Merci à : Chuchi-28, bien vite la suite, sand91, aelita48, Grazie, cherries-pie, kikiniou, choupinette, zouzoute, littleangelordevil93, natacha77, Nana10, Habswifes, Claudia-Louis-Lemon, Madisson, lea228.
Je rappelle que cette histoire appartient à edwardandbellabelong2gether et les personnages à . Je ne suis que la traductrice.
Chapitre 15 : Confirmation
BPOV
Lundi 22 Septembre 2008
Flash-back
- Oh mon Dieu, Edward ... qu'allons-nous faire? Je pleurais dans ses bras.
- Tout ira bien Bella. Si nos parents ne nous soutiennent pas ... je quitterai l'école ... et je trouverai un emploi. Nous y arriverons je te le jure ... je serai un bon père et je prendrai soin de toi et de notre bébé.
J'avais une semaine de retard. Nous avions seulement eu des relations sexuelles deux fois le dernier mois. Je prenais la pilule ... mais j'avais réalisé que j'en avais oublié quelques unes et maintenant nous étions assis parterre dans la chambre d'Edward, attendant les résultats d'un test de grossesse.
Je prenais la pilule depuis un certain temps maintenant et je priais pour que le test soit négatif.
Nous avions seulement seize ans ... nous étions loin d'être prêt pour avoir un bébé.
- Que faire si je ne suis pas une bonne mère? Murmurais-je.
C'était ma plus grande crainte. Tous les deux nous avions des mères incroyables.
- Bébé, tu seras une mère formidable. Sais-tu comment je le sais?
Je secouais la tête.
- Je le sais que parce que tu es la plus belle, la plus désintéressée et la personne la plus bienveillante que je connaisse. N'importe quel enfant serait chanceux de pouvoir t'appeler, «maman».
Edward pouvait paraître arrogant vu de l'extérieur, mais dans des moments comme celui-ci ... quand il disait des choses comme ça ... je savais qu'il était une bonne personne.
Je regardais l'heure sur mon téléphone portable et nous sûmes que nous devions faire face aux résultats.
- Je suppose que nous devrions regarder maintenant. Lui dis-je.
Je commençais à me relever, mais il me tira sur ses genoux et m'embrassa.
Nos lèvres se moulèrent ensemble et j'en oubliais presque que nous allions peut-être avoir des ennuis.
Nous nous éloignâmes à bout de souffle après l'intensité de notre baiser.
- Hé, je veux juste que tu saches ... tu es tout pour moi ma chérie. Je me fiche que nous n'ayons que seize ans ... Je t'aime plus que ma propre vie. Si tu es enceinte, nous y ferons face ensemble . Toi et moi contre le monde, m'entends-tu?
Je hochais la tête, les larmes aux yeux.
J'aimais tant ce garçon que jamais je ne pourrai m'imaginer avec quelqu'un d'autre que lui.
Nous prîmes tous deux une profonde inspiration, et les mains jointes, nous vérifiâmes les résultats du test de grossesse.
Il était négatif.
Un soupir de soulagement sortit de nous deux.
- Un jour, quand nous serons prêts ... nous aurons autant d'enfants que tu veux Bella.
- D'accord. Dis-je avec un sourire.
- Je t'aime. Dit-il en posant ses lèvres sur les miennes.
Je t'aime aussi.
Fin flash-back
Ce fut une crise d'évitée, mais notre peur ne ralentit pas nos frasques sexuelles d'adolescents, du tout ... mais je fus plus prudente vis à vis de la prise de ma pilule à partir de ce moment.
Nous étions arrêtés à un feu et je me rappelais le rêve qui m'avait réveillé ce matin. Les coups de klaxon des voitures derrière moi me signalèrent que le feu était passé au vert, et cela me sortit de mes pensées.
