Normal: narração e fala
Itálico: pensamento
Capítulo 4.
Trixie: Quem será o próximo pônei a desafiar a Grande e Poderosa Trixie?
Voz: Oh! Eu quero ser voluntária! Me escolhe, me escolhe!
E antes que Trixie pudesse dizer "sim", uma pônei terrestre já havia subido ao palco.
Trixie: Então... qual é o seu nome e talento especial?
Pônei: Meu nome é Pinkie Pie, e eu dou festas!
Trixie: *confusa* Seu talento é dar festas? Que tipo de festas?
Pinkie: Vamos ver: festas de aniversário, festas de despedidas, festas de boas vindas, festas de "bem-vindo à cidade, eu nunca te vi antes mas espero que sejamos melhores amigos para sempre", festas depois de festas, recepções de casamento, festas de chá de bebê...
Trixie: *interrompendo-a, impaciente* Ok, ok, Trixie já entendeu! De qualquer forma, qual é o seu desafio para Trixie?
Pinkie: Uma competição para ver quem faz mais pôneis sorrirem!
E ao mesmo tempo em que exclamava isso e ficava sobre as patas traseiras, fogos de artifício eram soltos.
Trixie: *incrédula* Quê?! Mas como você vai fazer isso?! Você não faz mágica! *suspirando* Está bem, Trixie aceita.
Mais tarde, nos bastidores do palco, Pinkie tinha acabado de fazer seu "show", com a ajuda de um pato de borracha, e se encontrou com Trixie.
Pinkie: Ok, é sua vez! *colocando o pato no chão* Mas já aviso que vai ser duro, viu? Eu fiz 95% dos pôneis sorrirem!
Trixie: É uma boa pontuação. Mas Trixie irá fazer um show que Ponyville nunca irá esquecer!
Dois minutos depois, lá estava Trixie no palco, fazendo malabarismo enquanto andava de monociclo.
Trixie: Não tire os olhos da Trixie, Ponyville. Não vão quer perder o ótimo sho... *quase perdendo o equilíbrio* Não se preocupe, Ponyville, Trixie é muito talentosa para cometer algum err...
O que Trixie não esperava é que a capa que estava usando fosse se enroscar na roda do monociclo, fazendo-a perder o equilíbrio e cair para fora do palco, arrancando risadas de todos.
Pinkie: *animada* Escuta só todas essas risadas! Acho que você ganhou essa, Trixie! Que tal uma revanche algum dia?
Trixie: *ainda caída no chão, tonta* Qualquer hora... qualquer lugar...