What Makes You Beautiful – One Direction
You're insecure, don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need make-up, to cover up
Being the way that you are is enough
Chegava a ser, de algum modo, engraçado. Enquanto a própria Wendy, ocupada demais em envergonhadamente olhar para baixo, atraía tantos olhares para si, sem sequer notar – ou precisar de qualquer tipo de esforço.
Do jeito que era naturalmente, fazia cabeças se virarem para vê-la, e, mesmo assim, não percebia nada disso.
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Não percebia os olhares, assim como não percebia sua própria beleza, mesmo que qualquer outra pessoa pudesse ver. Mesmo quando era óbvio, ou quando alguém dizia essas coisas para ela, Wendy, ainda assim, não podia ver.
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful
Ela era absolutamente linda... Fisicamente, sim, mas mais que isso, também. Wendy era sempre tão gentil, educada, e mesmo carinhosa. Ela podia ser forte, também, e definitivamente não deveria ser subestimada. Todas as suas qualidades apenas serviam para torna-la mais bela.
Tantas qualidades que ela não percebia sozinha... Era curioso que não o fizesse, quando isso tudo era tão óbvio – bem, para ela, pelo menos, era absurdamente óbvio.
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful oh oh
But that's what makes you beautiful
Se ela apenas pudesse ver tudo que Chelia via tão claramente nela... Então entenderia porque a God Slayer do Céu a queria tanto. Jamais entenderia como Wendy poderia deixar de ver toda a sua beleza, como se ela fosse algo insignificante, quando era, na verdade, tão importante e maravilhosa.
Mas, talvez, o fato de que ela não sabia o quanto era linda simplesmente a deixasse ainda mais linda.
So come on, you got it wrong
To prove I'm right I put it in the song
I don't know why, you're being shy
And turn away when I look into your eyes
Ainda assim... não parecia certo que a dragon slayer se visse de modo tão modesto, quando, na verdade, era tão mais brilhante. Chelia direcionou seu olhar a ela, mais uma vez, pensando que, talvez, devesse dizer todas as coisas maravilhosas que Wendy era, para ela.
Quando os olhos desta encontraram os seus, no entanto, rapidamente se desviaram para o chão mais uma vez. Chelia suspirou.
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Por que ela tinha que ser sempre tão tímida? Não tinha nada do que se envergonhar... Como poderia pensar o contrário?
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful
Ela era tão linda... Talvez Chelia devesse insistir em dizer, mesmo que Wendy evitasse seu olhar. Foi, então, sua vez de corar, desviando seu olhar da outra garota. Isso era mais fácil pensado que de fato feito.
Conseguia pensar em todas as coisas que gostava tanto na donzela do céu – seu cabelo, seus olhos, seu sorriso. Sua infindável gentileza, e sua inteligência, assim como sua coragem, ou sua prontidão em defender aqueles com quem se importava. Conseguia pensar, sim, mas quando chegava o momento de dizer, parecia tudo tão difícil.
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful oh oh
But that's what makes you beautiful
Se ela apenas pudesse perceber tudo, isso facilitaria tanto as coisas... Palavras eram uma forma difícil de se expressar amor, para a God Slayer, pelo menos – Sherry nunca dissera que o amor podia ser tão difícil, na verdade.
Mas, se pudesse dizer aquelas palavras, talvez Wendy pudesse, finalmente, entender seus sentimentos. Talvez se pudesse ver todos os motivos que existiam para justifica-los, isso facilitasse tudo, não é?
Na-na-na-na-na-naaa-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naaa-na-na
Na-na-na-na-na
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful
Ainda distraída em meio a seu confronto interno, Chelia mal percebera que a razão dos ditos conflitos a observava, dessa vez, sem desviar o olhar – talvez porque percebesse que a maga da Lamia Scale estava perdida em pensamentos demais para notar.
Wendy podia perceber que algo a incomodava, mesmo que não soubesse o que, e, instintivamente, quis fazer algo para mostrar que estava ali para fazer o que pudesse por ela. Sem saber o que perturbava Chelia, porém, isso tornava tudo um pouco mais complicado.
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful
Com o coração acelerado, e tão corada que podia sentir seu rosto queimar, Wendy voltou a fitar o chão, enquanto, sem dizer uma palavra, segurou a mão da outra. Elas eram amigas, é claro, já haviam andado de mãos dadas várias vezes – mas, desde que seus sentimentos começaram a mudar, isso não acontecia com tanta frequência.
Foi um ato surpreendente para Chelia, sim, mas uma surpresa que trouxe consigo um sorriso. Olhando para Wendy, mais uma vez, deu uma risadinha – lá estava ela, sendo toda envergonhada e fofa mais uma vez. Mal sabia que tinha, com seu simples gesto, dado à god slayer a coragem que precisava para falar todas aquelas coisas que ocupavam sua mente.
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful oh oh
You don't know oh oh
That's what makes you beautiful
Wendy olhou para Chelia, um pouco confusa, ao ouvir sua risada – ela não estava pensativa, momentos atrás?
- O que foi, Chelia? – a dragon slayer perguntou, finalmente expressando seu desentendimento.
Esse tinha que ser o momento.
- Eu estava pensando – Chelia começou a dizer, sentindo-se corar, mas não desviando o olhar dessa vez. – em como te dizer todas as coisas que te fazem tão especial, mas que você nunca vê.
Wendy não sabia o que dizer – e, mesmo que soubesse, tinha certeza que não conseguiria falar nem mesmo para salvar sua vida, agora. Provavelmente se assemelhava bastante a um tomate, depois disso – mas, também não desviou seus olhos dos olhos tão azuis de Chelia.
A god slayer riu, mais uma vez. Não, não devia tentar fazê-la ver todas aquelas coisas, afinal. Tudo que gostava tanto nela só era ainda mais especial porque ela não conseguia perceber.
- Mas cheguei à conclusão de que não devo. O fato de não ver, só te torna ainda mais especial. Ainda assim... Talvez eu devesse explicar o quanto você é especial para mim, Wendy.
