Dark Paradise - Lana Del Rey
All my friends tell me I should move on
I'm lying in the ocean, singing your song
Ah, that's how you sing it
Loving you forever can't be wrong
Even though you're not here, won't move on
Ah, that's how we play it
- Sabe que isso não é bom para você, não é?
Urtear suspirou. Já estava cansada de ouvir isso, tanto dele quanto de Meredy, embora não tivesse o direito de reclamar, quando, para começar, ela sempre dizia o mesmo. Continuou sentada na areia, como estava quando o mago se aproximou, sem desviar seu olhar do oceano sequer uma vez enquanto ele se sentava ao seu lado.
Desde aquela decisiva batalha, o oceano se tornara uma de suas coisas favoritas. Fazia-a se lembrar das pessoas que amava – sua mãe, obviamente. Meredy, que apesar de tudo a havia salvo, ao invés de abandoná-la no oceano quando a própria Urtear decidira que era melhor morrer do que continuar vivendo como vivia. Mas, principalmente, dele.
And there's no remedy for memory
Your face is like a melody
It won't leave my head
Your soul is hunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead
Era cruel que, quando alguém finalmente a havia salvo – ou, nas próprias palavras dele, havia selado sua escuridão -, Urtear tivesse perdido essa pessoa também. Não queria acreditar que ele, ou mesmo os outros membros da guilda, estivessem mortos, mas como poderiam estar vivos após Acnologia? Vira, de longe, a ilha desaparecer por completo.
Queria ter esperanças, mas não conseguia. Nada que fizesse conseguia mudar seus sentimentos, nada que tentasse poderia tirar o rosto dele de sua cabeça. Aquele rosto que, em um tempo absurdamente curto, conseguira transformar trevas em luz – assim como ódio em amor.
De alguma forma, sabia que ele odiaria que ela se perdesse em escuridão de novo. Diria que estava tudo bem, e que ela deveria seguir em frente. Mas, para a maga do tempo, parecia absurdamente injusto que alguém como ela continuasse a viver, quando ele, mais provavelmente que não, havia perdido sua vida naquela ilha.
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
E, mesmo que esses pensamentos voltassem a assombrá-la com mais frequência que qualquer um adivinharia, quando fechava os olhos, conseguia ver um mundo diferente – uma vida diferente.
Diferente, sim, e tão maravilhosamente melhor. Lá, ela não tinha tantos pecados que jamais poderia pagar. Lá ele estava vivo, assim como sua mãe.
E lá, eles estavam juntos.
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Teria sido um futuro possível, se tudo tivesse sido diferente? Ou seria apenas sua imaginação fantasiosa, criando uma ilusão que ela queria tanto, mas que jamais poderia ter?
Talvez um pouco dos dois. Era um paraíso sombrio, sim, considerando-se que também era um pouco masoquista – mas era, ainda assim, um paraíso. Urtear estava satisfeita em poder fugir para lá, às vezes, mesmo que por pouco tempo, mesmo que fosse apenas sua imaginação.
Mesmo que, quando estivesse de volta à realidade, isso apenas tornasse tudo pior.
All my friends ask me why I stay strong
Tell 'em when you find true love it lives on
Ah, that's why I stay here
- Ur – Gerard a chamou, depois de algum tempo sem dizer nada, e, finalmente, ela dirigiu seu olhar a ele. Ainda não gostava do apelido, é verdade, mas não se opunha quando eram seus companheiros de guilda – sua família – que a tratavam assim. Afinal de contas, ela havia feito bem pior aos dois do que usar apelidos dos quais não gostavam, e sua mãe não era tão ruim quanto ela pensava. – não podemos continuar vivendo no passado. E, você melhor que qualquer um, devia entender isso.
And there's no remedy for memory
Your face is like a melody
It won't leave my head
Your soul is hunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead
- Eu sei. – Ela sabia. Urtear suspirou novamente. Saber não tornava nada mais fácil, não quanto a isso. Não quando ainda conseguia ver o rosto dele, de modo tão claro em sua mente. Gray era mais um fantasma para sua coleção – a coleção de pessoas sobre as quais se enganara, a coleção de pessoas que perdera, mesmo que quisesse apenas que ficassem com ela.
