Capítulo 17 – 10 de Mayo
Fuiste la voz en el medio de la noche.
John : Sherlock : Greg : Molly : Mycroft
Jueves 10de Mayo
(Jueves 6:02pm)
¿Vas a hablarle a Sherlock?
(Jueves 6:12pm)
¿Sobre qué?
(Jueves 6:14pm)
Sobre que te vas.
(Jueves 6:18pm)
Aún no me voy a ir, creo que aún hay tiempo.
(Jueves 6:22pm)
Lo sé, ¿pero qué si te fueses? ¿No hay ningún modo en el que puedas hacerle llegar un mensaje sobre dónde vas a estar? Puede que cambie de idea y entonces sería demasiado tarde.
(Jueves 6:25pm)
Estáis haciendo que suene horriblemente dramático. No vivimos en un episodio de Eastenders.
(Jueves 6:30pm)
A veces parece que sí…
(Jueves 6:34pm)
Se que estás preocupada por que conozca al Señor Oscuro-y-Hermoso, pero no te preocupes, de hecho, tengo una idea.
Viernes 11de Mayo
(Viernes 11:13pm)
Tenía mucho sobre lo que pensar últimamente, y recordé lo que dijiste hace meses cuando estaba atrapado en cas de Molly. Ahora estoy caminando por la calle de noche y qué gracioso sería si nos encontrásemos en alguna esquina.
[FALLO EN EL ENVÍO DEL MENSAJE]
(Viernes 11:18pm)
¿No sería gracioso? No lo sé.
[FALLO EN EL ENVÍO DEL MENSAJE]
(Viernes 11:25pm)
Probablemente pensaría que me vas a atracar y te pegaría un puñetazo en la cara o viceversa y realmente no tengo ganas de explicarte a mis padres en la sala de espera de un hospital.
[FALLO EN EL ENVÍO DEL MENSAJE]
(Viernes 11:36pm)
¿Voy a tener que explicarte a alguien? Porque eres una persona difícil de explicar.
[FALLO EN EL ENVÍO DEL MENSAJE]
(Sábado 1:01am)
Parece que no.
[FALLO EN EL ENVÍO DEL MENSAJE]
Sábado 12de Mayo
(Sábado 7:00pm)
Sherlock está fregando los platos.
(Sábado 7:07pm)
Oh dios mío, haz una foto.
(Sábado 7:12pm)
No soy tan raro, Gregory. Además, se daría cuenta.
(Sábado 7:17pm)
Te dije que no me llamases así, Está reservado para mi madre cuando me olvido de sacar a Rocky de casa por las mañanas y caga en el suelo.
(Sábado 7:20pm)
Eso suena como Sherlock.
(Sábado 7:24pm)
¡Eh, se agradable! El pobre está limpiando los restos de tu plato.
(Sábado 7:30pm)
En realidad, sólo está poniendo la vajilla debajo del agua y mirando las burbujas con expresión solemne.
(Sábado 7:35pm)
Déjale, sólo está teniendo una crisis de identidad. Piensa que puede ser una tarta.
(Sábado 7:38pm)
Bueno, lo que sea que le dijiste, aunque extraño, definitivamente le ha hecho pensar.
(Sábado 7:40pm)
¿Has oído un 'gracias' en alguna parte?
(Sábado 7:44pm)
Aún no, todavía está mirando ensimismado a las burbujas. Está empezando a preocuparme.
(Sábado 7:47pm)
Todo a su tiempo.
Domingo 13de Mayo
(Sun 2:10pm)
~~Llamada~~
"¿Sí?"
"Hola, soy John, ¿el tipo al que tu hermano solía mandar mensajes?"
"…"
"No sé si lo recuerdas. Sé que hace mucho tiempo que me diste este número, cinco, o puede que seis meses o algo así. Pero sólo quería llamar para saber si podrías decirle algo a Sherlock de mi parte."
"…"
"¿Hola? ¿Es Mycroft Holmes, no?"
"…"
"No me digas que he marcado mal un número otra vez."
"…"
"¿Hola?"
"Puedes decírmelo tú mismo."
"Qué…"
"…"
"Eres… ¿Sherlock?"
"Desafortunadamente."
"…Mierda."
