Capítulo 23

No primeiro dia entre as turnês, todos - com exceção de Edward e eu – estavam de ressaca. Eu não tinha bebido uma gota de álcool e, de acordo com meu amigo do cabelo bagunçado, ele só bebeu alguma coisa frutada que me fez sorrir maliciosamente. Sua desculpa tinha sido algo sobre calorias. Certo. Foi uma viagem tranquila de Las Vegas para Los Angeles, e quando paramos em um Ramada Inn, todos pularam e se dirigiram em seus respectivos quartos para sofrer em privado.

Eu tinha meu próprio quarto ao lado do de Emmett, e vegetei por cima das cobertas com o ar condicionado em plena explosão vestida apenas com minhas roupas íntimas com comida do restaurante. Tomei um banho longo e quente sem a porra do meu chinelo pela primeira vez no que pareceu uma vida. Minhas coxas estavam doloridas de todas as danças ridículas na noite anterior, mais da metade delas tinha sido com Edward, que riu e sorriu através de tudo estranhamente comigo.

Eu tinha, de fato, aprendido em primeira mão que ele era pior na dança do que eu. Muito. Mas ele era tão bobo e entusiasta que mais do que compensava os seus grandes pés patetas e quadris duros.

Perto do meio-dia na manhã seguinte, o telefone ao lado da minha cama começou a tocar.

"Ooo-lá?"

"Bella?" A voz de Edward carregou sobre o receptor.

"Ei".

Ele soltou um longo suspiro de alívio. "Obrigado, porra. Acho que eu liguei para todo mundo além de você".

Eu ri porque eu sabia que ele não tinha o meu número de telefone celular. Apenas Jamie tinha.

"O que você está fazendo?" Ele perguntou.

Eu chutei as cobertas das minhas pernas e gemi. "Sendo uma vagabunda. O que você está fazendo?"

"Acabei de dar uma cagada e agora estou completamente entediado. Quer ir jogar futebol?" Ele disse tudo em um só fôlego, como se dar uma cagada fosse o mesmo que assistir TV, ou algo assim.

"Eu vou se você prometer não bagunçar a minha cara... espere. Como chegaremos lá?" O nosso hotel era perto do aeroporto, eu sabia que definitivamente não havia um campo próximo onde poderíamos jogar. A ideia de andar por aí desse lado da cidade meio que me deixava nervosa.

Edward fez um barulho plano de bufar. "Eu aluguei um carro, Baby Ruth*. A menos que você queira andar, eu vou segui-la no carro." Ele riu.

*Baby Ruth: é uma barra de chocolate coberta de amendoim e nougat, produzida pela Nestlé nos EUA. Seu nome é inspirado no jogador de baseball, Babe Ruth, um dos primeiros astros daquele esporte.

Baby Ruth? "Não, obrigada, e por que eu sou Baby Ruth?"

"Você apenas é. Encontre-me no hall de entrada em 15 minutos." Ele ordenou.

Nós desligamos e eu me vesti pela primeira vez em 24 horas. Mandei uma mensagem para Em para avisá-lo que eu estava saindo e me dirigi para o hall para me encontrar com Calças Agradáveis. Ele estava parado ali, em seus shorts pretos curtos e camiseta branca com Felix e Jasper ao lado dele. Meu novo amigo de Alice sorriu para mim enquanto eu caminhava até eles.

"Bom dia." Ele disse antes de Felix fazer eco da sua saudação.

"Ei, pessoal." Eu disse a eles, parando na frente deles.

Edward lançou-me um sorriso brega. "Pronta para ir?"

Eu balancei a cabeça e todos nós nos dirigimos ao estacionamento. Havia um pequeno Kia vermelho estacionado lá, Felix pulou no banco da frente enquanto eu e Jasper entramos atrás.

"Você já foi para a Austrália?" Jasper perguntou-me baixinho logo depois que tínhamos entrado.

Eu balancei minha cabeça. "Não, mas eu estou super animada. Você?"

Ele balançou a cabeça, dando-me uma dica de um sorriso. "É meu lugar favorito para fazer turnê".

