Ce que la reine Tawna et Pinstripe ignoraient, c'est que la princesse Nina les avait entendus durant leur partie de « jambes en l'air ». Elle se précipita d'aller tout raconter à son père.
Princesse Nina : Père ! Père !
Roi Cortex : Quoi ? Qu'y a-t-il, ma fille ?
Princesse Nina : J'ai surpris la reine et Pinstripe en train de comploter ! Ils projettent de vous assassiner pour que Pinstripe prenne votre place !
Roi Cortex : Nina ! Tu me déçois énormément ! Tu fais tout pour que je quitte Tawna ! Comment elle, ma fidèle épouse, et Pinstripe, mon plus fidèle lieutenant après N. Gin, pourraient faire une chose pareille ! Quitte ce château immédiatement !
Princesse Nina : Mais….
Roi Cortex : Pas de mais ! Tu dégages !
La pauvre princesse Nina quitta la pièce en pleurant, sous le regard un peu triste d'N. Gin qui n'osait cependant rien dire à son maître. En chemin elle croisa la reine Tawna qui demanda à l'impitoyable roi Cortex :
Reine Tawna : Euh, il se passe quoi mon chéri ?
Roi Cortex : Je l'ai virée parce qu'elle m'a dit que tu complotais avec Pinstripe, ce qui est faux, évidemment ?
Reine Tawna : Oh oui mon petit chéri, comment pourrais-je faire ça ? L'imagination des enfants est vraiment débridée…
Roi Cortex : Mais oui ma petite chérie. Elle ne nous empêchera pas de dominer ce royaume ensemble !
Reine Tawna : Oh non mon chéri.
Pendant ce temps là, la princesse Coco et le prince Crash avaient quitté Aku Aku, bien décidés à reprendre leur trône. Mais pour le moment, ils étaient perdus dans une sombre forêt.
Princesse Coco : Crash, j'ai peur.
Prince Crash : Il ne faut pas, Coco. On va retrouver notre chemin. Enfin, j'espère…
Et ils continuèrent à avancer, cependant un peu inquiétés par les bruits étranges. Soudain, il y eut une explosion et un homme apparut. Il était grand et vêtu d'une longue robe noire.
XXX : Mouhahahaha !
Princesse Coco : Qui… qui êtes vous ?
XXX : Je suis le sorcier Tropy ! MOUHAHAHA !
Prince Crash : Moi c'est Crash.
Tropy : Je sais imbécile ! C'est toi qui a tué ma compagne !
Princesse Coco : Gné ? Ta…
Tropy : La sorcière Brio ! Crétine ! En fait je voulais te garder en vie mais tu es bien trop bête !
Prince Crash : Tu parles pas comme ça à ma sœur !
Princesse Coco : Laisse Crash, s'il te plaît ! Tu vas voir !
Et la princesse enchaîna des coups de kung-fu, affaiblissant le sorcier. Mais ce fut le prince Crash qui lui porta le coup de grâce avec son épée !
Prince Crash : Va rejoindre Brio !
Tropy : Noooon ! J'aurais dû te tuer à la naissance, misérable… aaaargh !
Princesse Coco : Il est…
Prince Crash : Oui, Coco. Il est mort.