Charlie et moi étions en route pour mon premier rendez-vous chez le médecin. Nous roulions dans son camion parce que la Porsche était trop petite pour lui et qu'il ne pouvait pas s'allonger confortablement avec son plâtre, et il y avait pas de place pour ses béquilles.
J'allais devoir vendre la Porsche et prendre quelque chose d'autre ... si Carlisle avait raison. Je priais pour que ce soit le cas. Mon esprit dériva vers les événements qui avaient eu lieu samedi alors que nous allions à Port Angeles.
Flash-back
Comme je m'y étais résolue, la première chose que je fis samedi matin, en mangeant le petit déjeuner, fut de dire à Charlie que j'étais enceinte.
Ses épaules s'affaissèrent et son visage ne montra rien d'autre que de la tendresse.
- Bells ... vas-tu le garder?
Je regardais mon père.
- Bien sûr papa! Comment peux-tu me demander cela?
- Je suis désolé ma chérie. Je ne savais pas ... avec tout ce qui se passe avec Edward ... si tu voulais le garder ou pas. Il est difficile d'élever un bébé dans une famille divorcée.
- Oui, je sais papa ... mais ce n'est pas parce que Edward et moi sommes en instance de divorce ... que je dois me débarrasser de mon bébé!
Il leva ses mains en signe de reddition.
- Très bien Bells. Calmes-toi. Je suis content que tu penses de cette façon. Alors ... je vais être grand-père. Dit-il avec un sourire.
- Oui, il semble que oui. J'ai peur que mes espoirs soient encore déçus cette fois ... mais je peux le sentir. J'ai des symptômes et, normalement, je prends plus d'un test, mais je sais juste que c'est vrai cette fois papa.
- C'est super chérie.
Je hochais la tête.
- Je suppose que tu vas devoir appeler Edward et lui demander de ramener son cul.
- Attends ... pourquoi devrais-je faire cela?
- Il est le père de ce bébé Bells, peu importe ce qui s'est passé, il mérite de savoir.
- Non, il ne mérite pas de savoir! Il a brisé mon cœur ... comment peux-tu prendre son parti? M'écriais-je.
- Je ne prends pas son parti chérie. En tant que père, je te le dis, il mérite de savoir. Je sais qu'il est égoïste, menteur... mais il doit savoir qu'il va être père. Il doit assumer la responsabilité de ce bébé!
- Ça n'a pas d'importance qu'il soit le père papa. Il ne l'a pas voulu comme je l'ai voulu. Il ne doit ... il ne doit pas savoir ... tu m'entends? Je ne veux pas de lui et je ne veux pas qu'il sache!
J'étais en face de l'évier, et tout en disant ces derniers mots je fus prise d'une douleur à l' abdomen. Ces crampes étaient horribles, bien pires que les crampes menstruelles. Je serrais le côté de l'évier et criais d'angoisse.
- Aïe!
J'entendis mon père rassembler ses béquilles et clopiner vers moi.
- Bells, tu vas bien?
- Je ne sais pas.
La douleur fut rapide et avait disparu.
- Je reviens. Dis-je en me dirigeant vers la salle de bains du rez de chaussée.
J'utilisais les toilettes et remarquais un peu de sang sur mes sous-vêtements.
- Non, non, non, non! Criais-je.
Cela ne pouvait pas se produire. J'avais été si proche!
J'étais inconsolable et je laissais les sanglots consommer mon corps. Quand je sortis de la salle de bain, papa qui était assis sur le canapé me pria de m'asseoir avec lui et de lui dire ce qui se passait.
Je lui dit et il insista pour que j'appelle Carlisle.
J'essayais de lui expliquer qu'il ne me serait d'aucune aide, parce que cela lui prendrait au moins deux heures et demie pour arriver ici, même s'il conduisait comme un fou, comme il le faisait normalement ... tout comme son fils.
Charlie ne m'écouta pas, et avant que je puisse l'arrêter, il parlait de sa voix tremblante avec Carlisle, le suppliant de venir à Forks pour m'examiner.