"Encantador."
"Yo… no estaba preparado para esto."
"…"
"Tienes que darme unas cuantas explicaciones."
"Ahora no es el momento ideal, de veras…"
"No. Ahora. No voy a colgar hasta que me des alguna respuesta."
"No debería haber dicho nada, no debería haber…"
"No actúes así cabrón, cómo te atreves a ignorarme durante meses y… fingir que no estás interesado en absoluto cuando finalmente oigo tú voz otra vez… Maldita sea, ¿qué coño te pasa?"
"¿Qué me pasa?"
"Sí!"
"¿Quieres que te escriba un libro?"
"Por favor hazlo. De hecho, insisto en que el título se: La ira y angustias de Sherlock Holmes: Gilipollería de primera. 2 estrellas. No lo recomiendo, tiene un final de mierda."
"¿Gilipollería? ¿En serio? Ahora te inventas palabras. Espero que hayas conservado ese diccionario."
"Cállate."
"Parece que la única manera que tienes ahora mismo de comunicarte conmigo es a través de insultos, así que creo que sería mejor si colgase-"
"¡No!"
"…"
"Si culgas, puede que nunca me vuelvas a coger el teléfono. Sólo… dame un minuto, ¿vale? No puedes culparme."
"De acuerdo. Y durante ese minuto, ¿serás capaz de ordenar tus pensamientos para recordar qué es lo que querías que Mycroft me dijese?
"No sé si ahora mismo es el momento de decirlo dado que estás de un humor-"
"Sólo escúpelo."
"…"
"…"
"No estoy seguro de-"
"John."
"… De acuerdo. He decidido, mmm, alistarme."
"…Sí."
"¿Sí?"
"Sí."
"¿Qué coño significa 'sí'? No te he preguntado nada."
"No."
"Para. Tómate esto en serio."
"¿Qué quieres que diga?"
"…¡No lo sé Sherlock! Pregúntame por qué lo he dedicido, cuándo-"
"Ya lo sé."
"Por supuesto."
"Lo sé. Así que, saltándonos la parte aburrida, ¿qué más quieres que diga?"
"Dime... dime lo que piensas."
"No pienso nada."
"No me vengas con eso-"
"Que te alistes no me afecta de ninguna manera-"
"Eres un puto mentiroso."
"¿Y cómo?"
"Si el que me dejases por varios meses me afectó tanto como lo hizo, que yo me vaya al ejercito durante seis años después del entrenamiento debería…. Debería comerte por dentro. Sólo pensarlo."
"Debería, ¿no?"
"Sí, es como se supone que funciona."
"¿Piensas que me preocupo tanto? ¿Qué literalmente me comería por dentro?"
"Sé que te importa. Preocuparse por este tipo de cosas de hace humano. Deja de avergonzarte de tener emociones."
"Si quieres un ejemplo de primera de cómo de irrelevante estás siento ahora mismo, mira a dónde te han llevado tus emociones—"
"Espera un momento-"
"Enviarme mensajes de manera obsesiva a los que no iba… no podía responder."
"Cállate, cállate ahora mismo."
"Pero no nos habíamos puesto sentimentales aún. Posiblemente fue para mejor que mi teléfono quedase aplastado en la calle del hospital de St Bart's…"
"¿Por qué estás siendo así?"
"Y de hecho, si necesitas una visión más amplia de la situación, mira a dónde preocuparnos nos ha llevado a los dos."
"…"
"No tiene mucho de ventaja, esta cosa de preocuparse, si me preguntas."
"…"
"Bueno, si eso es todo, el-"
"No, no es todo. Está lejos de ser todo. Vas a sentarte, cerrar esa bocaza tuya y abrir bien los oídos por una vez porque obviamente no entiendes una mierda. No voy a dejar esto a malas otra vez. No podría soportarlo. No vas a hacerme esto por segunda vez."
"Sólo lo estoy haciendo más fácil para ambos-"
"¿Fácil? ¿Qué parte de esto ha sido fácil? ¿Fue fácil de decir lo que dijiste? Porque no fue fácil de escuchar. Si, de acuerdo. Te envié muchos mensajes lloriqueando y sabía que no ibas a responder pero eso no significa que tengas derecho a escapar de esto fingiendo que me compadeces. Sé que también estabas mal, no lo intentes negar."
