Capítulo 27

"Nenhum de vocês encontrou coragem para me dizer que era fodidamente inverno aqui?" Eu silvei para o meu irmão, Riley e Jake.

Eles olharam para mim com os olhos arregalados quando eu saltei ao redor da calçada com os braços cruzados sobre o meu peito. Estava 9°C em Melbourne e eu estava esperando que estivesse, oh, talvez 30°C. Em vez disso, ficamos presos do lado de fora do portão das bagagens esperando o promotor da turnê australiana vir nos pegar e eu estava congelando minhas bolas imaginárias. Claro, eu vivi no noroeste toda a minha vida, mas eu vivi em um estado perpétuo de encapuzada. Você nunca poderia encontrar-me sem camisa de mangas compridas, ou um casaco, a menos que fosse na década de setenta ou oitenta.

A parte inferior das minhas costas estava me incomodando depois daquele vôo ridiculamente longo e eu tive a ideia de nunca me sentar novamente. Bem, pelo menos por algumas horas. Com apenas minhas calças de moletom cortadas e uma camiseta da Red Mile, eu não estava preparada para o vento. Aparentemente, todo mundo estava. Todos estavam com casacos, ou pulôveres, exceto eu.

"Venha aqui, eu vou mantê-la quente." Riley me importunou do seu local a poucos metros de distância.

Revirei meus olhos e segurei-me de sacudi-lo. Os membros da Gigantes de Ouro estavam lentamente escorrendo para fora da Alfândega e das bagagens, já que tinham ficado na fila depois com seus vistos de trabalho. De acordo com o meu irmão, meu visto tinha sido aprovado no último minuto.

"Tenho certeza que um de nós tem um casaco extra que você pode pegar emprestado." Jake disse.

Não está me oferecendo para pegar emprestado o dele.

Franzindo a testa para eles, eu andei atrás do meu irmão e me pressionei, braços ainda cruzados, contra as costas dele para bloquear um pouco do vento, pelo menos. "Então, qual é o plano?"

"Que plano?" Em perguntou.

"Nós estamos pegando outro ônibus, ou o quê?" Eu guinchei quando uma explosão particularmente fria do vento nos atingiu por trás.

Emmeline riu. "É por isso que eu gosto de você, Smella. Você está sempre pronta para tudo sem se preocupar com os detalhes".

"E isso é provavelmente por que eu sempre entro em problemas com você." Eu ri baixinho contra o seu ombro. Era verdade. Enquanto crescíamos, Em diria Vamos e eu iria sem questionar para onde. Minha confiança nele sempre foi astronômica, com certeza teríamos problemas por estar fora de casa por muito tempo, ou fazendo coisas que não deveríamos estar fazendo - isso era simplesmente Emmett - mas sempre tinha valido a pena.

Ele se virou para me olhar por cima do ombro, atirando-me um sorriso caloroso. "Nós faremos três shows em cada cidade, então ficaremos hospedados em hotéis e o promotor nos levará por aí".

Eu balancei a cabeça contra ele. Não era como se eu realmente me importasse se estivéssemos em um ônibus de novo ou não, mas a ideia de dormir em uma cama de verdade novamente soou surpreendente. "Eu terei meu próprio quarto?"

"Você compartilhará um comigo." Riley gargalhou ao nosso lado.

"Foda-se isso!" Eu ri. "Vou dormir no corredor".

Emmett riu. "Cara, eu também não gostaria de dividir um quarto com você depois daquela façanha que você puxou-"

"Eu estava dormindo." Ri gemeu.

Meu irmão não precisou nem que eu perguntasse o que ele tinha feito antes de começar a falar. "Eu acordei uma noite quando estávamos dividindo um quarto, e este filho da puta estava batendo punheta a 1,5 metros de distância. Eu continuei gritando com ele, mas ele não acordou até que eu joguei a agenda nele. Ele é a razão pela qual nós dois não dividimos mais quartos. Eu pagarei por isso do meu próprio bolso para que eu não seja traumatizado nunca mais".

"Eu estava dormindo." Riley fez eco da sua explicação anterior.

Eu comecei a fazer barulhos de engasgos enquanto Emmeline riu. "Então, sim. Todos teremos nossos próprios quartos. Estou na esperança de obter alguma boceta Australiana-"

"Eu não quero saber." Eu gritei, pressionando meu rosto na fresta entre o braço e costelas dele.

"O que você não quer saber?" A voz de Edward perguntou atrás de mim.

