« Je lui en veux »
La première fois qu'il s'était retrouvé sur le continent, tout ce que Steve était capable d'éprouver, c'était de la colère.
Il en voulait beaucoup à son père de l'avoir obligé à quitter Hawaii, faisant fi de ce qu'il voulait faire. Certes, il admirait les Seals, Oncle Joe était pour lui un modèle. Mais il avait voulu le devenir par vocation, pas par imposition.
A présent, il était seul loin de son ancien monde, ne pouvait plus se confier chaque soir à sa petite sœur. La seule chose qui subsistait de cet ancien chapitre, c'était de temps en temps les discussions avec Joe.
« Il est hors de question que je lui écrive ! Comment voulez vous que lui pardonne ce qu'il a fait même si il prétend agir « pour notre bien à tous les deux ? » »
« Je comprends que tu sois en colère Steve, mais tu dois savoir quelque chose : John ne l'a pas fait pour le plaisir de vous faire souffrir. Il savait qu'en restant à Hawaii, vous couriez des risques importants. Et, si tu ne le crois pas, crois moi : il ne doit pas se passer un seul jour sans qu'il s'inquiète pour toi, se demande si tu tiens le coup. Ton père t'aime Steve. »
Si il l'aimait vraiment, alors il avait une drôle de façon de le montrer, songea avec amertume Steve.