"O meu também." Edward entrou na conversa do banco do motorista.

"Eu gosto da Europa." Felix acrescentou. "A Austrália é legal, mas eu gosto mais da Europa".

Edward fez um barulho de peido com a boca. "Você só gosta de ir ao Distrito da Luz Vermelha".

"O Distrito da Luz Vermelha com prostitutas?" Eu acho que engasguei.

Felix teve a decência de me dar um sorriso tímido por cima do ombro. "Sim".

"Interessante." Eu atirei a palavra, tentando imaginar Felix subindo e descendo uma rua, pegando prostitutas.

Ele começou a balbuciar sobre como havia mais do que apenas prostitutas em Amsterdã, mas eu meio que me desliguei um pouco. Nós puxamos ao lado de um parque e saltamos para fora. Peguei o protetor solar de Edward quando ele terminou e espalhei mais do que eu provavelmente necessitava. Nós nos dividimos em duas equipes, Felix deu um tapa no ombro de Edward em sua forma de reivindicá-lo, eu acho.

Nós corremos e corremos e corremos.

Em U e pelo campo uma e outra vez, perseguindo um ao outro ao redor. Jasper era rápido, quase tão rápido quanto Edward, enquanto Felix me fez lembrar de um urso desajeitado atrás da bola. Assim como da primeira vez que havíamos jogado, o jogo começou bastante limpo. Nós mantivemos uma distância respeitável entre si e apenas focamos em nossos pés para roubar a bola. Mas depois de alguns quase gols, o cotovelo de Edward me pegou na costela e a porra do jogo começou.

"Sua pequena trapaceira." Ele riu quando eu o cutuquei nas costelas para distraí-lo.

Nós jogamos dentro e fora por um par de horas até que eu tive que deitar sobre a grama, ofegante. Edward serpenteou sua mão para eu pegar e colocou-me em meus pés. Voltamos para o carro, tendo decidido parar para comer no caminho de volta. Assim que nos instalamos dentro, ele me passou seu iPhone entre os assentos.

"Coloque o seu número." Ele me disse.

Eu tinha acabado de terminar de digitar em meu nome e número quando seu telefone começou a tocar. 'Tanya' apareceu na tela, fazendo meu estômago enjoar com a memória da Ronalda e Edward sentados no sofá juntos.

"Sua amiga está ligando." Eu murmurei, entregando-lhe de volta o seu telefone.

Ele olhou para a tela, parou por um momento e depois respondeu. "Ei... eu acabei de terminar de jogar futebol... Com Felix, Jasper e Bella... Sim, ela jogou... Não, eu acho que ela não se preocupa com a sua marca de biquíni, Tan... Ter uma marca de bronzeado não é o fim do mundo, Jesus... Não... Não... Nós partiremos em dois dias... Eu não mudei minha mente... Tan... Tan... Nós já conversamos sobre isso... Olha, nós vamos comer. Eu te ligo quando eu voltar... Porque sim! Você precisa pensar sobre o que eu disse a você. Eu não vou mudar de ideia. Ok?... Eu sei... Tudo bem... Tchau".

Esquisito.

Jasper me deu um longo olhar de lado antes de limpar sua garganta. Alice tinha dito alguma coisa a ele? Eu não acho que ela diria. "Tanya?"

Edward balançou a cabeça com firmeza. "Ela só está-" Ele grunhiu no final, no que eu só poderia assumir como frustração.

Seria errado que eu tenha ficado sentada lá rindo para mim? De jeito nenhum. Bem, talvez um pouco. Eu deveria ter ficado triste que o meu amigo estivesse chateado, mas eu não estava.

"Mulheres." Edward bufou, virando-se muito rapidamente para olhar para mim com um sorriso travesso.

Eu me inclinei para a frente e apertei sua bochecha em resposta.

Nota da Tradutora:

Finalmente eles conseguiram dormir em uma cama de verdade... e agora Edward já tem o telefone da Bella, o que será que ele fará? E essa ligação da Tanya, o que vc´s acham?

Próximo capítulo assim que tiver pelo menos ... reviews.

Bjs,

Ju