Disclaimer: Está fanfic pertence a SarahCullen17 e os personagens são Stephenie Meyer. A mim Lary Reeden só cabe a tradução para o português. Mazinha Martins é minha beta.

Capítulo Seis: "Amigos"

POV Bella

Uma semana depois, eu estava no fogão do meu pai, mexendo em uma panela de macarrão e conversando levemente. Charlie estava, como sempre, feliz em me ver e em ter alguém cozinhando. Ele estava sorrindo o tempo todo, falando do trabalho, de Carlisle, Esme e Alice. Ele ainda ousou aventurar-se no tema casamento. (Ele pareceu aliviado quando admiti Alice e Esme estavam trabalhando em todos os aspectos do mesmo, portanto, poupando-lhe todos os detalhes sobre as paletas de cores ou flores.)

"Parece que você está bem", ele comentou quando lhe entreguei uma amostra do meu molho de estrogonofe.

"Sim, me sinto ótima."

"Está muito gostoso. Você não tem que fazer um check-up em breve?"

"Carlisle vai tirar o sangue para mim, por conveniência", expliquei. Você simplesmente não tem que saber que ele vai cheirar e provar o sangue...

"Deve ser bom ter um médico para um sogro."

"Ele não é meu sogro, ainda," eu lembrei a ele. "Mas sim. Ter Carlisle em minha vida é agradável, especialmente com o meu histórico médico."

"Ele é um bom homem," Charlie concordou.

Eu balancei a cabeça. "Ele é."

"Eu só espero que seu filho seja tão bom como ele", ele disse calmamente.

Sorri encorajadoramente embora eu estivesse um pouco irritada. Estar em torno de muitos vampiros me ajudou a tornar-me mais capaz de compor as minhas emoções reais para esconder, o que eu estava realmente sentindo. Muito vampíresco, eu pensei presunçosamente. "Edward é muito parecido com Carlisle, pai. Às vezes é difícil acreditar que eles não são parentes biológicos. Mesmo que Edward seja parente da Esme. E você sabe como Esme é maravilhosa."

"Eu só estou dizendo, Bells. Um pai tem que se preocupar."

"Confie em mim, papai", eu sorri para ele. "Edward é muito, muito bom para mim."

Charlie suspirou. Um minuto depois, ele disse: "Eu estou confiando em você, querida."

"Obrigado. Pode me passar o escorredor?"

"Claro."

Eu bocejei involuntariamente, quando despejei o macarrão no escorredor.

"Cansada?"

"Sim", eu suspirei. Sabendo que ele iria imaginar que é um sinal de doença, eu adicionei provocadoramente: "É provavelmente por todo esse macarrão que você me pediu para fazer. Sério, você está pensando em economizar para o inverno?"

Charlie tossiu desconfortavelmente. "Na verdade, temos visita hoje."

Eu fiz uma careta, confusa. "Quem?"

"Billy Black."

"Oh". Eu mexi no molho, percebendo que estava engrossando. Peguei uma luva de forno e puxei a panela para a pia para adicionar água.

"E... Jake", Charlie adicionou casualmente.

Surpresa, deixei cair a panela cheia, de repente. Ela bateu na pia, derramando um pouco de molho sobre as bordas.

"Bells, você está bem?"

"Jacob está vindo?" Sem pensar, peguei o pote vazio, só para me queimar. "Ai!"

"O quê? Cruzes, querida." Charlie se moveu rapidamente abrindo a torneia enquanto eu enfiei meu dedo queimado sob a água.

"Obrigado", eu murmurei, quando a água pinicou minha ferida.

"Sem problemas." Ele fez uma pausa. "Bem... você tem algum problema com a visita do Jake?"

"Será que ele sabe que estou aqui?" Eu gaguejei.

"Sim. Aparentemente, é por isso que ele quis vir. Ele disse que viu você outro dia."

"Mmm", eu concordei e voltei à panela para o fogão.

"Você não mencionou isso."

"Mmm". Minha mão doía, mas eu tinha que terminar de cozinhar. Vou usar a pele fria de Edward depois...

Na sugestão, a campainha tocou. "Não pode ser os Black," Charlie franziu o cenho. "O jogo começa daqui à uma hora."

"É o Edward", eu respondi. "Ele queria vir aqui. Já volto."

Eu corri rapidamente para a porta e a abri. Seu rosto estava sem expressão. "Bella, porque eu sinto cheiro de carne queimada?"

Eu peguei rapidamente sua mão fria e apertei meu dedo queimado nela. "Eu estou cozinhando", expliquei. "Isso é bom."

Ele sorriu. "Fico feliz em ajudar, senhora." Pisando na casa, ele se inclinou para me beijar.

"Desculpe se eu cheiro a alimento," Eu me desculpei um momento depois.