Je n'eus plus ni crampes, ni pertes de sang jusqu'à l'arrivée de Carlisle. Je sentais que j'allais bien, et je devais voir le médecin lundi.
Charlie insista encore pour que je vois Carlisle. Il disait que c'était le meilleur et je le savais. Je réalisais alors qu'il était le seul en qui je pourrai avoir confiance s'il me disait que les crampes et les taches étaient normales. Papa m'avait dit que lorsque maman était enceinte de moi il lui était arrivé la même chose.
Curieusement, Carlisle arriva deux heures plus tard. Apparemment, il conduisait plus vite que ses enfants.
Carlisle semblait désorienté.
- Qu'est-ce que je fais ici? Charlie, vous avez dit que quelque chose n'allait pas avec Bella. Pouvez-vous m'expliquer? Demanda-t-il avec un doux sourire.
- Alors ... Je pense qu'il y a certaines choses que j'ai besoin de vous dire. Commençais-je.
- Chérie, tu sais que tu peux tout me dire. Charlie, vous paraissiez affolé au téléphone. Qu'est-ce qui se passe?
Tout allait bien, puis j'eus une autre crampe. Elle n'était pas aussi douloureuse que la précédente, mais elle me fit vraiment peur.
Sans réfléchir, je laissais échapper la seule chose me venant à l'esprit.
- S'il vous plaît Carlisle ... faites quelque chose! S'il vous plaît ne laissez pas mon bébé mourir! Dites-moi que ça va bien se passer ... que je suis toujours enceinte! Criais-je.
Le choc passa sur le visage de Carlisle.
- Tu es ... enceinte? Bella, c'est merveilleux! Pourquoi Edward ne me l'a pas dit?
Je ne pouvais pas lui répondre, j'avais trop mal. Il me posa quelques questions et je lui parlais de la petite quantité de sang. Il me dit que c'était normal.
Il me demanda à quand remontaient mes dernières règles, et en réfléchissant ... je réalisais que mon retard datait de ce mois.
Il m'expliqua qu'en début de grossesse une femme pouvait encore avoir un ou deux cycles et qu'elle pouvait également ressentir des crampes comme j'en avais. Il m'assura que normalement, tout allait bien pour la mère ou le bébé.
Il passa quelques appels et me dit que je devrai voir un de ses amis qui était obstétricien à Port Angeles dès lundi matin. Il déclara que le Dr Maximos était incroyable et fortement recommandé par les médecins.
Après qu'il se soit occupé de tout je me sentis mieux, mais il insista pour savoir pourquoi Edward ne lui avait rien dit à propos de ma grossesse lorsque que dernièrement il lui avait demandé de mes nouvelles.
- Edward et moi sommes séparés ... Carlisle. Il a eu une aventure avec Lauren Mallory. Elle porte son bébé. En fait, je suis en instance de divorce d'avec Edward. Il était ici hier et c'est lui qui m'a fait passer le test. Je lui ai dit qu'il était négatif. Je veux aller de l'avant avec ce divorce et je vous serai reconnaissante si vous pouviez garder cela pour vous. Edward est la dernière personne que je souhaite mettre au courant pour ce bébé.
Nombreuses furent les émotions passant sur le visage de Carlisle ... la colère ... la déception ... la tristesse ... la culpabilité? Je ne m'attendais pas à voir ce sentiment. Pourquoi aurait-il du se sentir coupable de quelque chose que son fils avait fait? Il n'avait aucun contrôle sur les actions d'Edward.
- Bella ma chérie, je suis désolé que mon fils t'ait fait du mal. Mais Bella, te rends-tu compte ... que Edward est le père de ce bébé. Il a parfaitement le droit de savoir. Je ne comprends pas comment tu peux me demander de ne rien dire à mon fils. Je ne pense pas que je puisse garder ce secret.