Pessoas que queria que estivessem vivas. Pessoas pelas quais trocaria sua vida felizmente – mesmo que as deles fossem muito mais preciosas que uma vida como a dela.
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Será que era parecido, para Gerard? Será que às vezes, em seu próprio paraíso sombrio, ele podia ver um futuro que não aconteceu? Um futuro onde não tivesse vivido uma vida de ódio – um futuro que pudesse compartilhar, na luz, com Erza?
Urtear acreditava que sim. Como ele poderia não o fazer? Erza era, e sempre fora, uma parte tão grande e importante de sua vida, desde a infância sofrida na Torre do Paraíso. Ele não precisava dizer nada – o quanto a ruiva era importante para ele era óbvio em suas ações, em suas palavras, e mesmo em seus olhos, quando se tratava dela.
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
But that there's no you, except in my dreams tonight
- Nos meus sonhos – ela começou a contar, abraçando os joelhos e olhando para o mar novamente. Mesmo coisas simples como essa pareciam uma abertura enorme para a maga. Não era comum que deixasse alguém saber sobre seus pensamentos, vontades, ou mesmo sonhos -, ele sempre está vivo. São sempre diferentes, mas isso nunca muda. Às vezes, é uma vida completamente diferente, onde Ur também está presente. Às vezes nós descobrimos, de algum modo, que a ilha não foi destruída, ou conseguimos um jeito de trazê-los de volta.
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
Podia ver todas essas realidades impossíveis e maravilhosas quando fechava os olhos – fosse à noite, enquanto dormia, ou, como hoje, em um simples momento que tinha para si mesma.
Fosse como fosse, ela nunca queria acordar.
There's no relief, I see you in my sleep
And everybody's rushing me
But I can feel you touching me
There's no release, I feel you in my dreams
Telling me I'm fine
Sonhos tão reais que ela podia senti-lo tocá-la. Ainda assim, tão inatingíveis como os sonhos sempre eram. Ele sempre dizia que ela ficaria bem – que estava bem. E ela sempre acreditava.
Quando acordava, era sempre doloroso saber que havia sido apenas uma ilusão. Mesmo assim, não queria que eles parassem – de alguma forma, sonhar com ele era mais reconfortante do que a realidade de não vê-lo nunca mais.
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Foi a vez de Gerard de suspirar. Ele entendia – oh, e como entendia – o que Urtear sentia. De alguma forma, imaginava que era semelhante ao que ele sentia em relação à Erza. Sonhara, algumas vezes, sonhos parecidos com o que a maga do tempo contara. O que era realmente diferente entre os dois, era que, quando acordava, Gerard não perdia as esperanças de que esses sonhos se tornassem reais de alguma forma.
Sabia que, para a filha de Ur, era diferente. Ela não queria acordar, porque não queria o mundo onde as pessoas que amava não estavam com ela. Seus sonhos eram um paraíso, sim, mas um bem sombrio. E, quando formaram a Crime Sorciere, eles haviam decidido que cuidariam uns dos outros – especialmente para que não voltassem às trevas.
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
But that there's no you, except in my dreams tonight
Erza era sua luz, mesmo que estivesse desaparecida à tanto tempo. E Gray era a dela, mas Urtear se perdia nas trevas. O momento de luz que teve havia sido breve demais. No fim, seus sonhos eram uma forma desesperada de se agarrar à essa luz, e, em meio ao desespero, ela não podia ver que, na realidade, apenas se afastava da mesma.
- Sua forma de paraíso – Gerard disse, permanecendo sério. – parece mais com punição, para mim.
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
Urtear se levantou. Não queria sair de sua realidade alternativa, é verdade, mas precisava – precisava, para seguir em frente. Precisava, pelas preciosas pessoas que não havia perdido.
- Talvez. – ela respondeu, em um tom mais descontraído, e seus lábios se curvaram em um pequeno sorriso, talvez um pouco irônico – Mas não decidimos que 'punição' seria o lema da Crime Sorciere?