"Bella, você sempre cheira a comida", ele disse muito suavemente. "Mas sim, hoje está com cheiro de mingau."

"Obrigado", retorqui sarcasticamente.

Ele riu e beijou a minha mão suavemente. "Eu vou pegar um saco de gelo."

"Isso não é necessário. Apenas continue segurando minha mão."

Ele estava rindo enquanto caminhávamos para a cozinha. "Oi, Edward", Charlie balançou a cabeça.

"Olá, Charlie", Edward disse agradavelmente. "Como vai?"

"Indo. Suponho que você não vá comer conosco", meu pai disse, perfeitamente consciente de que meu noivo não parece ter hábitos alimentares saudáveis.

Sorri e fui até a pia para continuar a cozinhar enquanto Edward jogava uma desculpa.

"Entendo", disse Charlie. "Você tem sorte de ter Bella como chef, hein?"

"Eu sou muito sortudo", Edward concordou, sorrindo para mim e bagunçando meu cabelo. "Bella é maravilhosa em tudo que faz."

"Obrigado", eu sussurrei, jogando o molho no macarrão. Quando eu atravessei a cozinha para pegar uma colher grande, eu tropecei em meus próprios pés.

Minhas mãos se esticaram instintivamente para me segurar, meu cérebro percebeu um segundo mais tarde que minhas mãos estavam prestes a bater nas bocas do fogão quente. Instantaneamente, um par de algemas de ferro brancas pegou meus pulsos, a sua temperatura baixa substituição qualquer escaldação que eu pudesse ter sentido vinda do fogão.

Mas Edward, é claro, tinha que esconder sua força sobrenatural, então ele me deixou cair de joelhos. O impacto do linóleo em meus joelhos foi áspero, eu senti a dor imediatamente.

"Você está bem?" Edward perguntou urgentemente, me puxando para cima.

"Sim", eu respirei. "Isso vai deixar uma marca ou duas." Edward me levou para uma cadeira.

"Você precisa de gelo ou algo assim?" Charlie perguntou.

"Não, obrigado", respondi. "Eu estou bem."

"Eu acho que ouvi os Blacks", Charlie anunciou. "Eu já volto."

Quando Charlie saiu, Edward ergueu as pernas da minha calça de brim para examinar os meus joelhos.

"Estou bem", eu protestei, mas ele me silenciou com o dedo.

Por algum motivo louco, meu coração se acelerou quando ele deslizou levemente o nariz ao longo da minha rótula. Ele nunca tinha prestado atenção nas minhas pernas antes, e eu gostei. (Eu também agradeci aos céus porque eu tinha me depilado.) Havia algo tão incrivelmente sensual sobre vê-lo cuidar de mim.

"Brincando de médico?" Eu o provoquei, despenteando levemente seu cabelo bonito cor de bronze.

"Eu estou tentando sentir o seu cheiro e ver se eu vou ter de me preocupar com uma contusão."

"Contusão?" Perguntei cética e crítica. "Você está preocupado com uma contusão." Eu bufei.

"Bella, você sabe contusões podem falar muito sobre o seu estado de saúde", ele disse sério.

"Oh, certo."

De repente, seus olhos dourados olharam para mim, com uma sobrancelha perfeita levantada. "Você opor-se a mim... brincando de médico?"

Engoli em voz alta. "Er..."

Ele mostrou o meu sorriso torto preferido. "Eu acho que eu iria gostar muito. De fazer algo parecido com isto?" Ele se curvou para beijar suavemente o centro do meu joelho.

"Mmm..." Eu balancei a cabeça. "Eu gosto disso também."

Ele riu suavemente e beijou meu outro joelho. Provocador, pensei.

Mas então, Jacob Black entrou, e eu juro que ele corou. Algo que eu não conseguia lembrar-se de ter visto antes.

Edward empurrou as pernas da minha calça para baixo rapidamente e se levantou, como se não tivesse percebido que Jacob estava ali. Uma pequena parte do meu cérebro me perguntou se ele tinha feito isso apenas para incomodar Jacob.

Envergonhada, silenciei o pensamento e me levantei. "Hey, Jacob."

Jacob hesitou. "Ei, Bella. Er, algo cheira bem."

"Obrigado", eu disse quando peguei a mão de Edward e o puxei para cima. "É estrogonofe, o favorito de Charlie. Se eu soubesse que estávamos tendo visitas, teria feito bifes grelhados ou algo assim."

"Não, está tudo bem."

"Edward, você poderia pegar o saco de salada verde? Deve ser (está) na gaveta da geladeira."

"Claro, amor."

"Eu acho que eu vou usar o banheiro", Jacob disse. "Depois eu volto para ajudar."

"É no corredor"

"Bells, eu acho que me lembro onde fica o banheiro."

Corei. "Certo".