- Je suis d'accord avec Carlisle sur ce point Bells. Je t'ai déjà dit ce que je ressens. Edward est peut-être un trou du cul, désolé Carlisle, mais il mérite de savoir qu'il va être père.
Ma seule option était de les apaiser, car ils s'étaient tous deux ligués contre moi.
- Très bien! je vais lui dire ... mais seulement à mes conditions et je vous serai reconnaissante de bien vouloir respecter cela!
Ils hochèrent la tête. Carlisle dit qu'il devait rentrer car il devait encore aider Esme dans les préparatifs pour leur fête d'anniversaire demain.
Mais je devais encore lui demander quelque chose.
- Carlisle, le jour de mon anniversaire je ne savais pas que j'étais enceinte. J'ai bu deux margaritas ... est ce que cela a pu faire du mal au bébé?
Il me sourit.
- Ça devrait aller Bella. Cela arrive plus souvent que tu ne le penses. Mais maintenant que tu le sais, ne bois plus. Dit-il.
- Bien sûr que non! Je ne ferai jamais ça.
Il m'a embrassé et nous dit au revoir.
Je priais pour qu'il garde le secret ... mais je savais que les chances étaient minces. Edward était proche de son père et le voyait tous les jours. Au fond de moi je savais que ce ne serait pas long avant que Edward ne le sache ... et je savais que j'aurai besoin de me préparer au pire parce qu'il n'allait pas être heureux que je lui ai menti.
Flash-back Fin
Nous étions enfin arrivés et j'étais plus inquiète que je ne l'avais cru. Je mourais d'envie de connaître mon bébé.
Le bureau du médecin était accueillant. Tout était propre et à sa place ... rien ne sortait de l'ordinaire.
La salle d'attente était assez étroite et petite, mais intime. Il y avait un album sur la table basse qui se trouvait au centre de la pièce.
A l'intérieur de celui-ci, se trouvait des photos du médecin avec tous les bébés qu'il avait mis au monde. Il avait un visage doux et je me détendis.
Les photos de toutes ces familles souriantes blessèrent mon cœur, mon bébé n'aurait pas cela.
Charlie me dit qu'il allait attendre dans la salle d'attente. Je ne voulais pas que Charlie puisse voir quelque chose qu'il n'aurait pas du.
Mais je lui assurais que si quelque chose d'important se passait, si nous pouvions voir le bébé ou entendre les battements de son cœur, je demanderai à ce qu'on vienne le chercher.
L'infirmière finalement m'appela et me posa tout un tas de questions que l'on pose lors d'une première visite. Elle me tendit un flacon dans lequel je devais faire pipi, et m'assura que le médecin viendrait me voir tout de suite après.
Environ vingt-cinq minutes plus tard, le Dr Maximos entra dans la pièce et se présenta. Il m' informa que j'étais bien enceinte.
Il fit l'échographie et me dit que j'en étais à peu près à huit semaines. Il me dit aussi la même chose que Carlisle au sujet des crampes.
J'étais soulagée.
J'étais enfin enceinte. Mes mains ne pouvaient pas rester loin de mon estomac ... c'était comme si je n'avais aucun contrôle sur elles.
J'entendis un bruit, un battement fort et assez rapide. Le calme m'envahit, je savais exactement de quoi il s'agissait.
- Est-ce que ... ce sont les battements de cœur de mon bébé, Dr Maximos? Demandais-je pour avoir confirmation.
- Oui. Y a-t-il quelqu'un dans la salle d'attente avec qui vous souhaitez partager cette information ? Dit-il en souriant.
- Mon père. Répondis-je.
Il demanda à l'infirmière d'aller trouver mon père. Papa arriva l'air presque excité.
- Tout va bien? Tu es enceinte? Le bébé va bien? Demanda-t-il rapidement.
- Tout est super. Votre fille est enceinte et tout semble merveilleux. Lui assura le Dr Maximos.
Je vis Charlie pousser un soupir, il se retenait.
