Capítulo 21

Eu estava apaixonada com o mundo e com os homens da minha vida pelo resto da noite.

Por que ninguém me disse que ser amada e cuidada - ainda que de uma maneira estranha - poderia ser tão incrível? Eu senti como se alguém tivesse apontado uma varinha para mim e lançado um feitiço sobre mim que era todo arco-íris e unicórnios. Meu irmão chamou Tyler de maricas, e então Edward o xingou na frente de milhares de pessoas. O que mais eu poderia pedir?

Assim que James e eu terminamos o carregamento do carrinho de mão com as nossas porcarias e desmontamos tudo, fizemos nosso caminho para sair do local. Alice tinha ido embora alguns minutos antes, explicando que ela tinha que acordar cedo para alguma aula que ela estava ensinando no centro de juventude local. Com uma enxurrada de abraços e promessas de me ligar no dia seguinte - e o número do telefone de Jasper em sua agenda - eu disse adeus a minha melhor amiga pelos próximos dois meses.

Nós só estaríamos de volta nos Estados Unidos por um dia depois da Austrália antes de irmos para a Europa.

Eu vi Emmett primeiro, parado com suas costas para mim enquanto carregava os estojos da sua bateria no enorme trailer. Com três longos passos, eu me lancei em cima das suas costas, envolvendo meus braços em torno do pescoço dele para beijar sua bochecha. "Eu te amo." Eu disse a ele, apertando sua bochecha.

"Porra, eu te amaria se você perdesse dez quilos antes de saltar nas minhas costas de novo." Ele bufou, levantando-me mais para cima em suas costas.

"Seja como for." Eu murmurei, apertando sua bochecha novamente. "Obrigada por me defender, Emmeline".

"Alguém tem que fazer isso, Smella. Eu e Ri fizemos pedra-papel-tesoura, e eu perdi".

Ocorreu-me então que eu não tinha visto Riley a noite toda. Ele tinha saído do seu caminho para ignorar minhas mensagens de texto, mas então ele também não tinha estado no ônibus quando o incidente Pau em Conserva aconteceu. Eu conheço aquele filho da puta. Não há nenhuma maneira que ele teria apenas ficado sentado e não feito nada. "Espere. O que ele fez se ele ganhou?"

Eu podia sentir o estrondo da risada do meu irmão debaixo de mim. "Eu acho que é melhor que você não saiba, apenas no caso de a polícia perguntar".

"Em!"

Uma mão bateu na minha bunda muito forte, fazendo-me gritar. Não surpreendentemente, Riley parou ao nosso lado, sorrindo. "Esse é o meu pagamento por esta noite".

"O que você fez?" Eu silvei, mas, sério, eu estava obscenamente interessada no que ele tinha feito. Eu ficaria feliz em trocar a minha bunda para descobrir.

Ele encolheu os ombros. "Vamos apenas dizer que Tyler vai precisar de três pneus novos e uma lavagem de carro".

Emmett riu de novo, virando-nos ao redor de modo que a minha bunda estava na frente de Riley mais uma vez antes de ele bater ainda mais forte do que da primeira vez. Eu pulei fora, esfregando minha bunda na esperança de que a dor diminuísse e, em seguida, chamei os dois de idiotas. Agarrando minhas roupas limpas do compartimento embaixo do ônibus, eu podia ouvir gritos de dentro. Desde que eu não soubesse quem era, e eu definitivamente não queria tornar isso estranho entrando no meio de uma discussão, eu esperei até as vozes ficarem baixas.

Entrando, eu vi Felix e Eleazar sentados na sala de estar parecendo chateados, as carrancas que eles atiraram no meu caminho não foram nada além de agradáveis. Estranho. Caminhando em direção à área do fundo, encontrei Edward e Jasper na área dos beliches, passando pelas suas mochilas calmamente. Não precisava ser um gênio para descobrir que tinha sido eles e os dois na sala de estar que estavam brigando apenas um minuto antes. Foi minha culpa – bem, de Tyler por ser um idiota – que isso aconteceu.

"Sinto muito." Eu disse a ele da porta.

Os olhos verdes cinzentos de Edward atiraram para mim. Sua expressão facial suavizou e ele balançou sua cabeça. "Não se preocupe com isso." Suas bochechas puxaram para cima naquele sorriso torto que fazia minhas entranhas virarem geleia. "Valeu a pena".

"Foi muito fodidamente incrível." Eu ri. "Obrigada".

Ele deu de ombros, mas manteve aqueles olhos hipnóticos em mim. "A qualquer hora, Princesa".

Revirei meus olhos antes de jogar meus braços em volta do seu peito, abraçando-o. Ele levou dois segundos inteiros para perceber o que eu estava fazendo antes de envolver seus braços sobre os meus ombros, apertando-me a ele firmemente. Eu não me importava que ele estivesse suado, que sua camisa estivesse encharcada e grudando nele como uma segunda pele molhada, e, obviamente, ele não se importava que meu cabelo certamente cheirasse a meias velhas de dias, porque ele me abraçou por um minuto que pareceu estender-se por eras e eternidades. Este era o meu amigo, meu amigo, que começou uma discussão com pessoas que ele tinha uma relação mais importante do que a que nós tínhamos, e ele não se importava.

De repente, eu me senti péssima.

"Sinto muito por ser uma cadela na semana passada." Eu disse, pressionando meu rosto contra o seu peito úmido.

"Está tudo bem. Eu sei que algumas garotas ficam psicóticas em seus períodos menstruais, ou choram o tempo todo." O grande bastardo riu no meu ouvido.

Eu endureci antes de resfolegar, alto e claro. "Então, qual tipo você é?"

Nota da Tradutora:

Esse foi curtinho, mas dá pra ver um pouco mais da aproximação de Edward e Bella.

Amanhã vou viajar a trabalho e ficarei em reunião o dia inteirinho, provavelmente só voltarei na quarta-feira, então não sei se conseguirei postar algum capítulo...

E sobre Days Like This, eu fiz uma grande trapalhada e traduzi o capítulo errado, então só vou conseguir postar na quarta-feira, depois que eu traduzir o cap. certo...

Deixem reviews!

Bjs,

Ju