Jacob desapareceu, e Edward estava imediatamente em meu ouvido, envolvendo os braços em volta da minha cintura. "Acho que vou sair", ele anunciou calmamente, beijando o oco atrás da minha orelha."Não", eu protestei. "Fique aqui".

"Querida, você se sente desconfortável. Jacob se sente desconfortável. Eu me sinto desconfortável."

"Você está brincando de ser Jasper agora?" Eu perguntei.

Ele sorriu. "Não. Eu sou um leitor de mente, lembra?"

"Mas você não pode ler a minha mente", apontei.

"Não, mas eu olho para seu lindo rosto, e sei todas as suas expressões."

Dei de ombros. "Verdade".

Ele sorriu diabolicamente. "Se as coisas se tornarem muito estranhas ou desconfortáveis para você, me mande uma mensagem, que venho buscá-la." Surpreendendo-me, ele bateu no meu bolso de trás, onde estava o celular estúpido que ele havia comprado para mim.

"Você está muito paquerador... esta noite", eu disse, totalmente consciente do caminho que sua mão fez na minha parte traseira atrás da minha coxa.

Ele riu. "Estou? Sinto muito."

"Não se desculpe. Eu não me importo." Me virei e enterrei meu rosto em seu peito. "Você ainda não tem para onde ir."

"Sim, eu tenho. Prometi a Alice poderíamos experimentar os smoking esta noite."

Eu enruguei meu nariz. "Tudo bem. Mas volte logo. Nós vamos voltar para Seattle hoje à noite, e talvez você possa ser encantador novamente quando chegarmos à cama. "

Ele sorriu. "Eu vou pensar sobre isso."

Então quando Jacob reentrou na sala, Edward me levantou, me beijando exuberantemente. Quando ele me pôs sobre meus pés, ele beijou minha testa e disse: "Eu te amo".

"Eu também te amo", eu disse.

Edward disse adeus para Jacob e nos deixou.

Só nós dois.

"Então", Jacob riu assim que Edward saiu, "Você já se sente como uma velha mulher casada?"

"Como assim?" Eu perguntei, colocando o pão de alho no forno.

"Nada. Ele é só um pouco... possessivo."

Tirei a luva de forno. "Possessivo?"

"Sim. Isso explicaria o beijo e o eu te amo".

"Huh". Agora que eu pensei sobre isso, eu estava totalmente certa sobre quando Edward beijou meus joelhos. Ele estava sendo um pouco exibicionista. Ele normalmente não demonstra muito carinho na frente das pessoas, nem mesmo Alice.

"Sabe, Bells, eu não sou nenhum expert, mas eu não acho que você deveria se casar com alguém que seu amigo conhece melhor do que você."

"Cale-se, Jacob. Você, obviamente, não é um especialista. E para responder a sua primeira pergunta, eu não sou tãovelha".

"Oh, realmente? Quantos anos você tem? "

Na verdade, eu corei. Por que estou corando? "Vinte e quatro", eu admiti, infelizmente.

"Uau. Velha. Além disso, você está prestes a se casar, de modo que isso te deixa ainda mais velha."

Eu não conseguia abafar a risada que escapou dos meus lábios. "Você ainda joga esse jogo com você mesmo?"

"Claro. Eu estou com cinquenta no momento."

Eu ri. "Certo. Eu estou receosa que tenha me esquecido como funciona o seu calendário."

"Tudo bem. A perda de memória vem com a velhice."

Eu joguei um macarrão nele, ficando espantada, quando ele o pegou na boca. "Isso está bom", eu comentei como ele o sugou.

"Obrigado. Como você se tornou tão coordenado?"

Ele deu de ombros e flexionou os bíceps monstruosos. "Isso vem com músculos."

"Percebo. Sério, quanto você pesa?"

Ele deu de ombros. "Tenho 128 quilos. Tudo em músculo, é claro."

"Isso não é humano", observei.

Ele me deu um sorriso estranho, e eu senti como se estivesse perdendo alguma piada. "É, eu já ouvi isso. E você quanto pesa? "

Olhei para ele. "Você sabe que é falta de educação perguntar a idade ou o peso de uma mulher. Duas faltas, amigo."

Ele riu. "Sério, Bells. Você é tão magra."

Olhei conscientemente a blusa de algodão que eu estava usando. Edward tinha me dito que eu estava linda nela. Mas agora eu percebi meus ossos se sobressaindo contra os meus jeans. Não era muito lisonjeiro.

"Hum, sim", eu disse lentamente. "Tem sido difícil voltar a ganhar o peso eu perdi quando estava na quimioterapia."

O rosto de Jacob endureceu. "Entendo ".

"Mas eu estou bem", acrescentei rapidamente. "Nada para se preocupar."

"Claro, claro... Posso fazer uma pergunta?" ele confessou timidamente.

