My Love Is Like a Star - Demi Lovato

The space in between us
Starts to feel like we're worlds apart
Like I'm going crazy
And you say it's raining in your heart
You're telling me
Nobody's there to dry up the flood
Oh, but that's just crazy
'Cause, baby, I told ya I'm here for good

- Isso não é verdade. – Loke respondeu, com mais seriedade do que o habitual. Vê-la sofrer partia seu coração também, é verdade, mas dizer que ela estava sozinha? Como ela podia pensar que não tinha ninguém? Isso não era verdade, e jamais seria. Ele sempre estaria ali, independentemente do que acontecesse. Ele estava com ela, e estava ali para ficar.

My love's like a star, yeah
You can't always see me
But you know that I'm always there
When you see one shining
Take it as mine
And remember I'm always near

- Isso não é verdade, - ele repetiu, segurando Lucy em seus braços. – porque o meu amor é como uma estrela. Mesmo que você não possa me ver sempre, Lucy, eu sempre estou com você.

Desde que ela o salvara, não havia um momento em que ele não olhasse por ela. Havia muitas barreiras, e Loke sabia disso, mas nunca mentira em relação aos seus sentimentos pela maga celestial. Ela era especial para ele, de um modo que ninguém jamais havia sido. E, independente da distância, seu coração sempre, sempre estaria com Lucy.

If you see a comet
Baby, I'm on it
Making my way back home
Just follow the glow, yeah
It won't be long
Just know that you're not alone

Ele sabia, porém, que não era fácil para ela – assim como não era para ele. Era impossível que eles estivessem sempre juntos, mas Loke se esforçava o máximo que podia para ficar no mundo humano por mais tempo que pudesse. Mas, havia momentos, como esse, onde eles sentiam ainda mais falta do outro. E ela precisava mais de ser reassegurada do que ele.

Então, por mais que também sentisse falta de Lucy, por mais que às vezes pensasse em como isso poderia dar certo, se ele era um espírito estelar e ela uma humana, por mais que as vezes não pudesse vê-la, tê-la por perto, e saber o quanto ela o amava, Loke tinha que ser forte e deixar tudo isso de lado. Afinal de contas, ele não fazia o tipo que desistia fácil, ou não teria conseguido nada para começar.

I tried to build the walls
To keep you safe when I'm not around
But as soon as I'm away from you
You say they come tumbling down
But it's not about the time
That we don't get to spend together
It's about how strong our love is
When I'm gone and it feels like forever

Por mais que tentasse, no entanto, às vezes todo seu esforço parecia ser completamente inútil. E, agora, ela estava à beira das lágrimas, e isso partia o coração dele ainda mais. Mesmo assim, não poderia desistir. Nunca desistiria dela – ele faria Lucy feliz, custasse o que for.

- Quando você está por perto – Lucy começou a tentar explicar, claramente segurando as lágrimas. Se fosse qualquer outra coisa, ele já teria resolvido para fazê-la sorrir. A maldita distância era a única coisa que ele não podia resolver. – é tudo perfeito. Mas, assim que você vai embora, e eu tenho que ficar aqui, é como se tudo desmoronasse...

- Luce – Ele chamou, ainda a segurando em seus braços, enquanto brincava com seus cabelos loiros. -, não é sobre o tempo em que não podemos estar juntos. É, justamente, o contrário: é sobre como nosso amor é forte o suficiente para sobreviver a isso, mesmo que o tempo em que estamos distantes às vezes pareça infinito.

My love's like a star, yeah
You can't always see me
But you know that I'm always there
When you see one shining
Take it as mine
And remember I'm always near
If you see a comet (if you see a comet)
Baby, I'm on it
Making my way back home
Just follow the glow, yeah
It won't be long
Just know that you're not alone

- Eu sei, mas às vezes é difícil demais...- Ele não queria vê-la sofrer, mas não podia deixa-la desistir assim. – Eu me sinto sozinha...

- Eu entendo. – Não era diferente para ele, Loke realmente entendia. Mas ele sabia que os dois eram fortes o suficiente para enfrentar isso, e o que mais aparecesse no caminho, porque o amor deles era verdadeiro, e ele não jogaria isso fora. – Bem... Eu não posso estar aqui sempre, é verdade, não dessa forma, pelo menos. Mas, quando eu não puder, e você se sentir sozinha, olhe para as estrelas. E, a mais brilhante que você puder ver, será a minha... E eu estarei lá, olhando por você.

You say the time away makes your heart grow numb
But I can't stay just to prove you wrong
Oh, just look at how far we've come
Don't you know, don't know that you're the one?

- Eu não posso ficar, - Não, por mais que ele quisesse, isso não era possível. É verdade que a tristeza de uma estrela que se apaixonara por um humano era, muitas vezes, grande, já que eles nunca poderiam estar sempre juntos por pertencer a lugares diferentes. Mas a tristeza de uma estrela que não retornava ao céu também era enorme, e trocar uma pela outra não resolveria nada de verdade. Loke acariciou o rosto de Lucy, fazendo-a olhar para ele. – mas você é a única para mim. Nós chegamos tão longe, meu amor. Você realmente ainda duvida que vamos conseguir passar por isso juntos?

My love's like a star, yeah
You can't always see me
But you know that I'm always there
When you see one shining
Take it as mine
And remember I'm always near
If you see a comet
Baby, I'm on it
Making my way back home
Just follow the glow, yeah
It won't be long
Just know that you're not alone

E, finalmente, ela sorriu. Vendo aquele sorriso brilhante, ele não pôde evitar, e sorriu também. Enquanto vê-la sofrer fazia com que seu coração doesse, vê-la sorrir o fazia tão feliz... Especialmente quando isso significava que ela não desistiria deles.

Sem pensar duas vezes, Loke a beijou, de modo suave – um beijo que servia para demonstrar seu amor, um beijo do qual ela pudesse lembrar quando ele não pudesse estar ali para beijá-la.

Porque o amor deles era como uma estrela. E, mesmo que eles não pudessem sempre se ver, sempre estariam juntos.