"No puedo significar nada para ti-"
"Fuiste la voz en el medio de la noche, y vale… quizá yo sólo era el idiota que hablaba de sándwiches demasiado pero el hecho es que no nos dimos cuenta de cuánto nos necesitábamos en su momento, por diferentes, quizá. Y tú sigues actuando como si no lo supieses pero lo más difícil de todo esto probablemente que eres un jodido buen actor. Sólo… necesito saber porqué."
"Pensé que estaba… Estoy mejor solo."
"No, estás mejor teniendo al tipo molesto que vive en tu teléfono. Y él está mejor teniéndote a ti."
"Estás siendo horriblemente cursi."
"Tiempos desesperados requieren … medidas cursis."
"Eso no es el dicho-"
"Sí, sí de acuerdo. Sólo es que… estás tratando de alejarme de ti. Lo sé. Y no lo entiendo."
"Porque el cariño no es un ventaja."
"Ten cariño por mí."
"Hiciste las cosas…más interesantes."
"No, necesito más que eso."
"Sí que estás necesitado-"
"Admite que te gusto."
"No me gusta nadie."
"Entonces cámbialo."
"Y ahora has establecido un gran sentimiento de auto importancia."
"No tenemos que quedar, si eso es lo que te molesta. Nunca tenemos que, si es lo que de verdad quieres. Pero no puedes decirme honestamente que no hay algo raro en colgar ahora y no volvernos a hablar nunca. Hemos llegado demasiado lejos."
"No dudo que lo más que has viajado hoy ha sido de tu cama a la cocina-"
"Sólo dime que no vas a cambiar tu número después de esto."
"…"
"Porque juro por dios que si lo haces, organizaré personalmente tu funeral y después apareceré con un sombrero Mexicano y un bigote y le diré a todo el mundo que fuimos amantes clandestinos."
"Y me levantaría de mi tumba para ver las caras de idiotas de todo el mundo."
"Y quizá después tocaría una de mis alegres canciones en la guitarra española mientras cabalgamos hacia el horizonte."
"Para, no puedo reírme. Estoy en la escena de un crimen."
"¿Qué estás haciendo en la escena de un crimen?"
"Oh, ya sabes. Me aburría. Pasar el tiempo, demostrando algunas cosas. Obviamente."
"Obviamente. Entonces, ¿tenemos un trato?"
"¿Cuál es el trato?"
"Tú no vuelves a desaparecer, y yo mantendré en secreto el pequeño escándalo de tu amante."
"… No puedo creer que existas."
"…"
"…"
"Trato."
~~Desconectado~~
(Domingo 3:12pm)
~~Llamada~~
"Hola, hermano querido."
"Planeaste esto."
"¿Planeé qué, exactamente?"
"Ya lo sabes, sólo estabas esperando a que ocurriese. Dios, ¿por qué siempre insistes en meterte en mi vida-"
"No puedo leer la mente, Sherlock."
"El teléfono, ¡obviamente! Me diste tu teléfono para reemplazar el mío sabiendo que John tenía el número, entrometido, fisgón-"
"…"
"Para."
"¿Para el qué?"
"Puedo oírte sonriendo satisfecho."
"Sonreír es una acción inaudible, Sherlock. Puede que seas brillante, pero no eres un superhumano. Por mucho que te guste creerlo..."
"¿Ya estás contento?"
"¿De que hayas hablado con John otra vez, finalmente? Sí, lo admito."
"¿Cómo sabes que he hablado con él?"
"Oh, por favor."
"¿Qué?"
"Por supuesto que cogiste el teléfono, lo hechas de menos tanto como él a ti. Es bastante lindo. Escucharle fue simplemente la punta del iceberg. Te derrumbaste."
"¿Derrumbaste? ¿Me derrumbé? No olvidemos lo que haces en la caseta del jardín. Me haces sonar tan débil. Lo dices como si… como si…"
"Como si John fuese una droga que estás desesperadamente intentando dejar. Y fue en vano al parecer. Te has vuelto aún más rencoroso."
"…"
"Tengo que decir que John es la única droga a la que no me importa que seas adicto."
~~Desconectado~~