"Claro." Caminhei até o armário para pegar os pratos e a saladeira.

"Aqui, eu vou ajudar a arrumar a mesa." Ele pegou os talheres na gaveta correta, e eu me perguntei quantas vezes ele veio na casa do Charlie com Billy. "Hum... você pode me falar sobre o seu câncer?"

Tal como o nosso encontro na floresta, isso me deixou confusa. Por que ele se importa?É pena?Curiosidade mórbida?Culpa?Por que ele está sendo tão bom?

"Hum," eu disse, realmente não sabendo por onde começar. "Eu pensei que tinha anemia, fui ao médico e descobri que tinha leucemia. Isso é um câncer do sangue."

Jacob olhou por cima de sua tarefa de distribuir garfos e me deu um aceno de cabeça duro. "Prossiga."

"Eu passei alguns meses no hospital fazendo quimioterapia. E finalmente, entrei em remissão."

"A quimioterapia foi ruim? Eu ouvi dizer que é um dos piores males físicos que alguém pode ter."

"Não é o pior", eu disse. Ataques de vampiros são muito piores. "Mas não é um passeio no parque. Eu não podia comer nada."

"E... o seu cabelo caiu?" ele perguntou delicadamente, seus olhos avaliando meu cabelo curto, suavemente.

"Sim", eu disse. "Está crescendo de volta, no entanto." Eu balancei meu cabelo em meu rosto.

"Eu vejo. Parece bom curto, por sinal."

"Obrigado", eu respondi. "Eu acho que você pode dizer aos velhos que o jantar está pronto."

É claro, que Billy e Charlie queriam comer na frente da televisão, então Jacob e eu ficamos na cozinha. Jacob encheu um prato com strogonoff e sentou perto de mim.

"Então", disse ele. "Você está completamente livre do câncer?"

"Eu sou (estou) agora ", eu disse. "Há uma possibilidade de que ele possa voltar, mas eu não fico pensando nisso."

"Yeah. Bom plano." Ele mastigou pensativamente. "Desde que Billy me contou sobre isso um ano atrás, eu me perguntei sobre você. Preocupado com você, na verdade. Eu estava com medo de ligar."

"Por quê?" Eu perguntei.

"Porque eu fui um idiota completo, com você anos atrás. E me senti culpado desde então. Eu não sabia como você iria responder a uma chamada aleatória. 'Ei, eu sei que eu deixei você sozinha por pessoas que você odeia, mas como você está?" Certo. Ele revirou os olhos.

"Eu teria sido educada com você", murmurei honestamente.

"Talvez. Mas eu te conheço bem o suficiente para saber quando você está forçando sua educação. Como no outro dia, na floresta."

Eu deu um sorriso torto. "Fiquei chocada... e confusa."

"Eu sei. Está tudo bem. Eu mereço coisa muito pior por ter abandonado você."

"Nah. Eu superei isso, eu acho." Eu não tinha certeza se isso era verdade ou não.

Rápido e cegamente, ele foi até a minha cadeira me levantando em um abraço esmagador. "Obrigado, Bells!"

A única coisa que notei foi como ele era quente. Sua pele estava em chamas, bem como na última noite da nossa amizade. "Deus, Jacob, você é quente."

"Obrigado", ele disse.

Revirei os olhos. "Não besta."

Ele me interrompeu. "Então você me perdoa?"

Fiz uma pausa. "Sim. condicionalmente".

"Isso significa...?"

"Você tem que ser bom comigo com o Edward." Eu já podia ver que este poderia ser um problema. Clareando as coisas, acrescentei: "E você tem que parar de especular sobre a minha idade e peso."

Ele riu. "Obrigado!"

Eu ri. "De nada, Jake."

Esse apelido simples abriu uma comporta de emoção em mim. Quando Edward voltou para a minha vida, me senti completa novamente. Inteira.

Mas agora que o meu Jake estava de volta, notei pela primeira vez em anos que um buraco em meu coração estava sendo preenchido. Um buraco que o meu amor vampiro não conseguia preencher. Um buraco que só poderia ser curado por alguém humano e mais relacionável. Alguém por quem eu não tinha que fazer sacrifícios. Alguém que pode olhar para mim e sem ser tendencioso por causa do amor verdadeiro.

"Então... nós somos amigos de novo?" Jacob me perguntou esperançosamente.

Sorri. "Claro. Amigos".

N/T - Hey, notícia boa. Pelo menos eu acho. Eu já traduzi quase que a fic toda. Falta uns 6. Então se vocês forem batendo as metas os capítulos vão sair com mais frequencia.

Se tiver no minímo 12 neste. Tem capítulo na quarta. Beijos até mais.

PRA DEIXAR BEM CLARO A FIC É BELLA/EDWARD.