eu parei de andar. "Ele contou?"

Aquela chamada Rosalie, com o cabelo loiro e lindo rosto, sorriu. "Pela primeira vez na sua vida patética, ele só disse coisas boas." Ela franziu a testa. "Eu nem mesmo acho que ele diz coisas boas sobre mim, agora que penso nisso".

"Isso é... interessante." Eu ri, mas foi todas as bordas afiadas e estranhas.

"Confie em mim, eu sei." Ela respondeu.

Esme, que era tão bonita quanto a irmã, mas de uma forma mais delicada, olhou para ela. "Rose".

Ela revirou os olhos em resposta em desdém. O seu olhar azul deslocou de volta em minha direção, ferocidade coberta de açúcar irradiando dos seus poros, mas estranhamente eu não me senti intimidada por ela, pelo menos. Eu mostrei meu crachá laminado da turnê na direção do cara grande na porta dos fundos antes de ele nos permitir entrar.

"Eu não tenho certeza onde ele está. Eu não o vejo desde que saímos do ônibus, mas ele pode estar em seu camarim." Eu disse a elas.

Rosalie sibilou algo para a irmã enquanto caminhávamos pelo palco para acessar as duas salas na parte de trás, onde imaginei que os caras estariam. Abri a porta da sala em que eu estive antes para encontrar Jake em seu computador - felizmente ele não estava batendo punheta como eu assumi - e ele apenas acenou para mim. Quando chegamos à segunda sala, a porta estava aberta. A sala era menor do que algumas em que eu tinha estado no passado, mas não era pequena o suficiente para eu não ver Edward e uma ruiva sentados juntos em uma poltrona.

Com o braço por cima dos ombros dela e suas têmporas se tocando.

Eu não posso nem mesmo começar a realmente descrever o sentimento que inundou meu estômago antes de nadar através da minha coluna vertebral, ombros, e, finalmente, cabeça. Era como se eu quisesse vomitar ao mesmo tempo em que uma enxaqueca se estabeleceu no meu crânio. Meu peito doeu num piscar de olhos, e mesmo que eu não quisesse culpar isso à intimidade do momento que eu vi, eu sabia que era.

Dei um passo para trás para fora, lutando contra a náusea no meu estômago.

"Ele está lá dentro." Eu sussurrei, apertando o meu punho todo-de-repente trêmulo.

Esme assentiu com a cabeça para mim, sua expressão confusa com o olhar estranho que eu tenho certeza que cobria meu rosto. "Obrigada, Bella".

"Vejo vocês mais tarde." Eu rangi antes de acenar para elas e me virar para andar para longe tão rápido quanto fodidamente possível.

O que diabos havia de errado comigo?

Nota da Tradutora:

Putz, coitada da Bella, se ter cólicas já é ruim, imaginem com esse dia de merda dela... Agora sabemos quem são as irmãs do Edward... e quem será essa ruiva misteriosa hein?

Assim que chegar nas 470 reviews eu posto o próximo.

Bjs,

Ju