Virando minha cabeça para olhar para ele, ele já estava vestindo um moletom vermelho brilhante sobre a sua camiseta lisa branca de gola V. Eu fiz uma careta na direção dele. "Em quer transar, e eu não quero saber sobre isso".

Ele sorriu, continuando a sua caminhada para mim. Felix e James estavam se arrastando atrás dele, puxando suas próprias malas. "Eu não culpo você." Seus olhos me varreram aconchegando-me em meu irmão. "Onde está seu casaco?"

"Eu não trouxe um." Eu disse, franzindo o rosto. "Ninguém me disse que era inverno aqui".

Edward nem sequer hesitou em começar a descompactar seu casaco, deixando cair sua mochila no chão antes de puxá-lo solto nas mangas. "Aqui." Ele disse, segurando-o em minha direção. "Eu não quero que você fique doente." O lado direito da sua boca levantou em um sorriso suave.

"Obrigada!" Eu vesti aquilo mais rápido do que coloquei minha calcinha de manhã. O interior já estava quente do calor do seu corpo e tinha aquele cheiro distinto e limpo que eu associava com ele. Era dois tamanhos maior, mas eu não poderia ter me importado menos.

Ele acenou para mim, cruzando os braços sobre o peito. As faixas escuras e grossas tatuadas no seu braço bateram contra o branco simples da sua camisa e o cinza das suas calças de moletom. Ele era muito bom de olhar para o seu próprio bem e eu acho que o fato de que ele era tão descuidado com isso, tão indiferente ao seu rosto assustadoramente impressionante, que acrescentava ao seu apelo.

"Você não está com frio?" Perguntei a ele, sendo uma pervertida e olhando para os seus mamilos para ver se eles tinham enrijecido.

"Não. Não realmente. Eu sou de Chicago, princesa. Isto não é tão frio".

"Meu nome é Edna e eu sou de Chicago." Eu zombei dele, revirando meus olhos alegremente.

"Isso não é tão frio".

Ele simplesmente ficou ali parado e olhou para mim antes de olhar por cima do meu ombro e balançar a cabeça. Senti o braço duro envolver ao redor do meu pescoço um segundo depois, apertando no tecido macio. "Vá dormir, Bella." A voz de Em deu uma risadinha no meu ouvido, lembrando-me de quando éramos mais jovens e ele tentava seus golpes de luta livre em mim. Ele costumava praticar o "chave de pescoço" em mim o tempo todo, na esperança de que pudesse me fazer dormir. Eu tentei mexer o meu rosto para morder o seu braço antes que ele se afastasse, despenteando meu cabelo.

A buzina de um veículo nos fez virar. Uma grande van branca parou ao lado da calçada e um rapaz saltou, indo imediatamente na direção de Edward. Ele se apresentou como Garrett, o promotor da turnê australiana, e nos incitou a entrar na enorme van com todas as nossas coisas. Acabei sentada entre James e Jake no passeio para o nosso hotel.

Melbourne me lembrou de como a maioria dos americanos retratava o Texas. O Texas não era gado e vaqueiros, como Melbourne não era cangurus e coalas em cada esquina. Mas eu mantive meus olhos fixos em olhar para fora da janela e um par de vezes eu peguei Edward, que estava sentado no banco da frente, olhando para mim com um sorriso no rosto.

Garrett começou a dizer para nós alguma informação sobre onde poderíamos comer nas proximidades, de quais lugares ficar longe, e outras coisas que eu estava distraída demais para ouvir. Estacionamos em um hotel de aparência mediana e Felix puxou minha mala para mim. O promotor deu a todos nós as nossas chaves e descobri que os nossos quartos estavam em andares diferentes. Metade de nós estava no primeiro andar, enquanto a outra metade estava no segundo.

Depois de levar nossas coisas para os nossos quartos, eu estava no mesmo andar que Riley, Jake, Felix e James, nós nos encontramos no corredor e fomos comer em um restaurante na rua. Eu não perguntei onde todo mundo estava porque percebi que eles tinham feito os seus próprios planos. No momento em que voltamos ao hotel, era quase meia-noite e eu estava bem acordada.

Eu mal terminei de tomar banho e me vestir quando ouvi uma batida na minha porta. Prendendo minha toalha em volta do meu cabelo, eu fui até a porta. "Quem é?"

"Edward, princesa".

Nota da Tradutora:

Coitada da Bella, só se mete em "furada" com esses caras... e agora Edward apareceu no quarto dela... o que vc's acham que ele fará?

Assim que chegar a 1030 reviews, postarei o próximo capítulo.

Bjs,

Ju