Il s'arrêta et écouta le bruit qui emplissait la petite pièce.
- Est-ce que ... c'est ce que je pense que c' est? Demanda Charlie dans un murmure.
Je hochais la tête des larmes pleins les yeux tandis que le Dr Maximos lui répondait.
- Oui monsieur, c'est le bruit des battements cardiaques de votre petit-enfant.
Papa vint vers moi sur ses béquilles et prit ma main dans la sienne.
- C'est un joli son Bells.
- Je sais, n'est-ce pas? Je riais à travers mes larmes.
En le regardant je vis également les larmes dans ses yeux.
J'étais content qu'il soit ici, avec moi, pour assister à ce moment.
- Maintenant Mme Cullen, et parce que vous avez eu tant de mal à tomber enceinte, je tiens à vous suivre de près tout au long de cette grossesse. Je veux que vous évitiez tout stress autant que possible ... ce n'est pas bon pour vous ou votre bébé.
Je lui expliquais brièvement que j'étais entrain de divorcer et que j'aimerai qu'ils inscrivent Mlle Swan sur mon dossier et qu'ils m'appellent par ce nom. Je savais que pour l'assurance je devais garder le nom de Cullen sur les papiers mais je voulais qu'on m'appelle Swan.
Je me demandais comment j'allais m'en sortir. Je n'avais pas de travail et pas d'argent. Qu'allais-je faire au sujet de l'assurance si je divorçais d' Edward? Il aurait à payer les factures ... quelque chose qui pourrait être ajouté aux papiers du divorce.
J'avais besoin de parler à Victoria à ce sujet, et immédiatement.
En sortant du cabinet je dis à mon père que nous allions au McDonald. J'avais envie de frites et de milk-shake.
Ce que bébé voulait ... bébé aurait.
- Bells je suis désolé, j'ai laissé mon portefeuille à la maison.
- Pas de problème papa. Dis-je en fouillant dans mon sac pour chercher mon porte-monnaie.
Merde ... je ne l'avais pas.
Je sortis ma carte de crédit et la tendit à la caissière.
- Je suis désolée madame, votre carte a été refusée. En avez-vous une autre? Me demanda-t-elle poliment.
C'était étrange. Je cherchais dans mon porte-monnaies et en sortis une autre carte.
Quand je la lui remis, il ne lui fallu pas longtemps pour qu'elle me dise que celle-ci aussi avait été refusée.
C'était quoi ce bordel. Qu'est-ce qui se passait?
En colère, et n'ayant plus du tout faim, je me dirigeais vers la banque.
Je fus informée que nos comptes avaient été gelés et toutes mes cartes avaient été annulées.
Non ... putain ... il n'avait... pas fait ça!
Comment avait-il pu faire cela?
Il m'avait sérieusement coupé les vivres!
En sortant de la banque je trouvais mon père appuyé contre le camion.
- Eh bien? Demanda-t-il.
- Edward m'a coupé les vivres! Il a gelé les comptes et annulé mes cartes! Comment peut-il me faire ça papa?
- Je vais tuer ce trou du cul ! Hurla Charlie.
Je faisais les cent pas, marmonnant à propos de Edward quand mon père me dit.
- Montes dans le camion et emmènes-moi au bureau de Riley! Il n'a pas le droit de faire ça et nous allons y remédier! Allons-y Bella!
Nous nous dirigeâmes donc vers le cabinet d'avocats Bennett, Mitchell et Cooper.
Tu veux jouer Edward ... Riley et Victoria allaient faire en sorte que tu sois désolé pour ça!
Info : Je rappelle que Bella n'est pas la patiente de Carlisle, il ne brise donc aucune règle s'il veut dévoiler la grossesse de Bella. C'est simplement en tant que beau-père qu'il est venu examiner Bella, cela n'a rien d'officiel. Bella ne pourra pas le poursuivre pour violation de sa vie privée ou autre.
A très vite.
Chris
